CARNAVAL DE RECUERDOS

 Gasteizko Ihauteriak - Karnabalak- ez dira gaur egunekoak, idazlan honetan argi ikus daitekeen bezala. Historia hurbilean ere ongi islatuta geratu ziren gure aurrekoek bizi izandako jai erakuspen horiek, Garizumaren atarian ospatutakoak.

 ======..=====

Aunque parece que fue ayer, han sido muchos los años transcurridos desde

que se restauró el carnaval vitoriano tras el obligado paréntesis iniciado en 1936. El dieciocho de diciembre de 1978 se celebraba una reunión convocada por la Sociedad Indarra con el fin de poner en marcha aquel, para la mayoría, novedoso acontecimiento. Dos meses después, los carnavales gasteiztarras eran una realidad. A dicha reunión preparatoria acudieron como invitados Venancio del Val y Alfredo Donnay para explicar, por su experiencia personal, cómo eran los carnavales de antaño. Y Donnay, gran artífice de aquellos carnavales de los años treinta y anteriores, contó muchos recuerdos. Mencionó a la última comparsa que formó antes de la guerra  con el nombre de  Los Mandarines chinos. También habló de la que con el nombre de Los Incas había creado el año anterior, 1935. 

Foto: Ceferino Yanguas

Precisamente, entre las fotografías provenientes del Archivo Municipal que ilustran estas líneas, figura una de Ceferino Yanguas en la que aparece esa comparsa fácilmente identificable por su bandera y su atuendo. En la parte derecha, con corbata y boina, detrás de un inca que toca la guitarra, podemos ver al propio Donnay. La imagen está tomada en el patio del desaparecido cuartel de artillería situado en el lugar ocupado actualmente por el Corte Inglés, plaza de abastos y plaza de Santa Bárbara. El establecimiento militar, que ostentaba el nombre de General Alava había sido construido en 1890 y fue derribado en 1973. Anteriormente, ese espacio estaba ocupado por la Plaza del Ganado que de allí se trasladó a lo que fue Estación de Autobuses y ahora es el Artium...

Foto: Enrique Guinea

Las otras dos instantáneas, tomadas en esta ocasión por Enrique Guinea, son bastante anteriores.

En una de ellas, correspondiente al carnaval de 1911, se ven varios mandarines chinos ricamente vestidos, montados en elegantes carruajes en los que también figuran unos máscaras con chistera. Estos mandarines no tienen nada que ver con los de Donnay antes mencionados. La otra, corresponde al año siguiente, 1912. La carroza está perfectamente descrita en el periódico La Libertad de la época. Simulaba un gran bloque de nieve, sobre el cual habían instalado un trineo en el que iban montados siete alpinistas rusos que eran representados, según la información, por personas de dinero muy conocidas en la ciudad. El montaje lo realizaron los tallistas de la Catedral nueva, cuya construcción, iniciada en 1907, todavía no se había interrumpido. A partir de 1914, la obra permanecería inactiva durante más de treinta años...

Foto: Enrique Guinea

Ambas fotografías están sacadas en la actual plaza del Conde de Peñaflorida. Al fondo, podemos ver alzarse, esbelta, la torre de la iglesia de San Pedro, gracias a la ausencia de los números pares de las Cercas Bajas todavía sin construir. Los edificios de la izquierda eran instalaciones municipales que en diferentes épocas albergaron a los bomberos, limpieza pública, escuela, comedores económicos, biblioteca pública, farmacia municipal, lugar de ensayo para la banda y coros... hasta que fueron permutados con la Organización Sindical por el campo de fútbol de Mendizorroza en 1950. Derribadas las edificaciones, se construyó el inmueble que conocemos en la actualidad, inaugurado como sede de los sindicatos verticales en 1959. Hoy en día está ocupado por oficinas del Gobierno Vasco. Mañana...

Viendo estas antiguas imágenes, vehículo de viejos recuerdos y añoranzas, toda la vida parece un inmenso carnaval donde nos preguntamos ¿De qué se disfrazará mañana esto que pisamos hoy?

Nueva aportación del Celedón de Oro, Jose Maria Bastida "Txapi"

Jose Maria Bastida "Txapi" Urrezko Zeledonaren ekarpen berria

Argazkiak: Gasteizko Udal Artxiboa

ESTUDIANTINA. Revista del Instituto. 1935

Gasteizko Institutuaren ikasleek aldizkari apaltxo bat ateratzeari ekin zioten 1935eko abenduan. Eta ordukoa da txoko honetara ekartzen dudan idazkia, bi neskak sinatua. "Emakumea Gizonaren aurrean" gaiari buruz ari dira.

===========..=========

Los alumnos del Instituto de Vitoria publicaron en 1935-36 una pequeña revista a la que bautizaron ESTUDIANTINA. Conozco dos únicos números, a disposición de los interesados en la Biblioteca Provincial, a los que también se puede acceder vía Internet (liburuklik)  al estar digitalizados. 

Me ha llamado la atención uno de los artículos del primer número de la publicación, diciembre 1935, , firmado por dos estudiantes, M. P. Saleta y M.P. Romeo: “La Mujer ante el Hombre”: 

“Hoy día en que la mujer ha invadido todas las profesiones que no hace todavía treinta años eran exclusivas del hombre, se empieza a comprender que su inteligencia está a la altura de éste. 

Antiguamente la mujer era considerada por el hombre como una figura de adorno en las clases altas, y muchas veces a causa de su dote como un medio de vivir en holganza, y en las clases bajas como una máquina, destinada a trabajar para beneficio del hombre, y siempre como un ser incapaz de hacer nada como no fuese acunar niños o repasar camisetas. Mas aquellos tiempos todavía no muy lejanos pasan a la historia; hoy día la mujer interviene en la política, estudia para ingeniero, médico etc. y se habla de una ley en virtud de la cual la mujer irá a la guerra en ayuda del hombre. Si esto sigue así llegará un día, quiera Dios no muy lejano, en que se colocarán a la mujer y al hombre en el mismo plano. 

Mas aunque en el aspecto material vamos ganando, perdemos en el moral, pues a pesar de todo, el hombre consideraba antes a la mujer superior en el sentir, aunque inferior en el pensar, y hoy día la supone igual en el sentir e inferior en el pensar. Pero no nos desanimemos por esto y procuremos ser consideradas como iguales en el pensar y siempre superiores en el sentir” 

Al respecto hay que recordar que las mujeres pudieron votar en España por primera vez en las elecciones generales de 1933.

 

Nueva aportación de Josemari Velez de Mendizabal

Josemari Velez de Mendizabalen ekarpen berria.

2017KO BATZAR NAGUSIA-JUNTA GENERAL 2017

Otsailaren 18an eta Circulo Vitoriano egoitzaren areto nagusian, Urrezko Zeledonak Erakundearen Batzar Nagusia garatu da. Erakundearen presidenteak, Josemari Velez de Mendizabalek saioari ekin dio 13:30etan. Normaltasunez eta giro atseginez, zenbait gai aztertu dira batzarrean. Azpimarratzekoak:
1.- Javier Cameno jauna, hainbeste urtetan gure erakundearen presidentea izanik, Zeledonen Erakundearen ohorezko presidentea izendatzea erabaki da guztion botoarekin.
2.- Presidenteak komentatu zuen bezala, gure asmoa da gero eta emakume gehiago izatea gure erakundean ez ezik batzar barruan ere, gaur egungo gizarte genero berdintasun errealitateari erantzun egokia ematen saiatzen.
3.- Bukatzeko, Javier Camenoren irteera kontuan harturik, Urrezko Zeledonak Erakundearen batzarkide berri batzuk ere sartu dira, presidentea den Josemari Velez de Mendizabali laguntzeko. 

Segituan Circulo Vitoriano txokoan bazkari ederra, laguntasun giroan, konpartitu genuen guztiok. Amaiera ederra!


El pasado 18 de febrero y en el salón de actos del Circulo Vitoriano, tuvo lugar la Asambrea General de la Institución Celedones de Oro 2017. Con una nutrida asistencia de Celedones de Oro y socios/as de la institución, el presidente Josemari Velez de Mendizabal inició la sesión a las 13:30. La junta transcurrió animada por diversas intervenciones y en un ambiente de cordialidad y buen humor digno de destacar. 
Dentro del orden del día podríamos subrayar algunas decisiones destacadas:
1.-Se acordó, por unanimidad de los/as presentes, nombrar a quien durante tantos años ha sido el presidente,  Javier Cameno, como presidente de honor de la Institución Celedones de Oro.
2.-Trabajar, como comentó Josemari Velez de Mendizabal, a favor de la incorporación de la mujer a esta institución. Los/as Celedones de Oro trabajarán, como ya se está haciendo, para que esta realidad social, en términos de igualdad, tenga su correspondiente reflejo en nuestra institución. 
3.-Para finalizar, mencionar que con el objeto de colaborar con la presidencia, y debido a la salida de Javier Cameno, se incorporarán a la junta nuevas personas, cuestión esta que también fue aprobada por los presentes.

A continuación, se celebró una comida de hermandad en el txoko del Circulo Vitoriano. Buenas viandas, buen vino de Rioja Alavesa y todo en un ambiente de compañerismo. ¿Qué mas se puede pedir para finalizar este día? 

PREDICCIONES PARA 1957: ¿QUÉ PASARA EN VITORIA?

Josemari Velez de Mendizabal Urrezko Zeledona berriz agertzen zaigu txoko honetara, oraingoan Venancio del Valen iragarpen bat oroitaraziz. Eskerrik asko.

El Celedón de Oro Josemari Velez de Mendizabal aparece de nuevo en este rincón, esta vez recordándonos una predicción de Venancio del Val. Gracias, compañero.

================..==============

Revisando antiguos periódicos me he topado en el Pensamiento Alavés de 2 de enero de 1957 un artículo firmado por “Vitoriano de Álava” pseudónimo que, como casi todo el mundo sabe, utilizaba Venancio del Val. Me atrevo a trasladar a este rincón parte del citado escrito, lo que me permite acercar un poquito la figura de aquel vitoriano maestro de la pluma. Decía: 

“Lo que puede pasar.

Sin duda que otras muchas realizaciones se han de ver durante el presente año. Entre ellas esperamos poder ver, por fin, la reanudación de las obras de la nueva Prisión provincial, en el campo de los Palacios. Creemos que darán comienzo los de construcción de la Casa del Movimiento, con lo que llegaremos a conseguir que se cierren los solares de Olaguíbel. Y también es de esperar las obras de la Casa Sindical. 

Venancio del Val

En plan de construcción tendremos ocasión de ver cómo se levantan los diversos grupos de casas pendientes y tal vez la modificación de varios lugares céntricos de la Ciudad. Acaso veamos la transformación de los jardines de Amárica; hecho el derribo de las esquinas Independencia-Fueros y Ortiz de Zárate-Rioja, sobre cuyos solares la Caja Provincial de Ahorros ha de levantar modernos edificios; así como las edificaciones previstas por la otra Caja en la Plaza de la Provincia, Iradier y Los Herrán; como también el grupo conmemorativo de la coronación de la Virgen Blanca, en la calle de este nombre. 

Esperamos ver la reorganización de diversos servicios municipales, tales como los referentes a circulación y limpieza. Se llevarán a término los estudios para la reorganización del Santo Hospital que conmemorará los cuatro siglos de la construcción de su actual edificio. Y para final de año se efectuarán nuevas elecciones para renovación de las Corporaciones” 

Han transcurrido sesenta años desde aquel augurio ¿Acertó Vitoriano de Álava en su predicción?  Lo dejo como ejercicio para el lector de este blog. Así mismo, como referencia de lo que se aproximaba en aquel referido año, Venancio del Val recordaba a sus lectores algunas de las fechas a tener en cuenta en 1957. No está de más que lo volvamos a poner, tal como lo hizo

Casa del pintor Amárica, 1958

aquel referente del periodismo alavés: 

“Conmemoraciones señaladas 
Una de las conmemoraciones más destacadas ha de ser la de los cincuenta años del comienzo de las obras de la Catedral nueva, junto a igual tiempo de la inauguración del Asilo provincial, en los primeros días de agosto.

Un siglo se cumplirá del fallecimiento del virtuoso sacerdote don Ambrosio Aguirre, fundador del Seminario Eclesiástico que llevó su nombre, actual Residencia de Aprendices. Y medio siglo del óbito de uno de los alcaldes más populares que Vitoria ha tenido, cuyo nombre recuerda una de nuestras modernas plazas: Don Francisco Juan de Ayala” 

Por cierto, Venancio del Val fue Celedón de Oro 1966. Falleció en 2004.

Fotografías: 
Venancio del Val: El Correo
Amarica: José María Parra. Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz.