TXEMA ETA COPPIrekin - CON TXEMA Y COPPI

Urrezko Zeledonen zuzendaritza taldearen ordezkaritza batek bisita bana eskaini die gaur, Urrezko Zeledonak ditugun Txema Blasco eta Jose Mari Lopez de Elorriaga lagunei. Biak adineko oertsonen erresidentzietan daude. Txema Blasco Trebiñoko Kutxoko Familia Sakratua izenekoan dago eta bertaraino Josemari Velez de Mendizabal, Javier Sedano eta Jose Antonio Zabalza joan dira, Txemarekin goizaren tarte bat konpartitzera. Jarraian Jose Mariri egin diote bisita Billodako Hirugarren Adinekoan, eta hirukoteari Jesus Moraza gehitu zaie. 

Aprobetxatu dituzte bisitak, Urrezko aldizkariaren 7. zenbakiaren ale batzuk Txema eta Jose Mariri eskaintzeko. Hain zuzen, azken hori da zenbaki berriaren protagonista, Manuel Garcia de Andoinen batera, Jose Mari Bastida "Txapi"k idatzitako testuelkn,

Una delegación del equipo directivo de Celedones de Oro ha visitado hoy a los compañeros de la asociación Txema Blasco y José Mari López de Elorriaga, los cuales viven actualmente en sendas residencias de mayores. Txema Blasco se encuentra en la Sagrada Familia de Cucho en Treviño y hasta allí se han desplazado Josemari Vélez de Mendizabal, Javier Sedano y José Antonio Zabalza para compartir la mañana con Txema. Posteriormente se trasladaron a Villodas, donde giraron visita a José Mari, en la residencia de la Tercera Edad existente en aquella población, y  en esta ocasión al trío se unió el también Celedón de Oro Jesús Moraza.

Aprovecharon para ofrecer a los visitados ejemplares del número 7 de la revista Urrezko, que recoge la biografía de López de Elorriaga, junto a la de Manuel García de Andoin, escritas por José Mari Bastida "Txapi"

Por cierto, la revista será públicamente presentada el próximo 6 de agosto, en un acto a desarrollar en la Plaza de Celedones de Oro, a las 13 horas.

 

 

149 SALMOA. KANTATA

Sabin Salaberri Urrezko Zeledonak honako hauxe bidali digu:

Aspalditik nenbilen 149. salmoari buruz: Jaungoikoa ospatzea kantuz eta dantzaz, bi ahoko ezpatak eskuetan izanik … zergaitik ez gure aintzinako “ezpatadantza” ritmoarekin kanturen bat egin?

Eta bukatu berri dut “kantata” antzeko abesti bat, koru eta orkestrarako.

Goretsi bere izena dantzekin, 

kanta iezaiozue danbor eta zitarekin;

Jaunak bere herria maite baitu 

eta apalak garaipenaz apaintzen ditu.

Fededunek ospatu dezatela bere aintza 

eta kantatu pozez postuetan:

Jainkoari animoak ahoan 

eta bi ahoko ezpatak eskuetan

 

El Celedón de Oro Sabin Salaberi nos envía lo siguiente:

Hace tiempo que me rondaba por la cabeza  el Salmo 149 : Celebremos a Dios cantando y bailando con espadas en las manos ... ¿Por qué no cantarlo con el ritmo de nuestra antigua ezpatadantza?  

 Y acabo de terminar una especie de “cantata” para coro y orquesta.

Alabad su nombre con danzas,

cantadle con tambores y cítaras;

porque el Señor ama a su pueblo

y adorna con la victoria a los humildes.

 

Que los fieles festejen su gloria

y canten jubilosos en filas:

con vítores a Dios en la boca

y espadas de dos filos en las manos