viernes, 31 de mayo de 2024

FERNANDO ARANGUIZ, AGUR!

 

Fernando Aranguiz gure bazkidea hil da eta lerro xume hauek eskaintzen dizkiogu, bizi izan zen artean erakutsi genion elkartearen eskerron eta begirunea berrazalduz. Fernandok estu bizi izan zuen Urrezko Zeledonen ibilbidea eta beti eduki genuen hurbil, bere ohiko  izaera baketsu eta eragingarrian.

Betiko atsedena har dezala gure adiskideak!

Ha fallecido nuestro compañero Fernando Aránguiz y queremos dedicarle estas humildes líneas, reiterando nuestro agradecimiento y cariño, testimonio que repetidamente le mostramos en vida. Fernando vivió de cerca la trayectoria de Celedones de Oro, mostrándose siempre dispuesto a echar una mano con su habitual carácter solidario.

¡Descansa en paz, amigo!










Argazkiak: UZ/CO

miércoles, 22 de mayo de 2024

IKASTURTE HONETAKO AZKEN HITZALDIA GASTEIZKO ZIRKULUAN - ÚLTIMA CONFERENCIA DE ESTE CURSO EN EL CÍRCULO VITORIANO CON J.R. MTZ. DE MURGUIA



    Pasa den asteartean, maiatzaren 21an eta arratsaldeko 19:00etan Jose Ramon Mtz. de Murguia hitzaldi interesgarria eskeini zigun. Aurkezpena, gai horretaz aditua den Mikel Delikak egin zuen. Mintzaldiaren zehar Gasteizko Katedrala Berriak dituen beirateak izan ziren aztergai, eta ponenteak heuren edertasuna eta sekretoak ederki azaldu zituen.

Urrezko Zeledonen Erakundetik  eta Gasteizko Zirkulutik gogoratzen dizuegu hurrengo ikasturtean, urrian hain zuzen, berriro bueltatuko garela hiotzaldi gehiagorekin. Une horren arte bizitza disfrutatu lagunok.




    El pasado martes día 21 de mayo, en el Salón de Actos del Círculo Vitoriano (C/ Dato) y a las 19:00 h. pudimos asistir a una muy interesante conferencia. Fué presentado el ponente, José Ramón Mtz. de Murguía, por un gran experto en este arte de luz y vidrio como es el maestro Mikel Delika (por cierto poseedor del título Celedon de Oro). 

    Bajo el título La Catedral Nueva. Luz y color en sus vitrales", nos llevó el conferenciante por los secretos ocultos de estas maravillosas vdrieras, aderezada su plática también con anécdotas de su construcción.


 
        Desde Celedones de Oro y Círculo Vitoriano os recordamos que esta conferencia ha sido la íultima de este curso 2023-2024. Pero no os preocupéis pues el próximo mes de octubre de nuevo volveremos, con periodicidad trimestral, en un nuevo curso. Mientras tanto disfrutad del verano y de la vida amigos/as. Os esperamos el curso 2024-2025.




Argazkiak/ fotografías: Javier Sedano

martes, 21 de mayo de 2024

TRAS LAS HUELLAS DE ÁLAVA EN LAS CALLES DE MADRID. Un paseo por Chamberí (1)


Chamberi auzoa / Barrio Chamberí

Eduardo Madinaveitia gure bazkidea Madrilen bizi da eta behin jubilatuz gero Espainiako hiriburuan zehar ibiltzen da, eraikin ikusgarri edota bitxiak erretratatzen eta dokumentatzen, eta bere sare sozialean  MIS PASEOS POR MADRID titulupean argitaratzen.

Orain gure txoko honetan publiaktzera animatu da. Eta Chamberi auzotik ekin dio. Eskerrik asko Eduardo!

El socio de Celedones de Oro Eduardo Madinaveitia vive en Madrid y una vez jubilado dedica mucho de su tiempo a pasear por la capital de España, retratando y documentando edificios y rincones singulares y los publica en redes sociales bajo el epígrafe de MIS PASEOS POR MADRID.

Ahora se ha animado a publicar en este nuestro rincón. Y comienza con el barrio Chamberí. ¡Muchas gracias Eduardo!

============..==========

Llevo casi cincuenta años viviendo en la misma casa del barrio de Chamberí de Madrid pero, hasta que hace unos meses tomé un café con Josemari, mi compañero de Preu de hace aún más años, no se me había ocurrido la idea de pasear por Madrid buscando huellas de Álava. Esta vez tampoco se me ocurrió; la idea fue suya. Y me pareció una buena idea.

Estoy seguro de que la huella de Álava es mayor de lo que voy a reflejar en estos artículos. Desde que me lo propuso he encontrado áreas enteras con nombres de pueblos de Álava por la zona de Coslada y por la de Fuencarral/El Pardo. Así que la idea va a dar para más de un artículo. Pero vamos a empezar por lo fácil, lo que me pilla cerca de casa.

Nada más salir me encuentro con la calle Zurbano. Y aunque el nombre de la calle no se deba al pueblo de las proximidades de Vitoria sino al general de ese apellido, nacido en Varea, La Rioja, veo que en una de sus variadas intervenciones en las guerras civiles del siglo XIX creó un “Batallón de Voluntarios de la Rioja Alavesa” para apoyar la causa isabelina. En 1845, tras una sublevación apoyando a Espartero, es capturado y fusilado en Logroño junto a sus dos hijos.

En el inicio de la calle, en su esquina con Génova, justo enfrente de la actual sede del PP, estuvo durante muchos años la sede en Madrid del Banco de Vitoria.

Academia de Cine

La calle de Zurbano está llena de edificios singulares. Muy cerca de ese comienzo en la calle Génova está un palacete del siglo XIX, actual sede del ICAA (la Academia de Cine); si damos unos pasos más nos encontramos con el Palacio de los Marqueses de Casa Riera, en el que nació en 1928 la Reina Fabiola de Bélgica. Actualmente, con el nombre de Palacio de Zurbano, es la sede del Ministerio de Fomento. 

Palacio de Zurbano

Zurbano es una calle en la que convivían edificios oficiales junto a varias embajadas. Poco después de su cruce con la Calle Almagro nos encontramos con la Embajada de Suecia y enfrente el Hotel
Santo Mauro, que hace años era la Embajada de Filipinas (y antes la de Canadá o la de Rumanía). El edificio fue construido a finales del siglo XIX, con proyecto del arquitecto Juan Bautista Lázaro, para el Duque de Santo Mauro, cuyos descendientes siguen ostentando la propiedad del edificio. Recientemente se ha procedido a una remodelación de la mano del interiorista Lorenzo Castillo. Es uno de los hoteles de más lujo de Madrid. Sus tranquilos jardines merecen una visita. 

Hotel Santo Mauro

Pero volvamos hacia atrás, por la calle Almagro. Llegamos así a la Calle Sagasta donde en su número 12 una placa nos recuerda que en ese lugar vivió y murió el músico vitoriano Jesús Guridi, autor de la zarzuela El Caserío, de la ópera Amaya y de las Diez melodías vascas, entre otras muchas obras. 

Placa recordando a Guridi

Si cruzamos a la acera de los impares y avanzamos unas pocas manzanas nos encontramos con la calle Eguilaz. Como no he podido encontrar el origen de este nombre (en el barrio abundan las calles que hacen referencia a las guerras del siglo XIX y ahí podríamos encontrar una explicación) voy a suponer que se debe a nuestro pueblo, famoso por su Dolmen. En el otro extremo de la calle, justo en la esquina con la calle Luchana, nos encontramos con uno de los edificios modernistas más interesantes de Madrid. El antiguo Palacete de Pilar Portero es ahora un edificio de viviendas. Se construyó en la segunda década del siglo pasado con proyecto del arquitecto Ricardo Marcos Bausá. Toda la fachada merece un rato de contemplación, especialmente los balcones, la puerta y los decorados de las ventanas. Es uno de los mejores exponentes del, por otra parte escaso, art nouveau madrileño.

Palacete de Pilar Portero

Si giramos hacia la derecha en la calle Luchana sólo tenemos que subir unos pocos cientos de metros para encontrarnos otra calle con resonancias vitorianas. El que fuera Presidente del Gobierno Eduardo Dato no era precisamente alavés, pero todos los gasteiztarras hemos paseado por la calle Dato y hemos contemplado en el Parque de la Florida la estatua del presidente asesinado en 1921 en Madrid.

La calle de Eduardo Dato también merece un paseo contemplando sus edificios singulares. Ya en su primera manzana nos encontramos con el Colegio Blanca de Castilla (antiguo de las Damas Negras). Construido con proyecto de Vicente Lampérez es un edificio de ladrillo visto (como otros de la misma calle), con elementos modernistas y art nouveau. En mi caso tiene además un aspecto entrañable: es el colegio en el que estudió mi hija Usúe y ahora lo hace mi nieto Unax. También pasaron por el cole un buen número de famosas: la actriz Elsa Pataki, la modelo Nieves Álvarez, la deportista Coral Bistuer o la actual presidenta de la comunidad de Madrid Isabel Díaz Ayuso. 

Colegio Blanca de Castilla

Sólo hay que cruzar la calle Fernández de la Hoz y nos encontramos con otro gran edificio de ladrillo, el actual Colegio Nicoli, hasta hace poco de San Diego y San Vicente de Paul. Fundado como asilo de San Diego y San Nicolás a principios del siglo XX por iniciativa de los marqueses de Vallejo. Tras la guerra civil fue sede de la escuela de Magisterio de la Iglesia. 

Colegio Nicoli

Si avanzamos un poco más, veremos la torre neomudéjar de la Iglesia de San Fermín de los Navarros. Se construyó entre 1886 y 1890 con proyecto de los arquitectos Eugenio Jiménez Corera y Carlos Velasco. Desde 1995 es Bien de Interés Cultural. Es el centro de reunión de nuestros vecinos navarros en la capital. Es un edificio con una curiosa mezcla de estilos, desde el neomudéjar del exterior al neogótico de sus tres naves. 

Iglesia de San Fermín de los Navarros

Ya hacia el final de la calle, muy cerca del Paseo de la Castellana nos encontramos con la Glorieta de Rubén Darío, que está rodeada de edificios singulares.

Palacio Valencia de Don Juan

Si avanzamos un poco más, podemos admirar otro edificio de ladrillo con características neomudéjares, el Palacio de Don Guillermo de Osma, construido en 1916 para albergar la sede del Instituto Valencia de Don Juan, con proyecto del arquitecto Enrique Fort, si bien ha experimentado varias ampliaciones y remodelaciones. En la actualidad es una de las sedes del Defensor del Pueblo.  La otra, se sitúa justo en la esquina de dos calles de las que he hablado, Zurbano y Eduardo Dato, pero el edificio no es tan característico.

Ya estamos cerca del final de este breve recorrido. Si cruzamos al otro lado de la calle y avanzamos por la de Fortuny, nos encontramos con otra calle de resonancias alavesas, la del Marqués de Riscal. Aunque ese marquesado no sea propiamente alavés, cuando oímos ese nombre lo primero que se nos viene a la cabeza es la bodega centenaria radicada en Elciego. Y ahora incluso el Hotel del mismo nombre diseñado por Frank Ghery.

Frontón Beti Jai

La calle Marqués de Riscal está llena de edificios señoriales, pero hay uno que se ha convertido en visita obligada: el Frontón Beti Jai. Inaugurado en 1894, abandonado durante muchos años y restaurado recientemente, entre los años 2015 y 2019. Promovido por el donostiarra José Arana, se realizó con proyecto de Joaquín Rucoba, autor también del edificio del Ayuntamiento de Bilbao y de la plaza de toros de Málaga. Su parte exterior recuerda a una plaza de toros, pero la belleza está en su interior: las gradas recuerdan a las corralas de algunos barrios de Madrid. Para visitarlo es necesario reservar plaza en alguna de las numerosas visitas guiadas, que son gratuitas. 

 

Testua eta argazkiak: Eduardo Madinaveitia (Mis paseos por Madrid)

 

martes, 14 de mayo de 2024

HITZALDIA GASTEIZKO ZIRKULUAN/ LA CATEDRAL NUEVA DE VITORIA. LUZ Y COLOR EN SUS VITRALES/ CONFERENCIA EN EL CÍRCULO VITORIANO

    Hurrengo maiatzaren 21an eta arratsaldeko 19:00etan Jose Ramon Mtz. de Murguia hitzaldi interesgarria eskeiniko digu. Kasu honetan Katedrala berria izango da protagonista eta bereziki bertako beiraterak. Argia eta kolorea katedrala berrian. Urrezko Zeledonen Erakundetik  eta Gasteizko Zirkulutik gogoratzen dizuegu guztiok gonbidaturik zaudetela. Zain gaude.



    El proximo día 21 de mayo, en el Salón de Actos del Círculo Vitoriano (C/ Dato) y a las 19:00 h. queremos ofertaros una interesante conferencia. En esta ocasión será impartida por José Ramón Mtz. de Murguía con el título La Catedral Nueva. Luz y color en sus vitrales.Desde Celedones de Oro y Círculo Vitoriano os recordamos que estaís todos/as invitados/as. Os esperamos.


bideoa. ONDO LO EGIN. CARLOS EGEA DOKTOREAREKIN / A DORMIR BIEN CON EL DOCTOR CARLOS EGEA. Vídeo

  



   

    Aurkezpenean Pili Ruiz de Larreak honako galdera hau luzatu zigun: nola egin duzue lo? Ongi? Eta horretaz aritu zen Carlos Egea Santaolalla Doktoreak eskaini zigun hitzaldi interesgarrian. Ponenteak zientziari uko egin gabe era didaktikoaz baita dibertigarriaz ere lo egiteari buruzko hainbat alde garrantzitsu aipatu zuen. Gasteiko Loaren Unitatetik egindako ikerketek baieztatzen dute gure osasunerako oso inportantea dela ondo lo egitea. Hitzaldia bukaturik, publikoaren artetik galdera asko egin zizkioten Carlos Egea Doktoreari eta erantzun guztiak arreta handiz jarraitu genituen. Oso hitzaldi interesgarria, horrela ikusi zuen aretoan zegoen jendetzak eta bukatzean txalo beroak nagusitu ziren Dendarabako Vital Fundazioko auditorioan. Amaieran Urrezko Zeledonen Erakundera ongi etorria eman zioten Carlos Egeari Pili Ruiz de Larreak eta presidentea den Josemari Velez de Mendizabalek.

  


    ¿Han dormido ustedes bien esta noche? De esta sugerente forma comenzó la periodista  y socia de Celedones de Oro Pili Ruiz de Larrea la presentación del doctor Carlos Egea Santaolalla. Y es que la conferencia que ofreció el director médico e investigador de la Unidad del Sueño fue precisamente una clase magistral sobre el sueño y su importancia para nuestro bienestar. 

    Comenzó diciendo el Dr. Egea que como dormimos vivimos y como vivimos dormimos. Subrayó a lo largo de toda su intervención la función reparadora de nuestro cuerpo, especialmente de nuestro cerebro, que un sueño correcto tiene para nosotros. Así, el sueño regula partes tan importantes del mismo como son: el sistema inmunológico, el corazón (tensión arterial, frecuencia cardiaca...), el crecimiento (sistema esquelético y muscular...), el estado de ánimo (alegría, actividad...), la piel (limpieza, textura...), elimina las toxinas de nuestro cerebro, temperatura corporal, la vista, y un largo etcétera.



    Curiosa fue su definición de las personas por el tiempo dedicado al sueño. Así según su divertida, a la vez que didáctica, taxonomía existen:  1.- Búhos: aquellos/as que duermen de día y se activan de noche. 2.- Alondras: los/las que duermen de noche y madrugan mucho. 3.- Colibrís: quienes pululan todo el día de aquí para allí durmiendo  de forma aleatoria.

    Dedicación especial para la melatonina, una palabra que apareció numerosas veces a lo largo de la charla, se trata de una hormona que nos ayuda a regular el ritmo circadiano de nuestro cuerpo y por lo tanto es necesaria para un buen descanso nocturno. Y repitió varias veces el Dr. Egea que el ser humano está preparado para ser activo de día y dormir de noche. Ciertamente determinados trabajos o algunas actividades festivas, blusas y neskas vitorianos lo saben bien, exigen dedicar horas de noche a la profesión o al disfrute, pero es necesario conseguir dormir bien por la noche para poder minimizar ese daño añadido a nuestro cuerpo. ¿Sabían ustedes que si no dormimos correctamente por la noche las toxinas se acumulan en nuestro cerebro neutralizando, de forma irreparable, a las neuronas? De ahí la importancia de un buen sueño.




    El sueño a lo largo de la noche no es regular, pasamos por cuatro periodos:  fases de sueño superficial, fases REM (de soñar y por tanto restear y organizar nuestros almacenes cerebrales) y fases de sueño profundo. Sus alteraciones generan problemas, tanto físicos como sociales. Los problemas de insomnio y otros que afectan al sueño lo son ya para un 27% de la población mundial. En concreto tanto a nivel vasco como en el conjunto de España, como afirmó Carlos Egea, tenemos u problema, somos un país con "pobreza de sueño". Si se recomienda dormir siete u ocho horas por la noche, además de otras condiciones importantes para un sueño reparador, nuestro país no parece ser consciente de ello con los problemas de depresión, ansiedad, laborales y de todo tipo que ello acarrea.

    Al finalizar la conferencia, el ponente respondió una por una a las numerosas preguntas que surgieon desde el numeroso público congregado en el auditorio de la Sala de Vital Fundación, un público que supo agradecer la agilidad expositiva de nuestro nuevo socio de honor. Y es que la tarde finalizó con la bienvenida al Dr. Carlos Egea, acogida que fue realizada con la tradicional entrega de la figura de Celedón y del diploma acreditativo, esta vez por parte del presidente de la entidad, Josemari Velez de Mendizabal y de Pili Ruiz de Larrea.



    No creemos equivocarnos si pensamos que quienes esa tarde nos acompañaron no fueron a dormir sin tomar un vaso de leche templada, olvidando las pantallas de móviles y tablets, buscando la temperatura y oscuridad adecuadas y, finalmente, pensando en que la melatonina bendiga la noche. Que ustedes duerman bien. Lagunok, ondo lo egin!

               Hitzaldiaren bideoa/ Vídeo de la conferencia:



     Argazkiak/ fotografías: Julio Roca y Javier Sedano

Bideoa/Vídeo: Eloy González Gavilán

domingo, 5 de mayo de 2024

NOLA ETA ZENBAT EGITEN DUGU LO GASTEIZEN. EGOKITZAPENA ALA DESAGERTZEA/CARLOS JAVIER EGEA SANTAOLALLA/ CÓMO Y CUÁNTO DORMIMOS EN VITORIA-GASTEIZ. ¿ADAPTACIÓN O EXTINCIÓN?

    Hurrengo maiatzaren 13an eta XIV. Hitzaldien Ziklo barruan ezaguna den Carlos Egea Santaolalla doktoreak eskainiko digu hilabete honi dagokion saioa. Kasu honetan mintzaldiaren izenburua honako hau dugu: "Nola eta zenbat egiten dugu lo Gasteizen. Egokitzapena ala desagertzea?". Ziur gaude saioa oso interesgarria izango dela. Hurrengo maiatzaren 13an Vital Fundazioaren aretoan eta arratsaldeko 19:00etan zuen zain izango gara lagunok.


    El próximo día  13 de mayo y dentro del XIV Ciclo de Conferencias de la institución Celedones de Oro, el conocido Dr. Carlos Egea Santaolalla nos ofrecerá la charla correspondiente al mes de mayo bajo este sugerente título: "Cómo y cuánto dormimos en Vitoria-Gasteiz. ¿Adaptación o extinción?".


    De nuestro ponente podemos decir muchas cosas, tantas que su abultado curriculum nos obligaría a ocupar todo el espacio dedicado a esta entrada, intentando resumir diremos que el Dr. Egea Santaolalla es especialista en Neumología, licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco (EHU-UPV). Lleva más de dos décadas de experiencia, compaginando su labor médica con la docencia, es experto, y muy conocido, por sus investigaciones y tratamiento de trastornos del sueño, asma y EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), entre otras muchas cuestiones. Actualmente ejerce en la Clínica Vithas San José de Vitoria-Gasteiz, además de ejercer como jefe de respiratorio y de la Unidad Funcional de Sueño en el Hospital Universitario de Araba además de ser presidente de la Federación Española de Sociedades de Medicina del Sueño. Por otro lado, debemos destacar su participación en múltiples congresos nacionales e internacionales dentro de su especialidad, así como sus publicaciones en revistas especializadas, además de sus numerosas intervenciones en distintos medios de comunicación, desde los que es requerido para hablar de las afecciones relacionadas con nuestro descanso y la calidad de nuestro sueño. Precisamente este año ha recibido el Premio Medicina S. XXI por sus trabajos en la Unidad del Sueño.


Estamos convencidos de que esta sesión sera de gran interés para todos ustedes, por ello el lunes día 13, como de costumbre en la Sala de Fundación Vital Fundazioa (Dendaraba) y a las 19:00 h. les estaremos esperando. 



Argazkiak/ fotografías: DocNews, ICOMA, Gaceta Médica y Cuídate Plus