Bideoa. ISABEL MELLEN, HITZALDI EDERRA - MAGNÍFICA CONFERENCIA DE ISABEL MELLEN. Vídeo

BIDEOA - VIDEO

 https://www.youtube.com/watch?v=GDWLBwJKBdg

Oso hitzaldi bikaina eskaini zuen atzo Isabel Mellenek XIII. Zikloaren barruan. Erromanikoa Euskal Herrian eta elizetako eraikiketarako garaiko damen eragin zuzena azaleratu zigun hizlariak, modu arin eta – aldi berean- hurbilean.

Pakita Saenz de Uriturik egin zuen Isabel Mellenen aurkezpena, eta Isabelek Erdi Aroko irudietan egindako ikerketak eta Araban egindako dibulgazio lanak nabarmendu zituen. Hitzaldia amaitzean txalo zaparrada batek eskertu zuen irakaslea hitzaldi bikain honengatik, eta ongietorria eman zitzaion Urrezko Zeledonak elkartera.

 

En la penúltima conferencia del XIII Ciclo de la Asociación Celedones de Oro, Isabel Mellén guió a la amplia audiencia en un recorrido por el románico alavés con una visión diferente, redescubriendo a las mujeres medievales y su papel en la sociedad, en la familia y en la promoción de obras de arte y edificios.

Intentó responder a las preguntas que surgen de la contemplación de las imágenes representadas en las iglesias y ermitas de los siglos XI y XII, y que no casan con el relato tradicional (del siglo XIX) y los tópicos que atribuían a estas representaciones valores vinculados con el teocentrismo, el poder de la iglesia, o la lucha entre el bien y el mal, en el que por supuesto, la mujer era siempre la que estaba del lado del pecado.

Isabel Mellén situó estos edificios en el contexto de la época, descubriéndonos que se trata en su mayoría de iglesias privadas vinculadas a linajes familiares, al margen de los obispados. En este ámbito, mientras que los roles masculinos se desarrollaban ligados a la guerra y a relaciones de vasallaje, Isabel ha querido destacar el papel de aquellas mujeres nobles en la defensa de su linaje, perpetuándolo a través de través de nuevos nacimientos (representados con símbolos sexuales, escenas de partos y otras escenas) y a través de los rituales de difuntos en los que ellas son también protagonistas, participando en procesiones, funerales, y en el cuidado de las tumbas.

Las mujeres tenían como cometido la gestión de estas iglesias familiares, comenzando en su promoción y diseño, y participando en la elección de la iconografía situada en portadas, capiteles y canecillos.  Aparecen también retratadas en ellas, como comitentes, solas o junto a otros familiares, y con la indumentaria de mujeres nobles y casadas, con la toca y barbuquejo habituales. Las hemos visto plasmadas en varias pinturas y en la piedra tallada de Alaiza, Okina, Mijancas, Añua y otras muchas, en las que han querido representarse como defensoras de la “honra” familiar.

Un acercamiento a la historia y al arte alavés desde una perspectiva de género, y subrayando el protagonismo de las mujeres en la promoción de su linaje, y en la construcción de templos románicos en la Llanada y Treviño.

La conferenciante fue presentada por Pakita Sáenz de Urturi. Tras su magnífica charla, Isabel Mellén ha ingresado como socia en Celedones de Oro. Bienvenida.

Argazkiak : Julio Roca eta Javier Sedano (Urrezko Zeledonak)