AITORTZA IÑAKI LASA GASTEIZKO OLENTZEROri - RECONOCIMIENTO A IÑAKI LASA, OLENTZERO GASTEIZTARRA

Omenaldi xume beroa izan zen atzokoa, Iñaki Lasa Nuin Gasteizko Olentzerori eskainitakoa. Hogeita sei urtez abenduaren 24an Gasteizko haurrei ilusio eta magia eraman zien pertsonaiaren lana aitortzea zen Urrezko Zeledonen asmoa eta atzo bikain bete zen helburuarekin. Ikazkin mitikoak toki hartu zuen atzoko ekitaldian.

Urrezko aldizkariaren 13. zenbakia eta Iñaki-Olentzeroren inguruan bilbatutako dokumentala aurkeztu ziren, Vital Fundazioaren Aretoa betetzen zuen jendearen aurrean. Zenbaki berriaren testua Iñaki Lasak berak idatzi du eta dokumentala, Iñakiren gidoipean, Eloy Gonzalez Gavilanek errodatu du. Urrezko 13 euskaraz dago osoa eta QR kode baten bidez Ane Pedruzo kazetariak egindako gaztelerazko bertsiora joan daiteke. Dokumentala, berrogeita hamar minutukoa, hondoko euskarazko narrazioarekin, gaztelerazko bertsioa ere entzuten da, Pedruzoren ahotsean.

Eloy Gonzalez Gavilan,  Iñaki Lasa, Ane Pedruzo

Aurkezpenean Josemari Velez de Mendizabal Urrezko Zeledonen lehendakaria,  Beatriz Artolazabal Gasteizko alkate ordea, Ainhoa Pereita Vital Fundazioen zuzendari exekutiboa, Iñaki Lasa eta Eloy Gonzalez Gavilan aritu ziren.

Publikoaren artean Sonia Ruiz de Corcuera Gasteizko Kultura zinegotzia,  Maider Uriarte (EH Bildu) eta Oskar Fernandez (Elkarrekin) zinegotzi gasteiztarrak, eta Gorka Urtaran alkate ohi eta Gizarte Politikarako Diputatua eseri ziren.

Josemari Velez de Mendizabal, Sonia Ruiz de Corcuera, Ainhoa Peteira,
 Kontxi Aizarna, Iñaki Lasa, Beatriz Artolazabal, Oskar Fernandez, Maider Uriarte

 Ekitaldiaren hasieran Urrezko Zeledonen bazkide berriei diploma banatu zitzaien. Hauek dira elkartera aurten sartu direnak: Javier Armentia, Iker Ortiz de Zarate, Montxo Lopez de Ipiña, Toti Martinez de Lezea, Aurora San Vicente eta Juan Inazio Arce (Zaporeak) Maider Unda, Isabel Meillen, Begoña Divar eta Luis Orduña.

Luis Orduña, Juan Ignazio Arce, Aurora San Vicente, Isabel Meillen,
Begoña Divar bazkide berriak

Urrezko Zeledonen urrats berri bat hizkuntza normalizazioaren orekarako saiakeran. Eta merezitako aitortza, milaka eta milaka haurren bihotzekin kontaktatzeko hainbeste urtez bere gizatasuna eskaini zuen Iñaki Lasari.

Bertaratutakoei aldizkariaren ale bana eskaini zitzaien. Ekitaldia Eduardo Valle bazkideak aurkeztu zuen.

Eduardo Valle

Iñakiren senitartekoak

Fue el de ayer un sencillo y cálido homenaje a Iñaki Lasa Nuin, el Olentzero gasteiztarra. Era desde hace un tiempo intención de Celedones de Oro reconocer la labor de la persona que, interpretando al mítico carbonero vasco, trajo los 24 de diciembre ilusión y magia a los niños y niñas de la capital durante veintiséis años.  Ayer cumplió brillantemente con el objetivo.

Iñaki Lasa, Edurne Martin, Pilar Ruiz de Larrea, Josemari Velez de Mendizabal,
Javier Sedano

Así, el número 13 de la revista Urrezko y un documental sobre Iñaki Lasa-Olentzero se presentaron ante el público que llenó el Aula de la Fundación Vital. El texto del nuevo número ha sido escrito por el propio homenajeado y el documental, bajo guion también de Iñaki, ha sido rodado por Eloy González Gavilán. Urrezko 13 está íntegramente en euskera pudiéndose acceder a la versión en castellano realizada por Ane Pedruzo a través de un código QR. El documental, de cincuenta minutos de duración, está rodado en euskera y con la voz en off de Ane Pedruzo se escucha la versión en castellano.

En la presentación intervinieron Josemari Vélez de Mendizábal presidente de Celedones de Oro, Beatriz Artolazabal teniente de alcaldesa de Vitoria-Gasteiz, Ainhoa Pereita directora ejecutiva de las Fundaciones Vital, Iñaki Lasa y Eloy González Gavilán.

Iñaki Lasa, Gorka Urtaran

Entre el público se encontraban Sonia Ruiz de Corcuera concejala de Cultura de Vitoria-Gasteiz, los concejales gasteiztarras Maider Uriarte (EH Bildu) y Oskar Fernández (Elkarrekin), y Gorka Urtaran, exalcalde y diputado de Política Social.

Al inicio del acto se realizó la entrega de diplomas a los nuevos integrantes de Celedones de Oro, que son en 2023: Javier Armentia, Iker Ortiz de Zárate, Montxo López de Ipiña, Toti Martínez de Lezea, Aurora San Vicente y Juan Inazio Arce (Zaporeak), Maider Unda, Isabel Meillen, Begoña Divar y Luis Orduña.

Iñaki Landak jaso zuen Maider Undaren diploma / Iñaki Landa
recibió el diploma de Maider Unda

Pilar Ruiz de Larrea, Juan Ignazio Arce, Aurora San Vicente

El de ayer fue un nuevo paso de Celedones de Oro en su intento por la normalización en el equilibrio lingüístico del país. Y un más que merecido reconocimiento a Iñaki Lasa, quien durante tantos años puso su lado más humano en la tarea de contactar con decenas de miles de corazones infantiles.

A los asistentes se les hizo entrega de un ejemplar de la revista. El acto fue presentado por Eduardo Valle.

Beatriz Artolazabal, Iñaki Lasa, Eloy Gonzalez Gavilan

Sonia Ruiz de Corcuera, Edurne Martin

 

Argazkiak: Julio Roca