El Celedón de Oro es la distinción más popular que anualmente se concede en Vitoria-Gasteiz. Este es el blog de la Institución //
Urrezko Zeledona da Gasteizen urtero ematen den saririk herrikoiena. Hauxe da Erakundearen Bloga
Azaroak 12an “URREZKO ZELEDONAK. Historia”
Urrezko aldizkariaren monografiko berria aurkeztuko da elkartearen egoitzan, Dato
kalean, 6.
Jose Mari Bastida “Txapi”k ehundu du 17. zenbakiaren
edukia eta gure elkartearen gaineko ikuspegi zabala eskaintzen du. Bi hizkuntzatan
ageri da.
Aurkezpena Areto Nagusian izango da arratsaldeko
7etan. Eduardo Valleren sarrera-hitzen ondoren, egileak berak hartuko du hitza.
Ekitaldira agertutakoei ale bana banatuko zaie.
El 12 de noviembre, se
presentará en la sede de la asociación, calle Dato, 6, el nuevo número
monográfico de la revista Urrezko: “CELEDONES DE ORO. Historia”. José Mari
Bastida “Txapi” ha elaborado el contenido de este número especial, que ofrece
una amplia perspectiva de la trayectoria de nuestra asociación. Se publica en euskera
y castellano.
La presentación tendrá
lugar en el Salón Principal a las 19:00 horas. Tras las palabras de bienvenida
de Eduardo Valle, el autor tomará la palabra. Se entregará un ejemplar a cada asistente.
Juan Karlos Ruiz de Gordoa (ezkerrean) Jesus Mari del Val
Jendez lepo zegoela, El Sacamantecas 1979ko
pelikula ikusi ahal izan zen atzo arratsaldean Dendarabako areto nagusian.
Jesus Mari del Val eta Juan Karlos Ruiz de Gordoak urte hartan errodatutako
filma ikusteko irrikan zegoen jendea eta ez zuten hutsik egin. Bi zuzendariak
bertan zeudela, Enrike Ruiz de Gordoaren aurkezpen baten ondoren Diaz de
Garayoren istorioaren bertsio interesgarria ikusi ahal izan zen
Oso emanaldi eta saio ederra gertatu zen,eta publikoaren txaloek bi zuzendarien eta
kreditu-tituluetako lagun guztien lana txalotu zuen amaieran.
Ayer lunes por la tarde, y por iniciativa de Celedones
de Oro, se proyectó la película El Sacamantecas (1979) en el Salón de la
Fundación Vital en Dendaraba, con un lleno total. El público estaba expectante
por ver la película rodada ese año por los gasteiztarras Jesús Mari del Val y
Juan Carlos Ruiz de Gordoa, y no les decepcionó.
Con la presencia de los
dos directores, y tras una breve y acertada presentación de Enrique Ruiz de
Gordoa, se proyectó la película que ya en su día causó impacto por lo original
del guion. Se trata de una muy interesante versión de la historia de Juan Díaz
de Garayo, El Sacamantecas, realizada con un elenco de un centenar de vitorianos
que aportaron su saber, unos un poco más que otros, para el mejor resultado de
la película.
Una vez vista la cinta, los directores explicaron algunos de los aspectos del rodaje y contestaron a
las preguntas de los asistentes. Para finalizar el acto Josemari Velez de
Mendizabal presidente de Celedones de Oro y Eloy González Gavilán responsable de audiovisuales de la entidad entregaron a los dos directores las
estatuillas características de la asociación.
La jornada concluyó con
un picoteo en un conocido restaurante, donde los comensales disfrutaron con anécdotas contadas por del Val y Ruiz de Gordoa sobre los avatares del rodaje
en el ya muy lejano 1979.
XXI. mende honetan,gure gaurko gaixotasuna kezka da. Beti egoerarik
txarrenean kokatzen gara”. Ideia honetatik Idoia Lopez de Gereñu psikologoak hasiera eman zion hitzaldiari.
Mundu zalantzagarri batean bizi gara, batez ere Covid pandemia pairatu ostean.
Hori dela eta gure ahultasuna ikusi dugu eta laguntza profesionala saiatu gara
bilatzen. Laguntza hori psikologia profesionalek eskaintzen digute. Gaur egun
osasun fisikoa eta mentala kontuan hartzen ditugu, biekin osatzen dugu “osasun
emozionala” kontzeptua. Psikologiak arazo larriak ez ezik eguneroko
arazoak ere lantzen ditu.
Gure gaurkotasunean hainbat arazorekin bizi gara, abiadura handia eta
estresa normaltzat barneratu dugu, hortik zoriontasun falta, bakardadea, nekea,
tristura…agertzen dira. Arazo emocional nagusitu dira eta aldi berean
psikologoen kontsultak.
Hitzaldia beste ideia batekin bukatu zuen Idoiak: Arazoei aurre eginez ausardia
erakusten dugu, gogora ezazue arazoak ere egun batean bukatuko direla.
Publikoak txalo beroak eskaini zizkion ponenteari eta ondoren, Toño
Arberasen eta Blanca Aranaren bidez Urrezko Zeledonen Elkarteari ongi etorria
eman genion.
Mila esker Idoia atzo emandako guztiagatik.
“La preocupación es hoy la enfermedad del S. XXI, tendemos a ponernos
siempre en lo peor”. Con esta idea comenzó ayer su conferencia la psicóloga
Idoia López de Guereñu, presentada para la ocasión por Jesús Prieto Mendaza directivo de Celedones de Oro.
Y es que vivimos en un mundo incierto, en el que la incertidumbre y la
liquidez son dos de sus señas de identidad. Fundamentalmente después de lo
vivido durante la pandemia del Covid, hemos tomado conciencia de nuestra
vulnerabilidad y hemos visto de cerca nuestra debilidad. Por eso podemos
hacernos una pregunta ¿Qué es estar bien? La ponente lo aclaró. Estar bien
significa tener una buena salud física y también mental. Es muy importante este
concepto de “salud emocional”. La psicología no se ocupa en la actualidad tan
sólo de problemas mentales graves, muy al contrario, cada vez integramos más la
figura del psicólogo, en trabajo conjunto con el médico, en situaciones
generadas por la velocidad y estrés de nuestra actual sociedad. Y es que
necesitamos a alguien que nos escuche y ayude, no a alguien que nos juzgue.
Un mundo tan desorientado como el que nos toca vivir genera infelicidad,
aislamiento, fatiga, tristeza… en definitiva supone para nosotros un trastorno
emocional que resulta difícil de gestionar y que nos puede conducir a
situaciones de autodestrucción. Por eso las consultas al psicólogo/a han
aumentado tanto.
Idoia López de Guereñu ha utilizado varias técnicas y también diversos
vídeos para ilustrar magistralmente su charla, una disertación que ha tenido al
público asistente materialmente enganchado a la disertación. Hasta el final
Idoia ha estado regalando estrategias de abordaje de las situaciones
problemáticas que pueden acontecer. Una receta importante: “afrontar los
problemas es una forma de valentía. Recordemos que nada permanece, los
problemas también terminan desapareciendo”.
Tras los calurosos aplausos, José Antonio Arberas en representación de
Celedones de Oro y Blanca de Arana, presidenta de Círculo Vitoriano, dieron la
bienvenida a la nueva socia a nuestra asociación Celedones de Oro.
Muchas gracias Idoia por todo lo que ayer nos regalaste.
Urriak 27an, Urrezko Zeledonek beste ekitaldi bat izango du, oraingoan pelikula baten proiekzioa. 1979an, Jesus Maria del Val eta Juan Carlos Ruiz de Gordoa gazsteiztarren zuzendutako "El Sacamantecas" izenekoa da.
Gure elkarteak pantaila handira ekarri nahi izan du ostera orduan sona handia lortu zuen pelikula. Kreditu tituluetan, urteekin Urrezko Zeledonekin zerikusirik izan duten lagun askok hartzen dute parte.
Aukera bikaina, Juan Diaz de Garayo zenaren istorioaz bertsio interesgarri honekin disfrutatzeko. Kolokio batek jarraituko dio proiekzioari.
Emanaldia, arratsaldeko 7etan izango da, Vital Fundazioaren areto nagusian (Dendaraban) Sarrera libre da.
El 27 de octubre, Celedones
de Oro organizará un nuevo encuentro, en esta ocasión mediante la proyección de
una película. Se trata de "El Sacamantecas", dirigida por los
vitorianos Jesús María del Val y Juan
Carlos Ruiz de Gordoa, en 1979.
Nuestra asociación ha
querido traer de vuelta a la gran pantalla la película que alcanzó gran fama en
su momento. En los créditos finales, aparecen muchos nombres de personas que,
con el tiempo, han tenido que ver con Celedones de Oro.
Una gran oportunidad para
disfrutar de esta interesante versión de la historia de aquel personaje que fue
Juan Díaz de Garayo. A la proyección seguirá un coloquio.
El acto tendrá
lugar a las 19:00 h en el salón de la Fundación Vital (Dendaraba) La entrada es libre,
Iragarri bezala,
atzo, asteartea, Begoña Divarrentzako 2024ko Urrezko Zeledon sariaren emate
ekitaldia egin zen Europa Jauregian. Jendez beteta, saridunak Arabako gizartearen
omenaldia jaso zuen Udal Musika Bandaren eta Udal Folklore Eskolaren
parte-hartze artistikoa izan zuen ekitaldian. Hala ere, Begoña Divar bera izan
zen bere talentu musikalagatik nabarmendu zena, kantuz bere
artearen lagin bat eskaini nahi izan baitzion publikoari.
Aiala Elorzak eta
Ismael Diaz de Mendibilek aurkeztu zuten ekitaldia, eta Urrezko Zeledon
estatuatxoa Begoñaren eskuetan jartzea izan zen unerik garrantzitsuena. Oholtza
gainean Maider Etxebarria Gasteizko alkatea eta Josemari Velez de Mendizabal Urrezko
Zeledonen presidentea izan ziren saridunarekin, eta bakoitzaren berbaldiak ekitaldiaren zergatikakoa definitu zuen.
Atzokoa mugarri
berri bat izan da Urrezko Zeledonen historia luzean, dagokion gizartearekiko
duen konpromisoa eguneroko lanarekin erakusten duen erakundearena.
Como estaba
anunciado, ayer martes se celebró en el Palacio Europa el acto de entrega del
Celedón de Oro 2024 a Begoña Divar. Con el aforo completo, la galardonada
recibió el homenaje de la sociedad alavesa, en un acto que contó con la
participación artística de la Banda
Municipal de Música y de la Escuela Municipal de Folklore. No obstante, fue la
propia Begoña Divar quien destacó en su calidad de música, ya que quiso con su actuación
ofrecer al público asistente una muestra de su arte.
Presentado el
acto por Aiala Elorza e Ismael Diaz de Mendibil, el punto central fue la
entrega de la estatuilla de Celedón de Oro, siendo acompañada en el escenario
por Maider Etxebarria alcaldesa de Vitoria-Gasteiz y por Josemari Velez de
Mendizabal presidente de Celedones de Oro.
El presidente de la
asociación elogió a la nueva componente de la asociación, diciendo de Begoña
Divar que es el fiel reflejo del valor medio de esas mujeres y hombres
enrolados en un periplo por hacer frente a los retos de este mundo, cada vez
más desorientado y vulnerable. Afirmó que Celedones de Oro es una entidad
progresista, plural, solidaria, que desde su pertenencia a la cultura vasca
reivindica la comunión entre todas las culturas del mundo, única vía de
derrotar al fascismo que asoma por el horizonte. Y terminó su intervención con
un “gora euskal kultura y vivan todas las
culturas y pueblos del planeta”
Por su parte, la
alcaldesa vitoriana alabó la trayectoria de la galardonada, en palabras cálidas que añadieron valor al ya de por sí gran mérito de la galardonada.
Y a continuación,
Begoña Divar quiso con sus palabras agradecer a Celedones de Oro y toda la
sociedad vitoriana el haberse acordado de ella para acceder al premio popular
más importante que se concede en la ciudad. Hizo un emotivo recorrido de su trayectoria vital, teniendo un recuerdo para sus seres más queridos, haciendo hincapié en la figura de su madre.
Como muestra de ese agradecimiento,
Begoña ofreció un pequeño repertorio de sus canciones, que fue el punto álgido de la gala, con un público entregado a la artista premiada. Fueron tres canciones, dos de ellas compartidas con todo los asistentes que abarrotaban el aforo. Una muestra de su arte, y de que con él todo es posible en nuestra sociedad.
IKUSI MENDIZALEAK
CABARET
C
Tras la gala, se celebró una cena, en la que Beatriz Artolazabal teniente de alcaldesa impuso a Begoña el pin de oro de Celedones.
En resumen, un
nuevo hito en la larga trayectoria de Celedones de Oro, entidad que con su
trabajo diario da muestras de su compromiso con la sociedad a la que pertenece.
