domingo, 29 de enero de 2023

BLOGETIK PAPERERA - DEL BLOG AL PAPEL

 


Urrezko aldizkariaren adar berri bat ireki dugu. «Blogetik paperera » ipini diogu azpititulua eta Urrezko Zeledonen blogean arrakasta gehien izan duten artikuluak paperezko formatuan jartzea du helburu.  Internet sarearen bitarteko hedapen nabarmena izan dutenek euskarri ukigarria merezi zutelako ekin diogu argitalpen-adar berrirari.

Gure lankideek egundoko presentzia ahalbidetu diote gure hedabide digitalari. Ehunka ekarpenetatik oraingoan bost hautatu ditugu paperera ekartzeko. Eta egileei eskertu nahi diegu euren eskaintza eta gureganako konfiantza.

Urrezko Zeledonak elkarteak egitasmo honekin segitzeko borondatea azpimarratu nahi du. Zenbaki honen azalean irakur daitekeen bezala, eraikitzen ari gara.

Zenbaki honetan Saturnino Ruiz de Loizaga, Juan Ignacio Lasagabaster, Sabin Salaberri, Eduardo Valle eta Iñaki Lasaren artikuluak agertzen dira.

Con este número abrimos una nueva línea de la revista Urrezko. Subtitulada «Del blog al papel» lleva a este formato los artículos más exitosos del blog de Celedones de Oro. Hemos decidido esta nueva rama de la publicación  porque hemos creído oportuno dar un soporte tangible a los escritos que han tenido un notable éxito en Internet.

Nuestros colaboradores han hecho posible una gran divulgación de nuestro medio digital. De los cientos de aportaciones en esta ocasión se han elegido cinco para llevarlos al papel. Y queremos agradecer a los autores su colaboración y confianza en nuestro medio.

Celedones de Oro quiere subrayar la voluntad de continuar por esta línea. Como se puede leer en la portada de este número, estamos construyendo.

En este número aparecen artículos de Saturnino Ruiz de Loizaga, Juan Ignacio Lasagabaster, Sabin Salaberri, Eduardo Valle e Iñaki Lasa.

martes, 24 de enero de 2023

SACERDOTES ORGANISTAS CASTIGADOS - APAIZ ORGANO JOLE ZIGORTUAK


Floren Unzueta Urrezko Zeledonen bazkideak ondoko ikerlana aurkezten digu. 1936ko altxamenduaren ondorioz jazarpen pairatu zuten organo joleen zerrenda dakarkigu oraingoan.  Bihoakio Floreni gure eskerrona. 

Floren Unzueta, socio de Celedones de Oro presenta una nueva investigación. En esta oportunidad nos aporta la lista de organistas sacerdotes que fueron perseguidos a raíz del levantamiento militar de 1936. Vaya nuestro agradecimiento a Floren.

=============..===========

Con afecto a todos los organistas seglares y sacerdotes perseguidos durante la guerra civil española


Alberdi Echaniz, José Luis

            Nació en Azkoitia en 1879. Realizados los estudios eclesiásticos en el Seminario de Vitoria, fue ordenado sacerdote en 1911. Toda su vida sacerdotal estuvo destinada a la organistía de la parroquia de Elorrio desde el año 1912 hasta 1937.

            El año 1937 al estar en la lista de aquellos sacerdotes que por orden militar debían abandonar el País Vasco fue deportado a la Diócesis de Badajoz.

            Vuelto a la Diócesis de Vitoria, falleció en 1942.

 

Aldecoa-Otálora Beitia, Juan Martín

            Natural de Yurreta, nació en 1901. Realizados los estudios eclesiásticos en el Seminario Conciliar de Vitoria fue ordenado sacerdote en 1926. Este mismo año es nombrado primero organista de la parroquia de Araia y más tarde de la parroquia de Ceanuri donde permaneció hasta el año 1937.

            El año 1937 fue encarcelado en la cárcel de Carmona. En el juicio celebrado contra él por el Consejo Militar Permanente. La petición del fiscal fue la de reclusión perpetua aunque la sentencia definitiva fue de veinte años de reclusión por el delito de “auxilio a la rebelión militar”.

            Quedó en libertad el 29 de julio de 1940 y más tarde, por orden de la Junta Militar, fue desterrado a Sevilla donde siguió como organista en varias parroquias de aquella Diócesis.

            Vuelto a la Diócesis de Vitoria en 1945 fue nombrado fue nombrado organista de Plentzia y a los pocos meses de Santa Ana de Durango donde falleció.


Amorrortu Aspegorta, Lorenzo

            Nació en Dima. Ordenado sacerdote en 1915 fue enviado como organista y director del coro parroquial de Arrigorriaga. Permaneció en ella hasta que en 1937, por orden del Consejo Militar Permanente fue juzgado. El Ministerio Fiscal le acusó estar afiliado al PNV y haber realizado un viaje  a Francia durante la guerra llevando una misión secreta. La sentencia final fue de veinte años de reclusión.

            Estuvo recluido primero en la cárcel de Nanclares de la Oca; después en la del Carmelo de Begoña. En 1941 fue deportado a la provincia de Badajoz. Poco a poco don Lorenzo fue liberándose de la pena y pudo volver a la Diócesis de Vitoria en el año 1943.


Andonegui Sustaeta, Antonio

            Natural de Motriko, nació en 1913. Durante los cursos teológicos fue organista en el Seminario Conciliar de Vitoria, ordenándose sacerdote en 1936. Su servicio pastor al se limitó a la organistía de la parroquia de San Salvador de Guetaria ya que durante la guerra civil pasó a residir, como exiliado, a Cuba.

            Vuelto a la Diócesis de Vitoria fue nuevamente nombrado organista de la parroquia de Guetaria, cargo en el permaneció hasta su fallecimiento en 1971.

            Una vez fallecido, el pueblo de Guetaria le tributó un gran homenaje de agradecimiento a su labor musical desarrollada tanto como organista como animador del Coro Parroquial.


Aramburu Alcain, Gelasio

            Nació en Andoain en 1896 y fue ordenado sacerdote en 1920. Después de cursar los estudios eclesiásticos amplió los estudios musicales con el Padre Donostia.

            En 1922 fue nombrado organista de la parroquia de Pasajes Ancho donde fundó y dirigió la Schola Cantorum pasaitarra. Más tarde se trasladó a Solesmes para graduarse en canto gregoriano.

            Con motivo de la guerra civil se trasladó a Ustaritz (Lapurdi). Fundó una coral en Biarritz con Aita Donostia también exiliado en Iparralde.

            En 1947 fue nombrado Maestro de Capilla de la parroquia de San Vicente de San Sebastián donde ejercía de organista el maestro Luis Urteaga. Ambos formaron un tándem de excepcional calidad artística llevando a cabo una gran labor litúrgico-musical l crear la escolanía de tiples parroquial y la coral “Sine Nomine”, dos agrupaciones que fueron objeto de grandes elogios por sus brillantes actuaciones no solo en España sino también en Francia, Italia y Alemania. Falleció en San Sebastián en 1958.

Sobre la figura de don Gelasio la revista “Pasay Ancho” con motivo del centenario de su nacimiento decía: “Don Gelasio fue un sacerdote humilde y trabajador pues dedicaba a las tareas de la enseñanza de solfeo y canto entre las diez y doce horas diarias”.


Arana Fuldain, Modesto



            Nació en Berriz en 1909. Cursó sus primeros estudios musicales de piano, armonía y composición en el Conservatorio de Bilbao. Ordenado sacerdote es nombrado profesor del Seminario Menor de Castillo Elejabeitia. Consiguió una beca para realizar en Roma estudios superiores de Música Sagrada pero la guerra civil le impidió pasar a Roma.

            Durante la guerra civil fue capellán castrense en el bando republicano por lo cual fue condenado en el Consejo de Guerra celebrado en Bilbao en agosto de 1937 a pena de reclusión perpetua. Después de permanecer tres años en la cárcel de Carmona fue liberado en 1940 y posteriormente desterrado por orden de la Junta Militar a la Diócesis primero de Badajoz y después a la Diócesis de Santander donde fue nombrado organista de la parroquia de Cabezón de la Sal.

            De regreso a la Diócesis de Vitoria, en 1948 se hizo cargo de la dirección de la Sociedad Coral de Bilbao con la que consiguió grandes éxitos. Su dirección fue aplaudida en los escenarios de Madrid, Barcelona mereciendo los elogios de la crítica. Con ocasión de alguna de estas actividades el director de orquesta Hascha Horenstela le calificó como uno de los directores de coros más competentes que él había conocido.

            Aunque don Modesto no destacó como compositor, en el Archivo de Música del Seminario de Vitoria se encuentran tres obras originales de él. Durante su estancia en la cárcel de Carmona consiguió con su motete “Salve” para tres voces y órgano el primer premio de composición de Sevilla.

            Los que le conocieron dicen que era un gran improvisador al órgano, que transportaba con facilidad y seguridad y que derrochaba elegancia en el uso del pedalier.


Arechavaleta Bengoechea, Ignacio

            Natural de Lekeitio, nació en 1906 y fue ordenado sacerdote en 1928.  Ese mismo año es nombrado capellán organista de la parroquia Santa María de la Asunción de Mundaka.

            A raíz de la guerra civil es detenido y juzgado por el Consejo de Guerra permanente y condenado a seis años y un día de prisión. Le acusaron ser influyente propagandista del separatismo e instructor entre los jóvenes y niños que acudían a sus clases de solfeo y canto. Después de estar encarcelado en el penal de Carmona quedó libre en el mes de julio de 1940 y posteriormente desterrado a la Diócesis de Sevilla capital donde permaneció durante ocho años.

            De regreso a la Diócesis de Vitoria fue nombrado organista de la parroquia de Villaro y más tarde de la parroquia de Santa María de la Asunción de Sestao como organista y director del orfeón.


Aurquía Lizarribar, Bernardo



            Nació en Leaburu. Estudió la carrera sacerdotal en Ciudad Rodrigo donde fue organista antes de su ordenación en 1920. Dos años más tarde es nombrado organista de la parroquia de la Asunción de Rentería donde permaneció durante trece años.

            En plena guerra civil don Bernardo se exilió a la Diócesis de Baiona donde ejerció de organista en la parroquia de Cambo.

            De vuelta a su Diócesis de San Sebastián en 1950 es enviado como organista a la parroquia de Rentería donde formó la Asociación Artística Musical de Rentería.


Bilbao Urrutia, Pedro

            Nació en Gátika en 1892. Del Seminario Conciliar de Vitoria se pasó al Seminario Pontificio de Comillas para realizar los estudios teológicos y estudiar música con el Padre Otaño. De 1919 a 1937 fue capellán organista de la Santa Casa de Misericordia de Bilbao.

            A consecuencia de la guerra civil fue primero encarcelado en la cárcel de Begoña y más tarde juzgado por el Consejo de Guerra Permanente.  En el juicio resultó absuelto ya que el fiscal retiró la acusación por carecer de relevancia penal. Sin embargo y a petición de la Junta Militar fue deportado a la Diócesis de Logroño donde ocupó la plaza de organista en la parroquia del Señor Santiago donde fue admirado por su magnífica labor musical.

            De regreso a la Diócesis de Vitoria es nombrado organista de la parroquia de Basauri donde fundó la Sociedad Coral. Entre sus múltiples composiciones destaca su Misa “Adveniat Regnum tuum” a tres voces y coro popular la cual fue calificada por los compositores de la época como una obra modelo así litúrgica como musical.

 

Elordi Egaña, Guillermo


            Nació en Baracaldo en 1904 y ordenado sacerdote en 1928. Su primer destino fue la de coadjutor organista de la parroquia Santa María de Erandio.

            Durante la guerra civil es encarcelado en el Carmelo de Begoña. En el juicio celebrado contra él, a pesar de la petición fiscal de seis años de prisión, finalmente fue absuelto. Posteriormente a petición de la Junta Militar fue desterrado a la Diócesis de Huelva, concretamente, a la parroquia del Cerro de Andévalo.

            De regreso a la Diócesis de Vitoria ocupó las organistías de Balmaseda y de la parroquia San Jorge de Santurce. Falleció el día 24 de diciembre de 1973.

 

Guridi Echaniz, Lucas

            Nació en Azpeitia en 1906. Después de los estudios filosóficos en el Seminario Conciliar de Vitoria se trasladó a Comillas donde fue el organista titular de la Schola Cantorum de la Universidad. Al año siguiente de su ordenación sacerdotal fue nombrado organista de la parroquia de Ermua y pocos meses después organista de la iglesia de los Padres Jesuitas de San Sebastián.

            Durante la guerra civil fue encarcelado en el Carmelo de Begoña. Fue juzgado por el Consejo Militar Permanente. Sin embargo, el fiscal no encontró razón penal de las acusaciones presentadas contra él quedando libre. Sin embargo, por orden de la Junta Militar fue recluido durante dos años en la Diócesis de Pamplona.

            De vuelta a la Diócesis de Vitoria, fue nombrado organista de la parroquia de Alegría de Oria. Fue un notable compositor de obras profanas y religiosas logrando premios como el conseguido en el homenaje al poeta y compositor José María Iparaguirre. Falleció en Azpeitia en 1960.

 

Larragan Landa, Victoriano

            Nació en Amorebieta en 1891. Recién ordenado sacerdote fue nombrado organista de Salinas de Añana, posteriormente de la parroquia de Araia y en 1925 de la parroquia de San Juan Bautista de Orozko.

            A resultas de la guerra civil fue juzgado y condenado a doce años de prisión por excitación a la rebelión militar con la circunstancia agravante de peligrosidad. Después de tres años en la cárcel de Carmona fue desterrado a la Diócesis de Badajoz donde trabajó durante seis años como sacerdote organista de las parroquias de La Condosera y de Sancti Spiritu

            Regreso a la Diócesis de Vitoria y fue nombrado organista de las parroquias de Villaro y más tarde de San Pedro Apóstol de Deusto. Falleció en 1969.

 

Madariaga Ariño, Fermín

            Nació en Durango en 1899 y fue ordenado sacerdote en 1924. Su primer destino hasta el año 1936 fue el de profesor de piano en el Seminario Menor de Castillo Elejabeitia.

            Durante la guerra civil se exilió a Cuba al conocer que en los oficios militares enviados entonces al vicario de la Diócesis figuraba su nombre como no grato.

            Al volver de nuevo a la Diócesis fue nombrado de nuevo profesor del Seminario Menor de Laguardia pero al cabo de un año, una vez recibida la autorización eclesiástica, volvió a Santiago de Cuba donde ejerció como sacerdote organista de la Catedral. Falleció en Durango en 1974.

 

Mitxelena Aguirre, Alberto

            Natural de Irún, nació en 1904. Durant e los cursos teológicos fue organista del Seminario de Vitoria y director de la Schola Cantorum. Ordenado sacerdote es enviado a la parroquia de Santa María del Juncal de Irún.

            Durante la guerra civil se exilió a Francia. Allí logró por oposición ser organista de la Catedral de Dax donde falleció en el año 2000. Nos dejó escritas varias composiciones importantes.

 

Ortuzar Eguiluz, Manuel

            Natural de Elanchobe, nación en 1879. Ordenado sacerdote fue nombrado primero organista de la parroquia de Balmaseda y después de la parroquia de Oyón.

            Durante la guerra civil fue juzgado y condenado a ocho años de prisión acusado de propaganda nacionalista, causante de la apertura del batzoki de Oyón y asistir a manifestaciones públicas de separatismo. Fue encarcelado en la prisión de Carmona quedando libre en 1940 pero fue desterrado por orden de la Junta Militar a la Diócesis de Córdoba.

            Regresó en el año 1945 y fue nombrado capellán de las Religiosas Adoratrices de Durango.

 

Rada Eguía, Salvador

            Natural de Bilbao, nació en 1906. En el Seminario de Vitoria fue organista junto con Alberto Mitxelena quienes se encargaban de la dirección de la Schola Cantorum. El mismo año de su ordenación fue nombrado primero de la parroquia de Trucíos y más tarde de la parroquia de Munguía.

            En 1937 fue llevado a juicio por orden del Consejo Militar Permanente. Aunque la petición fiscal fue de doce años y un día de prisión la sentencia final fue absolutoria. Pero en 1940 a petición de la Junta Militar fue desterrado a la provincia de Asturias.

            De regreso a la Diócesis,  en 1946 es enviado como coadjutor organista a la parroquia de Nuestra Señora del Carmen de Indautxu donde permaneció hasta su jubilación en 1985. Durante varios años compaginó la organistía de la parroquia de Indautxu con el de profesor de piano en el Seminario de Derio. Falleció en Algorta en 2002.

 

San Sebastián Lapeira, Domingo

            Natural de Lekeitio, nació en 1903. De seminarista teólogo fue director de la Banda de Música del Seminario Conciliar de Vitoria. Ordenado sacerdote pasó por varias parroquias de Bizkaia como organista.

            En la guerra civil y en el juicio contra él en octubre de 1937, aunque la petición del fiscal era de doce años y un día de prisión, la sentencia final fue absolutoria quedando libre. Pero a petición de la Junta Militar es desterrado a la provincia de Asturias.

            De regreso a la Diócesis de Vitoria fue nombrado organista de la parroquia de la Asunción de Lekeitio donde falleció en 1991.

 

Ugarte Vicuña, Julio

            Natural de Estella, nació en 1904 y ordenado sacerdote en 1928. Su servicio como organista de Santa María de Laguardia y más tarde de la parroquia de Amurrio.

Durante la guerra civil siendo capellán del ejército vasco es detenido y encarcelado en el penal de Carmona. En el juicio celebrado contra él fue sentenciado a doce años y un día de cárcel por auxilio a la rebelión militar. Libre en el mes de julio de 1940 fue desterrado a Toledo. El día 24 de julio de 1942 tuvo un nuevo juicio por culpa de unas cartas suyas contra el régimen encontradas en un registro de su casa. Sentenciado de nuevo es condenado a otros ocho años de prisión. Salió libre de la cárcel de Porlier (Madrid) en marzo de 1944. Para evitar una tercera detención y un tercer proceso optó por huir a Francia.


Unamuno Ereñaga, Miguel

            Natural de Durango, nació en 1891 y fue ordenado sacerdote en 1918 y es enviado a la parroquia de Nuestra Señora de la Mercedes de Las Arenas como organista y en 1930 a la parroquia de Santa María de Durango como director del canto litúrgico.

             En 1936 es detenido el 14 de enero de 1937 y trasladado a la cárcel de Larrinaga. Murió en el patio de la cárcel el 14 de enero de 1937 a manos de la gente que invadió la prisión.

 

Urcelay Aldaluz, Ángel



            Natural de Zarautz, nació en 1904. Antes de ser ordenado y a los años ganó la plaza vacante de organista de Ondarroa. Además de organista fue también director del Orfeón Ondarrés con el que obtuvo importantes premios.

            Durante la guerra civil española es encarcelado en el Carmelo de Begoña y en el juicio celebrado contra él, el fiscal retiró la acusación por carecer peso penal, quedando absuelto. Pero por Orden Militar fue desterrado a la Diócesis de Sevilla ya que estaba en la lista de aquellos sacerdotes que debían abandonar el País Vasco. Ya en Sevilla ganó la plaza de organista de la Catedral de Sevilla y más tarde la plaza de Maestro de Capilla sucediendo al sacerdote vasco Norberto Almandoz. Durante su estancia en Sevilla fundó y dirigió la “Escolanía de tiples Virgen de los Reyes”. Como Prefecto de Música en el Seminario de Sevilla fue fundador de la “Capilla Angélica”. Ambas agrupaciones musicales juntas se llamaron “Capilla Isidoriana”. El Cardenal Segura quiso recompensar los servicios prestados a la Diócesis Hispalense nombrándole canónigo de la Iglesia Catedral de Sevilla. Retirado a su pueblo natal, falleció en 1994.

“Persona de carácter vivo, se distinguía por su responsabilidad en todo lo que hacía; entregado totalmente a la música, había logrado hacer de la misma un servicio religioso para deleite de cuantos de escuchaban.

Decir, por otra parte, que una de sus alegrías como buen guipuzcoano era que con sus chavales tiples de la Catedral Hispalense visitaba y saludaba al equipo de la Real Sociedad en la gira anual a Sevilla”

(Homilía del Obispo en su misa funeral).

 

Bibliografía utilizada.

“Historia General de la Guerra Civil en Euskadi”

      Tomo VIII “El Clero Vasco ante los Tribunales”

       Autor: Euzko Apaiz Talde

       Editor Luis Haramburu

“Guía Diocesana. Diócesis de Vitoria” Años de 1934 a 1945

“Boletín Oficial de la Diócesis de Vitoria”

“Boletín Oficial de la Diócesis de Bilbao”

“Boletín Oficial de la Diócesis de San Sebastián”

 

Testua: Floren Unzueta

Organista de la Catedral Santa María de Vitoria Gasteiz.

Argazkiak: Wikipedia

jueves, 19 de enero de 2023

BIDEOA - "IZARREN HAUTSA BESTERIK EZ GARA" HITZALDI EDERRA - JAVIER ARMENTIA - MAGNÍFICA CONFERENCIA "SOMOS POLVO DE ESTRELLAS" - VIDEO



Gaur arratsaldean, astrofisikoa eta aditua den Jabier Armentiak oso hitzaldi interesgarria eskaini digu. Urrezko Zeledonek bultzatzen duen XIII. Ziklo berri honetan eta "Izarren hautsa besterik ez gara" titulo honekin publiko ugari bildu da Vital Fundaioaren Aretora. Aurkezleak, Pili Ruiz de Larrea kazetari eta elkartearem zuzendaritza batzordekidea, esan duen bezala betidanik unibertoaren dimentsioa edo sorkuntza izan dira galdera guretzako, horregatik jakinmina sortu da guregan. Astro eta planetak, izarrak eta konstelazioak, zulo beltzak eta galaxiak izan dira aztergai eta Armentiak eman duen hitzaldia atenzio handiz jarraitu du publikoak. Gure unibertsoari buruzko hainbat aspektu aipatu ditu Jabierrek eta publikoa oso gustora egon delakoan gaude. Guretzako ohore bat izan da Jabier Armentia bazkide bezala Urrezko Zeledonen parte izatea. Ongi etorri Jabier!


Una muy interesante conferencia la ofrecida hoy por el astrofísico y divulgador Javier Armentia. Bajo el título "Somos polvo de estrellas" y en el marco del nuevo XIII. Ciclo de Conferencias Celedones de Oro, la Sala Araba se ha quedado pequeña para acoger a un público que ha seguido con sumo interés las explicaciones del ponente. Como ha dicho la periodista y miembro de la Junta Directiva de la asociación Pili Ruiz de Larrea en su presentación, las dimensiones del universo o su origen son preguntas sobre las que hemos elucubrado desde que siendo niños nos quedábamos absortos mirando al cielo una noche estrellada. Quizás por eso mismo la conferencia de Javier ha atrapado en seguida a quienes han acudido hoy, de forma mayoritaria, a la Sala Araba. Javier nos ha invitado a un viaje emocionante a través del universo, un viaje en el que nuestro origen primigenio, allí hace más de 13.000 millones de años, el llamado Big Bang, la formación de estrellas, constelaciones, planetas o agujeros negros nos ha tenido a todos/as atentos a sus comentarios. 



Después del turno de preguntas, igualmente interesante y enriquecedor, tanto por el nivel de las preguntas como por las magníficas respuestas,  Armentia ha recogido la estatuilla de Celedón de manos de Pili Ruiz de Larrea, el icono vitoriano que le certrifica como nuevo socio de nuestra agrupación. 
En resumen, y como ya hemos mencionado, una aplaudida conferencia la ofrecida por Javier Armentia y un honor tenerle ya como socio de Celedones de Oro. ¡Bienvenido Javier!

BIDEOA- VÍDEO



















Argazkiak/fotografías: Julio Roca y Javier Sedano

Bideoa/Vídeo: Eloy González Gavilán

sábado, 14 de enero de 2023

IZARREN HAUTSA BESTERIK EZ GARA -JAVIER ARMENTIA- SOMOS POLVO DE ESTRELLAS


Urtarrilaren 19an, osteguna, Vital Fundazioaren Gela Nagusian (Dendaraba) eta arratsaldeko 7etan Urrezko Zeledonen XIII. Hitzaldien Ziklo berriaren lehenengo hitzaldia entzuteko aukera izango dugu. "Izarren hautsa besterik ez gara" izenburu honekin Jabier Armentia hizlari izango dugu. Interesgarria, oso, zalantzarik gabe. Zuen zain izango gara!

El próximo día 19 de enero, jueves, en el Aula de Cultura de la Fundación Vital (Dendaraba) y como es habitual a las 19:00 horas, Javier Armentia nos ofrecerá su conferencia titulada "Somos polvo de estrellas”. Con esta charla, en la que todos/as seguro vamos a conectar con un magnífico comunicador como es Javier, abriremos el XIII. ciclo organizado desde Celedones de Oro y que se desarrollará durante todo este año 2023. Javier Armentia, vitoriano, es astrofísico y divulgador, director del Planetarium de Pamplona y a buen seguro su conferencia será una cita inolvidable. El día 19 recordad que ¡Os esperamos!!!


Argazkiak: Onda Vasca, Radio Vitoria

jueves, 5 de enero de 2023

GARABO OROIMENEAN - GÁRABO EN EL RECUERDO


Ondoko dokumentua ASKEGI aldizkariaren 15. zenbakian publikatu zen, 2022an. Javier Irazabal da egilea, eta Garabo herrixkan 1946-1968 tartean berak ezagututako giro eta bizimodua azaltzen digu.  Horregatik titulua: “Cuando vivíamos en Gárabo. Testimonios y recuerdos de un pasado olvidado y escondido”. Irazabalek biztanleen arteko harreman xumetik nola igaro zen Garaboko tontorrean eraiki zen kontzentrazio-eremua frankistak eragindako harreman egoera berrira agertzen digu.

Eskerrik asko Javier Irazabal Celedones de Oroko kideari, baita Askegi aldizkariari ere, gure blogean artikulu interesgarri hau argitaratzeko aukera emateagatik. Irakurleak bere esku dauka pdf formatuan.

 

El siguiente documento fue publicado en el número 15 de la revista ASKEGI, en el año 2022. Javier Irazábal es el autor, y nos explica el ambiente y la forma de vida que vivió en el pueblo de Garabo entre 1946-1968. De ahí el título: “Cuando vivíamos en Gárabo. Testimonios y recuerdos de un pasado olvidado y escondido”. Irazábal nos muestra cómo el campo de concentración franquista que se construyó en lo alto de Gárabo influyó en el cambio de relación entre los habitantes de la aldea.

Gracias a Javier Irazabal socio de Celedones de Oro, como a la revista Askegi, por darnos la oportunidad de publicar este interesante artículo en nuestro blog. El lector lo tiene a su disposición en formato pdf.

Documento en pdf