AGUR ASUN MAITEA, BETI ARTE / ASUN GOROSPE IN MEMORIAM/ ADIÓS QUERIDA ASUN, HASTA SIEMPRE

    

   

 Asun Gorospe, Urrezko Zeledonen Elkarteko alaitasuna sendu da. Duela gutxi berria, berri tristea, jaso dugu. Zaila da gure elkartea bera gabe sikiera imajinatzea. Asun izan da, eta ez bakarrik Alavesaren jarratzaile sutsua izateagatik, Urrezko Zeledonen Taldeko ezinbesteko bazkide bat. Berak emandako alaitasuna hain haundia izan da ezen nekez pentza dezakegu hutsune hau barnean gelditzen zaigula.

    Asun, maite zaitugu eta betirako maine izango zaitugu. Goian Bego maitea. Gora Glorioso!!!

    Ha fallecido Asun Gorospe. Sabíamos que estaba muy delicada, pero su partida no deja de dolernos menos. Un dolor profundo, tanto como el cariño que todos/as teníamos por ella. Y es que Asun ha sido una inyección de alegría para esta Institución Celedones de Oro. Es imposible no recordar cientos de anécdotas vividas por y junto a ella. Su simpatía, su cariño por todo lo que tuviera que ver con nuestra ciudad, Vitoria-Gasteiz, por el Deportivo Alavés, por su Virgen Blanca y por vestir la blusa de neska con los "Blusas y Neskas veteranos/as". Asun nos ha dado mucho, tanto que no será fácil superar su falta, aunque también nos ha enseñado, que gran coraje, a afrontar las dificultades y a superar los reveses que la vida nos da con valentía. Su alegría y su valor son una herencia a la que no nos podemos negar.

    Querida Asun, sabes que en Celedones de Oro te queremos y te seguiremos queriendo siempre. Descansa ya en paz. Lo mereces. Un beso al cielo y, recuerda, saluda de nuestra parte a J. M. Sedano, J. Cameno, Angelines Cobas, Luis López de Sosoaga y tantos/as Celedones de Oro que, sin duda, saldrán jubilosos/as a recibirte. ¡Viva el Glorioso!!!

Argazkiak/Fotografías: Celedones de Oro y Javier Sedano

 

DEPORTIVO ALAVES, IA ONENAK IZAN GINENEAN-HITZALDIA ETA BIDEOA/ DEPORTIVO ALAVÉS, CUANDO CASI FUIMOS LOS MEJORES-CONFERENCIA Y VÍDEO

 

Hitzaldi ederra atzo Emilio Quilezek, bere alabarekin lagundurik, eman zuena. XVI. Ziklo honen barruan, hizlariak hainbat istorio eta pasadizo aipatu zituen. Aretoa publikoz beterik zegoem haien artean Arabako kirolaren aurpegi ezagun asko, haien artean Alfonso Fdz. de Trokoniz, presidentea. 

Sport Friends 1923 urtean ofiziaki pasatu zen Deportivo Alaves izatera, Hilario Dorao, garaian presidentea, jaunaren eskutik. Azkar taldea igo zen eta futbolaz gain, Atletismoa, saski-baloia, txirrindularitza, boloak, golf eta belodromoa ere izan zituen.  Geroxeago Jose Grabriel Guinea presidentearekin, urrezko garaia etorri zitzaion. Nola ahaztu garai hartako taldea: Ciriaco, Quincoces, Albeniz, Luzuriaga, Antero, Echevarria, Garmendia, Crespo, Errasti, Muguerza...

Esandakoa, benetan mintzaldia interesgarria Quilezek emandakoa. Bukaeran, eta Mikel Delikaren eta Jose Antonio Arberaren eskutik Urrezko Zeledonen Taldeko bazkide bezala ongi etorria eman zioten Emilio Quilezi. Emilio mila esker eta ongi etorri! 

Vibrante conferencia la que ayer, dentro del XVI Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro correspondiente al año 2026, nos ofreció quien es un buen conocedor de la historia de nuestro Deportivo Alavés, Emilio Quilez. Mencionar también que el ponente tuvo como ayudante a su hija, una pionera del futbol alavés, jugadora en equipos como la Lazio, el Español de Barcelona o el Everton. Fue una sesión trufada de anécdotas e historias secretas, siempre acompañada de fotografías conocidas e inéditas del periodo histórico en el que se centró nuestro ponente: desde la Dictadura del general Primo de Rivera, pasando por periodos como la IIª República y la terrible Guerra Civil, hasta la terrible Dictadura de otro general, la de Franco. 

Hitzaldiaren Bideoa/Vídeo de la conferencia

A pesar de que muchos cifran el origen del Alavés en 1920, comenzó el ponente recordando los inicios de nuestro club, efectivamente allí por los llamados "felices años 20", cuando el Sport Friens de Vitoria da el paso oficialmente a llamarse Deportivo Alavés, el 26 de julio de 1923. Esto ocurrió bajo la presidencia de Hilario Dorao, con el domicilio social sito en la calle Manuel Iradier 34 bajo.

Muchas de las curiosidades de aquel inicial Deportivo Alavés han sido desveladas en la conferencia. Una de ellas que el club, además del fútbolo, llegó a tener secciones de atletismo, montaña, baloncesto, bolos, campo de golf (muy cerca de Araca) y un velódromo (situado cerca de los actuales frontones).

Con José Gabriel Guinea en la presidencia (sería también alcalde de la ciudad y diputado general de Álava) el Deportivo Alavés dió un salto considerable. el 8 de junio de 1924, inaugurado ya el campo del paseo de Cervantes, participa ya en la "Liga de Vizcaya", siendo equipo revelación llegando a la final con el Portugalete.

En esta época se nombra patrón del equipo a San Vitor de Gauna y patrona a nuestra señora de Estíbaliz. También se somete a votación popular el nombre del estadio. Se postulan varios nombres, algunos de ellos ya usados popularmente: Campo del Mineral, Campo del Paseo  Cervantes, Mendizorrotz, etc...quedando elegido finalmente el de Mendizorroza.

Cada fotografía presentada por Quilez obligaba al investigador a contar una historia o anécdota relativa a los protagonistas y a su relación con el "Glorioso". Fueron muchos los personajes vitorianos y alaveses, no sólo pertenecientes al mundo del fútbol, los que aparecieron a lo largo de la exposición de Emilio.

Una de ellas, datada en los años oscuros de la posguerra, nos lleva a una figura oscura del régimen franquista, José Luis Arrese, quien fuera mano derecha del dictador y declarado pro nazi. Pues bien, como contó Emilio este personaje jugó un partido, como portero, con el Deportivo Alavés.

A lo largo de su disertación, Quilez nos ha recordado en varias ocasiones alineaciones que forman parte del pasado mítico del futbol de este país: Ciriaco, Quincoces, Albeniz, Luzuriaga, Antero, Echevarria, Garmendia, Crespo, Errasti, Muguerza...una época en la que nuestro Alavés se gana la categoría de "Glorioso", por su rápido ascenso y su triunfo en la Liga Española. Un ejemplo: varios de sus jugadores jugaron en la Selección Nacional siendo jugadores de segunda división todavía. Tal era la calidad técnica de los mismos.

Finalmente, tras el turno de preguntas, el público asistente correspondió a Emilio con un caluroso aplauso. Muchas caras conocidas del deporte llenaron la sala. entre ellos el presidente del Deportivo Alavés, Alfonso Fernández de Trocóniz. Como es habitual en nuestras conferencias, el ponente fue nombrado socio de pleno derecho de la institución Celedones de Oro. 

El Diploma acreditativo y la Estatuilla de Celedón le fue entregado por los Celedones de Oro, Mikel Delika y Jose Antonio Arberas. 

Como hemos dicho, una magnífica conferencia de este historiados de nuestro equipo local. Conferencia que en breve podrán visionar gracias a la colaboración del cineasta Eloy González Gavilán. ¡Bienvenido Emilio Quilez a esta gran familia de Celedones de Oro!

Argazkiak/ Fotografías: Emilio Quilez, Javier Sedano...

Hitzaldia.DEPORTIVO ALAVÉS: EMILIO QUILEZ. Conferencia

 Emilio Quilez Parra oso pertsona ezaguna da gure lurralde historikoan. Neurri handi batean Deportivo Alaves izeneko klubean entrenatzailea izan zelako eta beste aldetik Arabako komunikabideetan maiz agertzen delako. Bere liburuak, artikuluak eta irrati-saioak, gaur egun Gasteiz Irratian, han daudelako.  

Horregatik adierazi behar dugu plazer hutsa dela berarekin egotea hurrengo XVI. Urrezko Zeledonen Hitzaldi Zikloan. Honetan, mintzaldia garatuko da titulu honen pean: “Deportivo Alaves, ia onenak izan ginenean”.

Beraz, Urrezko Zeledonen eta gure hiriko historiaren lagunok, hurrengo martxoaren 10ean, asteartea, arratsaldeko 19.00etan eta Gasteizko Zirkuluaren Areto Nagusian zuen zain izango gara.

Emilio Quilez es una personalidad dentro del 
mundo deportivo alavés, y no lo es sólo porque fuera entrenador de nuestro Glorioso, que también, sino por su profundo conocimiento del deporte de nuestro territorio y del conjunto del deporte vasco. Sus libros, publicaciones en periódicos o revistas y apariciones en distintos medios de comunicación, en la actualidad en de Radio Vitoria.

Es para nosotros un inmenso placer comunicarles que Emilio será el próximo ponente en el XVI Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro. En esta ocasión su disertación tendrá el siguiente, a la vez que sugerente, título: “Deportivo Alavés, cuando casi fuimos los mejores.”

Así que, queridos amigos/as de Celedones de Oro y de la historia de nuestra ciudad, el próximo día 10 de marzo, martes, a las 19:00 h. y en el Salón de Actos del Círculo Vitoriano, os esperamos.

EMILIO QUILEZ

Sobre Emilo Quilez (1954) ….

Sobre su actividad profesional, fue director comercial en una empresa gasteiztarra desde 1976 hasta 2022. Fue futbolista aficionado en diferentes equipos alaveses.

Consigue el título de entrenador nacional de fútbol en 1977 (INEF de Madrid). Hasta en tres ocasiones se hizo cargo del primer equipo del Deportivo Alavés, una de ellas como entrenador oficial (1983-1984).

En la entidad albiazul ha permanecido durante diez temporadas, trabajando en diferentes cargos al servicio del club. También lo ha hecho en otros clubes a nivel de entrenador, como fue el caso del Haro. En otros deportes también actúo como entrenador, pues durante tres temporadas llevó la preparación invernal del equipo ciclista vitoriano “La Brasileña”.

Profesor de Táctica y Estrategia en la Escuela de Entrenadores de Fútbol de Álava. Ha colaborado en diferentes medios de comunicación: Radio Nacional de España en Vitoria, Radio Vitoria, La Voz de España, El Periódico de Álava y Diario de Noticias de Álava.

En Radio Vitoria ha presentado y dirigido los siguientes programas: Leyendas del fútbol alavés; Leyendas del deporte alavés; Cuestión de pelotas; Dentro del área; Por la base y Palabras a medianoche. Actualmente, junto a Emilio Pascual, desarrolla Un Alavés de Primera.

Suyas son las obras escritas: “Leyendas del fútbol alavés”, “366 días albiazules”, “La Saga de los Montero – Una estirpe de campeones” y está en preparación, se presentará el próximo mes de septiembre, “Jesús Múgica Errasti – El toro de la carretera”.

Argazkiak: EITB, DNA

 

DEPORTIVO ALAVESAREN HIMNOA EUSKARAZ - EL HIMNO DEL DEPORTIVO ALAVÉS EN EUSKERA

BIDEOA. ARABAKO EMAKUMEZKO FUTBOLA. IDURRE FRIAS. EL FÚTBOL FEMENINO EN ÁLAVA. VIDEO

 

Ez zen gaurkoa futbolari buruz hitz egiteko egunik aproposena, ez. Atzotik, gure Alabesa berriro bigarren dibisiora bueltatuko zela jakin zenetik gure hiria nolabaiteko tristura sentimendua zabaldu zen. Hala eta guztiz ere Idurre Frias, oztopo horiek gaindituz, oso hitzaldi ederra eskaini digu arratsalde honetan. Araba Aretoan zegoen publikoa biziki txalotu du futbolari, entrenatzaile eta kirol komentarista den neska honen mintzaldia. Hitzaldi ederra Idurre! Ongi etorri Urrezko Zeledonen Elkartera!

Después de la derrota de ayer de nuestro Deportivo Alavés, sabiendo ya que el equipo más representativo de Vitoria-Gasteiz es ya de segunda división, no era el día de hoy el más propicio para hablar de futbol en nuestra ciudad. A pesar de estos factores medioambientales tan negativos, Idurre Frías ha demostrado, una vez más, que es una mujer que se crece ante las dificultades y nos ha ofrecido una estupenda conferencia sobre el Futbol Femenino en nuestro territorio. Esta chica, joven, que conoce el futbol muy de cerca en su condición de jugadora, entrenadora y también de  comentarista deportiva ha demostrado, de forma magistral, lo mucho de lo que es capaz. 

Trás la presentación, realizada por nuestro presidente de honor, Javier Cameno, tantos años vinculado a este deporte como comentarista deportivo, Idurre ha realizado un recorrido impecable por la realidad del futbol femeníno en Álava y en todo nuestro entorno vasco. Las categorias inferiores, la situación de los clubes, la Euskal Selekzioa o la realidad del futbol femenino nacional; todos estos aspectos han sido abordados por Idurre, con espíritu crítico y también con pasión, pues esta entrenadora ha demostrado lo mucho que vive y cree en las potencialidades y en el futuro del futbol femenino alavés. Las preguntas del público, que ha dirigido y moderado la periodista Pili Ruiz de Larrea, tambien han sido contestadas con gran conocimiento por nuestra ponente. 

Al finalizar la conferencia, que ha sido aplaudida vivamente por el público que ha asisido a la charla en la Sala Araba, Javier Cameno ha hecho entrega a Idurre de la estatuilla de Celedón que le acredita como nueva socia de nuestra institución. Gracias Idurre por los valores que trasmites y la la pasión que pones en tu trabajo a favor de la igualdad en el deporte. ¡Bienvenida a Celedones de Oro!

Fotografías: Julio Roca y Javier Sedano

Vídeo: Eloy González Gavilán 

Ver vídeo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=hoaVLLZXLOE

HITZALDI EDERRA GAUR SANTIAGO DE PABLOK EMAN DUENA-ESTUPENDA CONFERENCIA LA IMPARTIDA ESTA TARDE POR SANTIAGO DE PABLO

"Gur-gureak diren sinboloak: Deportivo Alavesaren mendeurrenean" titulo honekin eta Alavesaren 100 urte ospatzeko Euskal Herriko Unibertsitatearen irakasle eta historiagilea den Santi de Pablok oso hitzaldi ederra eskaini digu gaur arratsaldean. De Pablok era egoki eta atseginez lotu ditu Gasteiz eta Araba osoan Alavesak duen simbologia beste elementu sinboliko batzuekin, himnoa, Alavesaren koloreak eta, batez ere, gure hiriko mitoarekin, hau da Zeledon pertsonaiarekin. Benetan arratsalde interesgarria izan dela eta, zalantzarik gabe, Santiago de Pabloren hitzaldia Urrezko Zeledonek argitaratuko duten X. Hitzaldi Zikloen Ponentzien liburuan lehentasunezko lekua izango du. Hurrengo ziklora arte, 2021eko XI. zikloa hain zuzen, guztioi gure desiorik onenak. Eguberri on eta urte berri on!

Presentada por el capitán del club babazorro, Manu García, y bajo el título "Dos símbolos muy nuestros: en el centenario del Deportivo Alaves", esta tarde ha ofrecio Santiago de Pablo una interesante disertación que ha puesto fin al X. Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro. Ha configurado,  el conocido profesor de historia de la UPV, su conferencia en base a los elementos simbólicos que demuestran la unión del Deportivo Alavés con su tierra, esto es con Vitoria-Gasteiz y Álava. Desde que la junta extraordinaria del vitoriano "Sport Friend's Club" decidiera cambiar, allí por 1921, su nombre por el de Club Deportivo Alavés, bajo la batuta de Hilario Dorao, la simbología del club albiazul está imbricada con los elementos simbólicos de nuestra tierra. Así las ofrendas a la Virgen Blanca o a Nuestra Señora de Estíbaliz; los colores de su segunda equipación, ligados a las banderas de Vitoria (rojo y blanco), de Álava (carmesí) o a la ikurriña (rojo, verde y blanco); la publicidad de firmas alavesas en su camiseta desde 1981 (Fournier, LEA, El Correo, Valle Salado, Aereopuesto de Foronda, Artium, etc...); el himno compuesto por quien es considerado el bardo por antonomasia de Vitoria y alrededores, Alfredo Donnay; la unión, genial obra de Iñaki González Oribe en 1997, de la denominación babazorro con la mascota que representa y anima al club en sus partidos y, finalmente, por el mito festivo de nuestras fiestas patronales, nuestro insustituible Celedón. 

Como decimos una interesante conferencia, que ha contado con la presencia del alcalde Gorka Urtaran y del presidente del Glorioso, Alfonso Fernández de Troconiz, charla plagada de anécdotas fantásticas (como la referencia a Celedón y su efímero paso como futbolista por Mendizorroza cantado en las "Aleluyas" editadas en la Revista Celedón del año 1927) y divertidas que ha sido agradecida por una salva de aplausos dedicada por el público asistente. 

La conferencia ha finalizado con un vídeo que ha puesto el colofón musical a la tarde, ofreciendo el himno del Deportivo Alavés cantado en euskera y castellano. 

La sesión ha finalizado con la entrega de la estatuilla de Celedón (lo que significa que con ello pasan a ser socios de la institución Celedones de Oro) a Santiago de Pablo, por parte de Manu García; a Txaro Iturralde (de la mano de Iñaki Landa) y al presidente del Alavés, Alfonso Fernández de Troconiz (entregada por el presidente de Celedones de Oro, Josemari Velez de Mendizabal) y con el recuerdo a los asistentes de que el próximo año 2021, que esperemos sea mejor, seguiremos adelante con el XI. Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro. Ahí os esperamos a todos y todas, amigos y amigas. Hasta entonces, ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

 

 

Argazkiak: Urrezko Zeledonak-Celedones de Oro (Julio Roca)