viernes, 30 de abril de 2021

LA CORRESPONDENCIA DE NAPOLEÓN GENERA ANSIEDAD

Berriz ere agertzen zaigu Napoleon Bonaparte txoko honetan. Oraingoan Patxi Viana Urrrezko Zeledonen bazkidearen eskutik. Eta frantziarraren gutundegiari buruz dihardu egileak, hark idatzitakoek hartzailearengan sor zezaketen desasoseguari buruz, hain zuzen.

Una vez más aparece en este nuestro blog Napoléon Bonaparte.  En esta ocasión de la mano del socio de Celedones de Oro Patxi Viana, quien escribe sobre el desasosiego que crearían sus cartas - visto su estilo- en el receptor de las mismas.

 =======..======

            La capacidad de Napoleón Bonaparte para controlar todo lo que se movía en su imperio era descomunal. En este Bicentenario de su fallecimiento reconocer la capacidad que puede alcanzar la mente humana no significa apoyar sus estrategias.

            Basta leer unas pocas cartas de las más de 30.000 que redactó para comenzar a tener momentos ansiosos, de impaciencia e, incluso, de cierta angustia. Es tal la cantidad de órdenes, exigencias y controles que día tras día transmitía a sus subordinados que desborda su lectura.

            Elijamos uno de los momentos en los que el Emperador se encontraba en Valladolid preparando su partida para París, por ejemplo, el 11 de enero de 1809. De las nueve cartas escritas ese día tres van dirigidas a su hermano José Bonaparte. En la sellada  por la mañana le pedía lo siguiente:

            Hermano mío, quiero que me des información lo antes posible sobre las carreteras: 1 ° de Bilbao a Valmaseda; 2 ° de Valmaseda a Villarcayo; cuáles son las ciudades que nos encontramos, su población; qué tipo de altitud; ¿puede pasar la artillería? 3º de Villarcayo a Orduña; 4º de Villarcayo a Burgos; 5 ° de Villarcayo a Miranda o cualquier otro punto del  Ebro; 6 ° de Villarcayo a Santander; 7 ° de Villarcayo a Reinosa. En cada uno de estos caminos ¿puede pasar la artillería? Necesito detalles sobre cada una de estas rutas. Toma esas notas ya sea por el Ministro de Guerra español, ya sea por hombres prácticos del país o por oficiales franceses que han visto y estado en España. Que dibujen en un mapa la carretera principal de Tolosa a Pamplona y la carretera principal de Pamplona a Vitoria. Necesito esta información antes de las diez de la mañana”.

            “También necesito la siguiente información, pero siempre que la tenga mañana es suficiente: describir la ruta de Pamplona a Madrid; ¿está pavimentada? Saber qué pueblos están en ese camino, cuál es su población; qué ríos, qué gargantas, qué obstáculos naturales encontramos. Quiero tener los mismos detalles de la ruta de Zaragoza a Madrid por Daroca. Estas notas deben hacerse con gran detalle; podemos aceptar el tiempo, siempre que los tenga mañana durante el día. Lo que recomiendo para todos estos mapas es que establezcamos la escala en leguas de Francia, o, al menos, que demos a conocer la totalidad y parte del número de brazas que contienen”.

            Si sólo con la lectura de la carta aparece cierto desasosiego, no me imagino lo que le esperaba al receptor de la misma.  

 Testua eta argazkia: Patxi Viana

 

 

sábado, 24 de abril de 2021

NOMBRES DE LUGARES VITORIANOS AL DESCUBIERTO

 


Elena Martinez de Madina izan zen hizlarietako bat Urrezko Zeledonen VIII. Hitzaldi Zikloan. “Nombres de lugares vitorianos al descubierto” izan genuen bere gaia eta filologo gasteiztarrak ibilaldi bat egitera eraman gintuen, toponimiak gizartean eragin dituen legenda ugari azaleraziz. Euskara eta gaztelania historian zehar tokietako deituran izan duten elkarrekiko harreman eta ondoriozko intzidentzia aztertu zuen Martinez de Madinak, hitzaldia entzutera bildu zen publikoarentzat.

Hitzaldia publikatuta dago, VIII. Zikloko guztiak biltzen dituen liburuan, baina bere interesarengatik txoko honetara ekarri nahi izan dugu.

Elena Martínez de Madina fue una de las ponentes en el VIII Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro. “Nombres de lugares vitorianos al descubierto” fue el tema elegido por la filóloga gasteiztarra, quien nos llevó por un recorrido lingüístico, desbrozando algunas de las leyendas surgidas tras los topónimos. Examinó ante un amplio público  las interrelaciones y la consiguiente incidencia del euskera y el castellano en distintos nombres de lugar a lo largo de la historia.

La conferencia fue publicada en el libro que recoge todas las conferencias del citado VIII Ciclo, pero por su interés hemos querido traerlo a este rincón.

HITZALDIAREN PDF TESTU DESKARGARRIA - TEXTO DESCARGABLE DE LA CONFERENCIA EN PDF

 

 

lunes, 19 de abril de 2021

GAZTEDI RUGBY TALDEA. GIZARTE INKLUSIORAKO POLITIKA BAT - UNA POLÍTICA DE INCLUSIÓN SOCIAL. BIDEOA

 


Urrezko Zeledonen  XI. Hitzaldi Ziklo barruan gaur kirola eta inklusio elkartu dugu. Oso hitzaldi interesgarria eta zenbait unetan unkigarria eskeini digute Gaztedi Rugby Taldeko ordezkariek. “Gaztedi Rugby Taldea, gizarte inklusioko politika bat” izenburu honenpean Joseba Etxebestek, David Izquierdok eta emakumeen ekipoko kapitaina den Ana Perezek Gaztedi Klubak aurrera eramaten duen filosofia inklusiboa ezagutzera eraman gaituzte. Mila esker hiruroi horrelako eredugarria den proiektoa lantzeagatik eta gurekin konpartitzeagatik. Kohesioa eta baloreak, hori da benetako deportibitatea! 

Dentro del XI Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro hemos asistido hoy a una estupenda conferencia, en muchos momentos emocionante, realizada con documentada base pedagógica y deportiva, además de con ilusión y una gran dosis de corazón. Y es que los representantes del Club de Rugby Gaztedi, Joseba Etxebeste, David Izquierdo y la capitana del equipo femenino Ana Perez nos han llevado, a través de un interesante recorrido, a conocer la filosofía inclusiva de un club de nuestra tierra, un club reconocido por sus victorias en los campos deportivos pero también por su modélico ejemplo de deporte inclusivo. Bajo el título "Gaztedi Rugby Taldea, una política de inclusión social", los tres ponentes nos han hablado del Gaztedi, desde su fundación, por el recordado Patxi Montoya (1952-2018), hasta la actualidad; sin olvidar acontecimientos tan relevantes como la organización del Campeonato Mundial Inclusivo de Rugby, celebrado en Vitoria-Gasteiz en 2017.

Un Club que ha conseguido vencer el estigma que clasifica a los judadores en buenos y malos, discapacitados y no discapacitados, para lograr que todos sus jugadores y jugadoras se sientan, sobre toda cualquier otra consideración, jugadores y jugadoras de rugby. Gracias al apoyo de voluntarios, directiva, familias y ciudadanía de nuestra ciudad, con una filosofía de entrenamiento y trabajo duro pero divertido, han conseguido formar jugadores y jugadoras con autonomía personal, con dignidad como personas y que son, ante todo, seres felices de compartir vestuario y vida. Ana Pérez, de quien conservamos como un tesoro su autógrafo, lo ha definido muy bien: "En el Gaztedi he encontrado los mejores años de mi vida, gracias papá por apoyarme, aquí me he realizado y he comprobado que tener sindrome de Down no es ningún problema para ser una jugadora y conseguir mis metas en la vida. Todos somos personas con diferentes capacidades".
Repito, una gran lección de equidad, solidaridad y justicia social la que, a través del amor por el Rugby, nos han ofrecido esta tarde estos magníficos embajadores deportivos.
¡Gracias a los tres por ello!
Al finalizar la conferencia, y de forma sencilla como es habitual en este tiempo de restricciones impuestas por la pandemia, el presidente de Celedones de Oro, Josemari Velez de Mendizabal, ha hecho entrega a nuestros tres conferenciantes de la estatuilla que acredita al Gaztedi como socio de la institución.


HITZALDIAREN BIDEOA / BIDEO DE LA CONFERENCIA

 
 
Argazkiak: UZ-CO (Julio Roca, Tomas Cid, Javier Sedano)

domingo, 18 de abril de 2021

CELEDON DE ORO 2020 URREZKO ZELEDONA. Epea irekia/Abierto el plazo

 


2020ko Urrezko Zeledona golardorako hautagaiak aurkezteko epea irekitzen da apirilaren 19an. Maiatzaren 30era arte egin daiteke.

Aurkezpena erreztearren, hautagaitza korreo elektronikoz bidal daiteke, behean pdf formatoan jarrita dagoen dokumentuan adierazten den helbidera. Dokumentua jaitsi egin daiteke.

 El 19 de abril comienza el plazo de presentación de candidaturas a Celedón de Oro 2020. Está abierto hasta el 30 de mayo.

Para facilitar la gestión, la candidatura puede ser enviada por correo electrónico, a la dirección marcada en las bases que, en formato pdf, aquí abajo se pueden ver y descargar. 

BASES DEL PREMIO - BASES DEL PREMIO

 


Pilar López  y Txema Blasco, Celedones de Oro de la edición 2019

Pilar Lopez eta Txema Blasco, 2019 edizioko Urrezko Zeledonak

martes, 13 de abril de 2021

GAZTEDI RUGBY TALDEA. INCLUSION SOCIAL. Hitzaldia - Conferencia

 


Urrezko Zeledonen  XI. Hitzaldi Zikloak aurrera segitzen du eta datorren astelehenean, hilak 19, ostera irekiko dira Vital Fundazioaren Ikasgelaren ateak, ekitaldi berri bat eskaintzeko. Oraingoan “Gaztedi Rugby Taldea, gizarte inklusioko politika bat” gaiarekin. Eta protagonistak elkarte horren hiru ordezkari izango dira: Joseba Etxebeste, Gaztedi RT-ren koordinatzaile eta EHUko irakaslea, David Izquierdo jokalari eta inklusioko entrenatzailea, eta Ana Perez, inklusioko jokalaria. Benetan, luxuzko ekipoa, hain interesgarria den gaiari behar bezalako sendotasuna emateko.

Kirola gizarte maila guztietara eraman behar delako, Urrezko Zeledonak elkarteak bat egiten du Gaztedi RTren dhelburu horrekin.

Hitzordua, apirilaren 19an, arratsaldeko 7etan, Vital Fundazioaren Ikasgelan (Dendaraba)

 

Joseba Etxebeste
El XI Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro continúa con su programa y el próximo lunes 19 se reabrirán las puertas del Aula de la Fundación Vital para ofrecer una nueva charla. Esta vez el tema será "Gaztedi Rugby Taldea, una política de inclusión social". Los ponentes serán tres representantes de la asociación: Joseba Etxebeste, coordinador de Gaztedi RT y profesor de la Universidad del País Vasco, David Izquierdo, jugador y entrenador de inclusión, y Ana Pérez, jugadora de inclusión. Equipo realmente lujoso, para dar profundidad al tema de tanto interés y actualidad.  Celedones de Oro hace suyo el esfuerzo y objetivo de Gaztedi RT. 

Primeramente, los ponentes  presentarán una visión general de las contradicciones y las dificultades a las que un equipo deportivo tiene que enfrentarse para desarrollar este tipo de política inclusiva. Se darán a conocer también los beneficios que toda la comunidad de personas que forman el Gaztedi RT tiene al darle vida al rugby. El placer de jugar a rugby une a todo el club en un mismo proyecto.

David Izquierdo

Posteriormente se desarrollará la trayectoria del equipo de inclusión y sus programas pioneros. Por un lado, la celebración de entrenamientos y partidos siguiendo el modelo del Mixed Ability que combina deportistas con y sin discapacidad sin etiquetas ni clasificaciones y bajo el mismo reglamento que el órgano rector nacional. Por otro, se propone la inclusión de deportistas con discapacidad en los equipos regulares del Gaztedi.  

Ana Pérez
Finalizará la disertación con las vivencias de una jugadora del equipo de inclusión en los diversos aspectos del programa: sus emociones, alegrías y frustraciones, así como sus reflexiones sobre el futuro de la inclusión en el Gaztedi y en la sociedad en la que vivimos. Cambiar el rugby es un paso para cambiar la sociedad. Si la inclusión es posible en el Gaztedi RT ¿Por qué no puede serlo en la sociedad?


La cita es a las 19 horas del lunes 19, en el Aula de la Fundación Vital (Dendaraba)

 

NOTA IMPORTANTE / OHAR GARRANTZITSUA

El comienzo de la charla será a las 19 horas. El aforo está limitado a la mitad. Habrá que dejar un asiento libre entre dos ocupados. Los asistentes deberán estar todo el tiempo con mascarilla. La hora de conclusión de la charla será, como máximo, las 20´45 horas.

Hitzaldia arratsaldeko 7etan hasiko da. Aretoaren edukiera erdira dago mugatua. Bi jarlekuren artean bat libre utzi behar da. Sartzen diren guztiek musukoa eraman behar dute denbora osoan. Hitzaldia amaitzeko ordua, gehienez, gaueko 8´45etan izango da.