AZAROAK 10. VIRGINIA LÓPEZ DE MATURANAREN HITZALDIA/"UN DICTADOR EN VITORIA"/ CONFERENCIA DE VIRGINIA LÓPEZ DE MATURANA

    

    Hurrengo azaroaren 10ean eta Gasteizko Zirkuluan XVI. Urrezko Zeledonen Zikloko hitzakdi berri bat. Ponentea Virginia López de Maturana irakasleak. Gaia, oso interesgarria : "Diktadore bat Gasteizen". Beti bezala arratsaldeko 19:00etan.

    Idazle emankorra bere liburuen artean aipa dezakegu:"La reinvención de una ciudad. Poder y política simbólica en Vitoria durante el franquismo, 1936-1975" (Bilbao, UPV/EHU, 2014), Kooautore bezala lan askotan hartu du parte: "Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco" (Madrid, Tecnos, 2012), "La Diócesis de Vitoria. 150 años de historia" (Vitoria-Gasteiz, ESET/Diócesis de Vitoria, 2013), "Álava insólita. Símbolos, mitos y lugares de memoria" (Bilbao/Vitoria-Gasteiz, Ediciones Beta/Sancho el Sabio, 2018), "Testigo de cargo. La historia de ETA y sus víctimas en la televisión" (Bilbao, Ediciones Beta, 2019) y "El laberinto de la representación. Partidos y culturas políticas en el País Vasco y Navarra, 1875-2020" (Madrid, Tecnos, 2021) o "40 textos fundamentales en la historia contemporánea del País Vasco" (2017).

    El próximo día 10 de noviembre tendremos una nueva conferencia de este XVI Ciclo de Celedones de Oro. La ponente será la profesora Virginia López de Maturana con un tema muy interesante: "Un dictador en Vitoria". Como siempre la charla tendrá lugar en el Salón de Actos del Círculo Vitoriano a las 19:00 h.

    Virginia López de Maturana (Vitoria-Gasteiz, 1981). Doctora en Historia Contemporánea por la UPV/EHU (Mención Internacional. Premio Extraordinario de Doctorado). Profesora Agregada del Departamento de Historia Contemporánea de la UPV/EHU. Vicedecana de Prácticas, Plurilingüismo y Lectorados de la Facultad de Letras de la UPV/EHU (2022).

    Especialista en la historia de Euskadi en el siglo XX, es autora de varios libros y también como  ha publicado numerosos trabajos entre los que destacan "Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco" (Madrid, Tecnos, 2012), "La Diócesis de Vitoria. 150 años de historia" (Vitoria-Gasteiz, ESET/Diócesis de Vitoria, 2013), "Álava insólita. Símbolos, mitos y lugares de memoria" (Bilbao/Vitoria-Gasteiz, Ediciones Beta/Sancho el Sabio, 2018), "Testigo de cargo. La historia de ETA y sus víctimas en la televisión" (Bilbao, Ediciones Beta, 2019) y "El laberinto de la representación. Partidos y culturas políticas en el País Vasco y Navarra, 1875-2020" (Madrid, Tecnos, 2021) o "40 textos fundamentales en la historia contemporánea del País Vasco" (2017). Fue visiting scholar en la Oxford Brookes University (Reino Unido). Ha escrito numerosos artículos sobre la historia vasca en el siglo XX. Ha intervenido en un buen número de congresos y seminarios en diversos países de Europa y América. Es secretaria académica de la revista "Sancho el Sabio". Destacamos hoy uno de sus libros, " La reinvención de una ciudad: poder y política simbólica en Vitoria durante el franquismo, 1936-1975" (2014) pues tiene mucho que ver con la conferencia que podréis disfrutar el día 10.

 

Argazkiak/ Fotografías: El Diario y EHU

HITZALDIA. CONFERENCIA. " LOVY. CONVERSACIONES CON ENRIKE RUIZ DE GORDOA Y ALDA". HITZALDIA

        Kaixo lagunok! Hona hemen, Arte Eder Museoan Enrike Ruiz de Gordoak eman zuen mintzaldia. Gaia: LOVY. Araban, Samaniego Ikastetxetik, sortutako Opera Rock. Oso hitzaldi interesgarria eta pasadisoz beterik. Eloy Gonzalez Gavilanen zabaltasunari esker ikusteko aurera duzue.

Bideo/Vídeo. Eloy Glz. Gavilán

 https://www.youtube.com/watch?v=iwAoe4Dx9hw

     Estimados amigos y amigas. Os traemos hoy una interesante conferencia ofrecida en el Museo de Bellas Artes de Álava, en colaboración con AMBA. Fue ofrecida por nuestro socio Enrike Ruiz de Gordoa y el tema no puede resultar más sugerente para toda una generación de jóvenes vitorianos que estudiaban en el Colegio Samaniego ikastetxea, allá por los años 80. La opera Rock LOVY fue todo un acontecimiento a nivel vasco y estatal. Enrique en su disertación, repleta de anécdotas, rescato aquella memoria inolvidable de nuestra ciudad. Gracias a la generosidad de Eloy González Gavilán aquí podemos disfrutar de la misma.

"EL SANTERO DE PAYUETA. UNA SAGA DE ARTISTAS".HITZALDIAREN LABURPENA ETA BIDEOA / "EL SANTERO DE PAYUETA. UNA SAGA DE ARTISTAS". RESÚMEN Y VÍDEO DE LA CONFERENCIA

    Benetan hitzaldi interesgarria aurreko egunean J.J. Letonak eskeini ziguna. 

Juan Carlos Abascalek egindako aurkezpenean aipatu zuen bezala, Letona jaunak meritue badauka Mauricio Valdivielso artistaren ibilbidea errekuperatzeagatik. Beraz mila esker.

Azkenean, mintzaldia bukaturik, gure presidenteak, Elena Mtz. de Madina, eta Toño Arberasek Letonari ongi etorria eman zioten gure erakundean sartzeagatik.

        De verdad que fue muy interesante la conferencia que nos regalo el pasado martes J. J. Letona. Como mencionó Juan Carlos Abascal en su presentación. la Familia Valdivielso configura una de las sagas de artistas alaveses más prolífica de nuestro territorio.

    El ponente fue desgranando a lo largo de la conferencia numerosas anécdotas de la familia Valdivielso. El patriarca, Gregorio Valdivielso (Oña 1733-Payueta 1781), fue el iniciador de una extensa saga de hijos y nietos, de entre los que Mauricio Damián Valdivielso (Suzana 11760-Payueta 1822) destaca por méritos propios. Probablemente influido por Roberto Michel, siempre dió una impronta muy personal a sus esculturas. Mauricio ejerció una escultura viva que fue pasando suavemente de un evidente barroco a un neoclasicismo más de la época que le tocó vivir.

    Fascinante charla sobre "el Santero de Patueta" y cálida acogida como socio de Celedones de Oro a José Julián Letona por parte de su presidenta, Elena Mtz. de Madina y del miembro de la junta directiva, José Antonio Arberas.

Ver vídeo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=mqWKo9gb--M

Argazkiak/ Fotografías: Javier Sedano

Bideoa/ Vídeo: Eloy Glz. Gavilán

2025EKO URREZKO ZELEDONAREN EMATE GALA. LABURPENA ETA BIDEOA - GALA DE ENTREGA CELEDONES DE ORO 2025. RESEÑA Y VÍDEO

    

     Ikaragarria. Hitz honekin oso ondo definituko genuke Ismael Diaz de Mendibil kazetariak gidatu zuen Europa Jauregian bizi genuena 2025eko Urrezko Zeledonaren saria emate ekitaldian. Saridunek, bai Erraldoi  eta Buruhandi Konpartsetako ordezkariak, Joseba Perea (eszenatokian Unai Gomez Villasante, Ane de Marcos eta Daniel Marijuan aritu ziren ere bai), baita Txaro Iturraldek ere, gasteiztarrak izanez ilusio handiz eta harro hartu zutela saria argi eta garbi utzi zuten

    Gasteizko alkateak, Maider Etxebarria, eta Urrezko Zeledonen Presidenteak, Elena Mtz de Madina,  saridunen lan ixila eta garrantzitsua aipatu zuten. Lan horiei esker Gasteizko jaiak zorionez biziriz mantentzen dira eta horrela guztiok gozatzeko aukera badugu.

    Aipatu behar dugu ere Gasteizko Bandak eskeinitako kontzertua. Iker Olazabal zuzendariak bandako musikariak bikain gidatu zituen. Ezin dugu ahaztu haiekin aritu ziren txistulariak, dultzaineroak eta trikitilariak. Publikoa liluraturik erraldoien eta buruhandien dantzak biziki txalokatu zituen. 

Esandakoa, Urrezko Zeledonen Gala ahaztuezina.

    Magnífica. Esa la palabra más adecuada para definir la Gala de entrega del Celedón de Oro 2025 que, conducida por el periodista Ismael Díaz de Mendibil, ayer vivimos en el Palacio Europa. Los premiados/as, tanto el representante de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Joseba Perea (en el escenario estuvieron también Unai Gómez Villasante, Ane de Marcos y Daniel Marijuan) como la modista Txaro Iturralde, dejaron muy claro que como vitorianos/as recibian este premio con gran ilusión y tremendo orgullo.

    En sus respectivos discursos tanto la alcaldesa de Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, como la presidenta de nuestra institución de Celedones de Oro, Elena Mtz. de Madina, mencionaron el importante trabajo que ambos premiados realizan a favor de la cultura vitoriana. Un trabajo tantas veces oculto, no reconocido, pero imprescindible para mantener viva la llama de la fiesta. Esas fiestas que, por suerte, en base tanto a la labor de chicos y chicas ocultos bajo las estructuras de los gigantes o de los cabezudos o a la de ese trabajo con tijeras, agujas y telas, de Txaro podemos disfrutar a día de hoy. 

    No podemos dejar de mencionar la actuación en esa Gala de nuestra magnífica Banda Municipal de Música, que fue correspondida con una interminable salva de aplausos. Su director, Iker Olazabal, dirigió con mano maestra a sus músicos en un concierto memorable. Fue realmente emotivo ver al público con la boca abierta absorto al ver bailar en el auditorio a gigantes y cabezudos. 

No mentimos si afirmamos que la de ayer fue una gala memorable. 

Bideoa/ Vídeo: Eloy Glz. Gavilan

Argazkiak/ Fotografías: Julio Roca y Javier Sedano

URRIAK 20 "EL SANTERO DE PAYUETA. UNA SAGA DE ARTISTAS" - JOSÉ JULIÁN LETONA ALZATE - "EL SANTERO DE PAYUETA. UNA SAGA DE ARTISTAS" - 20 DE OCTUBRE

    GOGORA EZAZUE LAGUNOK!!! GAUR URRIAK 20, ASTEARTEA ETA ARRATSALDEKO 7:00ETAN.

¡RECORDAD AMIGOS/AS! HOY 20 DE OCTUBRE Y A LAS 7:00 DE LA TARDE.

    Berriro hitzaldi interesgarri bat. Kasu honetan Arabako artista emankor batekin, "El santero de Payueta" izenekoa. Valdivielso familia oso ezaguna izan zen arte erligioso eskulturagintzan. Jose Ramon Letona, Arte Historian doktorea, izango dugu ponente moduan eta benetan esaten dizuegu oso interesgarria izango dela. Zuen zain izango gara lagunok!

Urriak 20an, Gasteizko Zirkuluan (Dato Kalea) , bertako Areto Nagusian eta arratsaldeko 19:00etan.

20 de octubre en el Salón de Actos del Círculo Vitoriano (c/Dato) y a las 19:00 h.

    De nuevo nos dirigimos a todos vosotros/as para presentaros una nueva e interesante conferencia. En esta ocasión para hablarnos de un prolífico autor el llamado "Santero de Payueta" y de su familia, los Valdivielso, unos artistas reconocidos en el trabajo de imaginieria y escultura religiosa por todo el territorio alavés y también toda la península. En esta ocasión contaremos con un ponente de lujo, el doctor en historia del arte José Ramón Letona. ¡Amigos/as os estaremos esperando!

Argazkiak/ Fotografías: El Correo, archivo familia Letona

2025EKO URREZKO ZELEDONEN GALA- URRIAK 19 EUROPA JAUREGIA - PALACIO EUROPA 19 DE OCTUBRE GALA DE ENTREGA DE LOS CELEDONES DE ORO 2025

    Lagunok, ez ahaztu gaur, urriaren 19a, dela eguna. Gaur arratsaldean eta Europa Biltzar Jauregian 2025eko Urrezko Zeledonen Gala izango da. Zuen zain izango gara. ¡Anima zaitezte!

Comparsa Municipal de Gigantes, Cabezudos, Caballos y Sotas/ Txaro Iturralde

    Queridos amigos/as de Celedones de Oro, os recordamos nuestra cita anual. Hoy, lunes 19 de octubre, y en el Palacio Europa se celebrará la Gala de entrega de los Celedones de oro 2025. Estaremos esperandoos. ¡Animaos y venid! 

En colaboración con la Banda Municipal de Música, dirigida por Iker Olazabal, el programa que se nos ofrece, un año más, es insuperable:

Programa

• El Guardian invisible de Fernando Velázquez
• Alkate Soinua de José Mª Sistiaga
• Vals de Bodas de Juanma Sáez
• Elgacena de Juan Carlos Doñabeitia
• Fantasía Caserío Final de Jesús Guridi
• Plegaria a la Virgen Blanca de Luis Aramburu
• Una tarde en Laguardia de Eduardo Moreno

Oharra/Nota: Las invitaciones están disponibles desde el 14 de octubre, a las 16:00h en la taquilla de la Red municipal de teatros (ubicada en la Oficina de Turismo de la Plaza Nueva). 

 

2025EKO URREZKO ZELEDONEN GALAREN AURKEZPENA - PRESENTACIÓN DE LA GALA DE ENTREGA DE LOS CELEDONES DE ORO 2025

         Atzo, urriaren 14, eta Udaletxeko Prentsa Aretoan 2025eko Urrezko Zeledonen Gala aurkeztu zen. Bertan parte hartu zutenak izan ziren: Gaizka Uraga, Kultura eta Hezkuntza Saileko zuzendaria; Iker Olazabal, Udal Musika Bandako zuzendariondokoa; Elena Martínez de Madina, gure Urrezko Zeledonen Elkarteko presidentea; Txaro Iturralde, Gasteizko Udaleko jostun erretiratua; Joseba Perea, Erraldoi, Buruhandi, Zaldi eta Txoten Udal Konpartsako arduraduna. 

Guztiok gure elkarteak Gasteizko eta Arabako kulturaren alde egiten duen lana balorean hartu zuten eta herritartasunari hilak 19an Europa Jauregian izango den galan parte hartzeko gonbidapena luzatu zioten. Geuk ere horrenbestekoa egiten dugu. Lagunok anima zaitezte etortzera!

     Ayer, 14 de octubre, y en el marco de la sala de prensa del Ayuntamiento gasteiztarra tuvo lugar la presentación de la gala de entrega del premio Celedón de Oro de 2025. Tomaron parte en la misma: Gaizka Uraga, director del Departamento de Cultura; Iker Olazabal, director adjunto de la Banda Municipal de Música; Elena Martínez de Madina, presidenta de nuestra Asociación Celedones de Oro; Txaro Iturralde, modista ya jubilada del Departamento Municipal de Cultura y Joseba Perea, responsable de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos, Caballos y Sotas de Vitoria-Gasteiz.

Todos los que tomaron la palabra pusieron en valor el gran trabajo que a favor de la cultura vitoriana y alavesa realiza nuestra Asociación Celedones de Oro. También animaron a la ciudadanía a participar en la Gala que se celebrará en el Palacio Europa el día 19 de este mes. Nosotros/as nos sumamos a ello. Amigos y amigas ¡Animaos y venid a acompañarnos!

Argazkiak/ Fotografías:Archivo Municipal