Elena Martinez de Madina izan zen hizlarietako bat Urrezko Zeledonen VIII. Hitzaldi Zikloan. “Nombres de lugares vitorianos al descubierto” izan genuen bere gaia eta filologo gasteiztarrak ibilaldi bat egitera eraman gintuen, toponimiak gizartean eragin dituen legenda ugari azaleraziz. Euskara eta gaztelania historian zehar tokietako deituran izan duten elkarrekiko harreman eta ondoriozko intzidentzia aztertu zuen Martinez de Madinak, hitzaldia entzutera bildu zen publikoarentzat.
Hitzaldia publikatuta dago, VIII. Zikloko guztiak biltzen dituen liburuan, baina bere interesarengatik txoko honetara ekarri nahi izan dugu.
Elena Martínez de Madina fue una de las ponentes en el VIII Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro. “Nombres de lugares vitorianos al descubierto” fue el tema elegido por la filóloga gasteiztarra, quien nos llevó por un recorrido lingüístico, desbrozando algunas de las leyendas surgidas tras los topónimos. Examinó ante un amplio público las interrelaciones y la consiguiente incidencia del euskera y el castellano en distintos nombres de lugar a lo largo de la historia.
La conferencia fue publicada en el libro que recoge todas las conferencias del citado VIII Ciclo, pero por su interés hemos querido traerlo a este rincón.
HITZALDIAREN PDF TESTU DESKARGARRIA - TEXTO DESCARGABLE DE LA CONFERENCIA EN PDF
Con independencia de que hayan sido publicadas las conferencias anteriores, o sea en soporte de papel, referidas a conferencias, esta nueva opción en pdf me parece muy práctica y casi sublime. Yo lo agradezco personalmente. Tengo mucho disco duro. Un saludo
ResponderEliminareskerrik asko.
Eliminar