ABUZTUAREN 6 - 6 DE AGOSTO

Egun handia izan da gaurkoa Urrezko Zeledonentzat. Abuztuaren 6a gorriz dago idatzita elkartekideen egutegian eta aurtengoa ere testuinguru berezian ospatu den arren, burututako ekintzek goian utzi dute elkartearen gogo eta izpiritua. Oso egitarau xume baina bihotzez eskainitakoa izan da, goizeko 10etatik garatu dena. Ordu horretan Santa Isabel kanposantura bildu dira hainbat kide, azken hilabeteotan hildako lagunak gogoratzeko. Angelines Cobas Urrezko Zeledona eta Alberto Lopez de Ipina bazkideaz gain, Marian Garcia Iñaki Landaren emaztea eta Carlos Fernandez de Landa Susana Aretxagaren senarra oroitu dira modu berezian.

Meza izan da eguerdian San Migel elizan, aurreko elizkizuna bezala Carlos Ortiz de Zarate bazkideak ospatua, eta bertan 2020ko Urrezko Zeledona dugun Mikel Delikari jarri dio jaietako lepoko zapia Josemari Velez de Mendizabal presidenteak.

Arratsaldeko 1etan burutu da Urrezko aldizkariaren 7. zenbakiaren aurkezpen publikoa, Urrezko Zeledonen Plazan. Manolo Garcia de Andoin eta Jose Mari Lopez de Elorriaga “Coppi”ri, Jose Mari Bastida “Txapi”ren testu aberatsaz eskainitako biografiak biltzen ditu zenbaki berriak. Velez de Mendizabalek eta Txapik hitz egin dute, bi folklore zale handi horien zenbait xehetasun azalduz.

Jende ugari bertaratu da eta toki printzipalean Puri Goikoetxea “Coppi”ren emaztea egon da, alaba, bilobak, eta beste senide batzuek lagunduta, besteak beste, Jose Mariren anaia Iñakik. Elkartearen presidenteak Zeledon estatuatxo oroigarri bat eman dio Puriri, eskerronez.

Ekitaldia amaitzeko, Jesus Moraza Urrezko Zeledonaren zuzendaritzapean, musika talde batek jaietako melodia batzuk interpretatu dituzte.

===========..==========

Hoy ha sido un gran día para Celedones de Oro. El 6 de agosto está escrito en rojo en el calendario de la asociación y aunque tampoco este año se ha celebrado en un contexto de normalidad, las acciones llevadas a cabo han dejado en lo más alto el espíritu de la entidad. Ha sido un programa sencillo pero sincero, desarrollado a partir de las 10 de la mañana. En ese momento miembros de Celedones de Oro se han reunido en el cementerio de Santa Isabel para recordar a los amigos fallecidos en el último año. Además de la Celedón de Oro Angelines Cobas y del socio Alberto López de Ipina, se han recordado a Marian García esposa de Iñaki Landa, y al esposo de Susana Arechaga Carlos Fernández de Landa.

Al mediodía, se ha oficiado una misa en la iglesia de San Miguel, celebrada, al igual que el responso matinal, por el socio Carlos Ortiz de Zarate; en el transcurso del oficio religioso el presidente Josemari Velez de Mendizabal impuso el pañuelo festivo a Mikel Delika, Celedón de Oro 2020.

Y a las 13 horas se ha realizado la presentación pública del 7º número de la revista Urrezko, en la Plaza de los Celedones de Oro. El nuevo número incluye biografías dedicadas a Manolo García de Andoin y José Mari López de Elorriaga “Coppi”, con un rico texto de José Mari Bastida “Txapi”. Vélez de Mendizábal y Txapi han sido los encargados de presentar el nuevo número, dando a conocer pormenores de las vidas de los dos grandes folcloristas biografiados.

Al acto asistió mucho público y en lugar principal estuvo la esposa de Puri Goikoetxea, esposa de “Coppi”, acompañada de su hija, nietos y otros familiares, entre los que destacaba el hermano de José Mari, Iñaki. El presidente de la asociación ha entregado a Puri una estatuilla alusiva, en recuerdo del acto.

Para finalizar el encuentro, bajo la dirección del Celedón de Oro Jesús Moraza, un grupo folclórico musical interpretó piezas tradicionales festivas.

Concluyó la jornada con una comida de socios en el Círculo Vitoriano.

 

 

Argazkiak: UZ-CO (Julio Roca, Javier Sedano, Jose Anttonio Arberas)