Urrezko aldizkariaren bigarren zenbakia aurkeztu zen, Donnayri eskainia. Aurkezpenean, testuaren egilea den Jose Mari Bastida "Txapi"k hitz egin zuen, biografiaren gaineko zertzelada batzuk emanez. Aurretik, Josemari Velez de Mendizabal Urrezko Zeledonen presidentea, Estibaliz Canto Gasteizko Kultura zinegotzia eta Josune Albizu Vital Fundazioaren zuzendaria mintzatu ziren.
Jarraian Alfredo Donnayren biloba den Alfonso Donnayk sendiaren izenean egin zuen berba, eskerrona azalduz.
Eta azkenik, arlo musikalari ekin zitzaion. Ekitaldirako apropos sortutako laurogei abeslari inguruko talde batek Donnayren hiru abesti eskaini zituen, publiko osoaren parte hartzearekin. "Solar Alavés", "Barrio de San Martin" eta "Deportivo Alavesaren Himnoa" izan ziren aukeratuak. Lehen biak Txapik eta Jesus Moraza txistulariek lagundu zuten. Himnoa, berriz, Arturo Goikoetxea pianojoleak. Azken hau, gainera, bi bertsiotan kantatu zen: gaztelaniaz eta euskaraz. Euskarazko bertsioa, Josemari Velez de Mendizabalek itzulia da eta Sabin Salaberrik armonizatua. Ekitaldia hasi aurretik euskarazko kanta grabatu egin zen, aurrerantzean egingo den dibulgazio masiborako, sare sozialak eta medioak aprobetxatuz. Grabazioaren kopia bat Deportivo Alavesari ere helaraziko zaio.
 | ||
| Ascen y Ricardo, hija e hijo de Alfredo Donnay, con dos nietos. |
Ayer por la tarde el Aula de Cultura de la Fundación Vital registró un lleno hasta la bandera, motivado por el homenaje que Celedones de Oro había preparado en torno a la figura de Alfredo Donnay, el gran bardo alavés, con motivo de celebrarse el centenario de que comenzara a escribir sus composiciones. Quedó demostrado una vez más que Alfredo Donnay es una pieza importante de la cultura alavesa.
En primer lugar se presentó el número 2 de la revista Urrezko, dedicada a recoger la biografía y obra de Donnay. Habló sobre el biografiado el autor del texto, José Mari Bastida "Txapi". Así mismo intervinieron, Josemari Velez de Mendizabal presidente de Celedones de Oro, Estibaliz Canto Concejala de Cultura del ayuntamiento gasteiztarra y Josune Albizu directora de la Fundación Vital.
Tras ellos tomó la palabra en nombre de la familia de Alfredo Donnay su nieto Alfonso Donnay, quien agradeció a todos los presentes el haberse adherido al homenaje que se estaba tributando a su abuelo. Leyó unos trozos de una reflexión de éste.
Y por fin se pasó a la parte musical. Un coro formado para la ocasión, y compuesto por unas ochenta personas, subió al estrado y bajo la dirección de Arturo González de Lopidana interpretaron tres canciones de Donnay. En dos de ellas - "Solar Alavés" y "Barrio de San Martin"- acompañaron al txistu el citado José Mari Bastida "Txapi" y Jesús Moraza. En la tercera - "Himno al Deportivo Alavés"- hizo lo propio al piano, Arturo Goicoechea.
Como ya era sabido, por decisión de Celedones de Oro, el himno deportivo compuesto por Donnay ha sido traducido al euskera, labor que ha llevado a cabo Josemari Velez de Mendizabal, habiéndole armonizado, en base a la melodía tradicional, Sabin Salaberri. Previamente al homenaje, el coro grabó la versión euskérica del himno para su posterior divulgación masiva, a través de redes sociales, medios de comunicación, etc. Una copia de la grabación se pondrá en manos del Deportivo Alavés.
VER LA ACTUACIÓN DEL CORO EN:
No hay comentarios:
Publicar un comentario