jueves, 14 de enero de 2021

COMERCIOS VITORIANOS CON ALMA E HISTORIA - ARIMA ETA HISTORIA DUTEN GASTEIZKO DENDAK


Datorren astelehenean, hilak 18, Urrezko Zeledonek bide ematen diote euren XI. Hitzaldi Zikloari. Ohiturari jarraiki, hileko hirugarren astelehenean izango dira Zikloaren mintzaldi guztiak. Eta egitarauko lehena Jose Ramon Agirrezabali dagokio, oso gai erakargarri bezain hurbila: "Bizitza osokoak: arima eta historia duten Gasteizko dendak"  Argazkiren bidez, Gasteiz hirian hamarkadatan zehar arrastoa utzi zuten dendak aurkeztuko ditu Agirrezabalek. Han agertuko dira, Viñaspre janari-denda, Buesa drogeria, Quico Etxea, Marañon burdindegia, Maximino Perezen Semeak (Los Chicos) eta abar.

Halaber, Agirrezabalek dokumental bat proiektatuko du, 1826-1960 arteko denden irudiekin. Eta amaitzeko, irudiekin Arabako Foru Diputazioak argitaratutako liburuxka bat banatuko zaie bertaratutakoei.

Hitzordua, arratsaldeko 7etan, Vital Fundazioaren Aretoan (Dendaraba)

 El lunes 18 comienza su programa el XI. Ciclo de Conferencias organizado por Celedones de Oro, con la ayuda de la Fundación Vital y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Siguiendo la costumbre, serán los terceros lunes de mes los días elegidos para que los conferenciantes diserten sobre sus materias. Abre, por tanto, sus puertas el Aula de la Fundación Vital, acogiendo en esta primera ocasión a José Ramón Aguirrezabal, quien hablará sobre un tema interesante y cercano: "De toda la vida: comercios vitorianos con alma y con historia” El conferenciante revivirá sus recuerdos sobre los comercios a los que le mandaban en casa de chaval de recadista, como fueron Ultramarinos Viñaspre, Droguería Buesa, Casa Quico, Ferretería Marañón e Hijos de Maximino Pérez (Los Chicos). Posiblemente, estos recuerdos fueron el motivo que le llevó a fotografiar, años más tarde, los comercios vitorianos más antiguos y que, por méritos propios, ya forman parte de la historia de nuestra ciudad. 

Así mismo, presentará el catálogo editado por la Diputación Foral de Alava, con las historias y fotografías de los comercios participantes en la exposición sobre la materia llevada a cabo en 2018, catálogo que se repartirá a la salida entre los asistentes. Y finalmente se proyectará un audiovisual con los comercios participantes, ordenados cronológicamente desde 1826 a 1960.

La cita es a las 7 de la tarde en el Aula de la Fundacion Vital (Dendaraba)


NOTA IMPORTANTE / OHAR GARRANTZITSUA

El comienzo de la charla será a las 19 horas. El aforo está limitado a la mitad. Habrá que dejar un asiento libre entre dos ocupados. Los asistentes deberán estar todo el tiempo con mascarilla. La hora de conclusión de la charla será, como máximo, las 20´45 horas.

Hitzaldia arratsaldeko 7etan hasiko da. Aretoaren edukiera erdira dago mugatua. Bi jarlekuren artean bat libre utzi behar da. Sartzen diren guztiek musukoa eraman behar dute denbora osoan. Hitzaldia amaitzeko ordua, gehienez, gaueko 8´45etan izango da.

No hay comentarios:

Publicar un comentario