CON EL ALAVES EN EUSKERA / ALAVESAREKIN EUSKARAZ

Alfredo Donnay Urrezko Zeledona izan zen, 1975ean. Eta 2018 gure elkarteak oroitzapen-ekitaldi bat eskaini zion. Ekintzen artean, Donnayk konposatutako Alavesaren Himnoa euskaratzea erabaki zen eta baita hala egin ere. Orain ETBk erreportaje txiki bat eskaini dio ekimen hari eta gure blog honetatik hedatzen dugu,  irakurleak zuzeneko informazioa eduki dezan. 

Hizkuntza normalkuntzarako urrats guztiak beharrezkoak direla uste dugunez, aurten ere beste bultzada bat eman nahi diogu himnoaren euskarazko bertsioari, gaztelerazkoarekin batera abes dezakegun.

Alfredo Donnay fue Celedón de Oro en 1975, y en 2018 le dedicamos una serie de actividades en orden a recordar la figura de quien fue autor, entre otras composiciones, del Himno al Deportivo Alavés. Y en Celedones de Oro decidimos traducir al euskera dicho himno, y darlo a conocer a la sociedad alavesa en general.  Ahora ETB ha querido hacer un pequeño reportaje sobre tal acción y hemos recogido el vídeo que lo compartimos con nuestros lectores.

Son necesarias todas las acciones encaminadas a la normalización lingüística de nuestra sociedad. En Celedones de Oro trabajamos por y para ello.

                                               Ver vídeo ETB (Gure Kasa)

                                       Ver vídeo Himno Deportivo Alavés, en las dos versiones