LIBRO VI CICLO DE CONFERENCIAS – VI HITZALDI ZIKLOA LIBURUA

Kalean dago, jada, VI CICLO DE CONFERENCIAS – VI HITZALDI ZIKLOA liburua, 2016ko hitzaldiei dagokiena. Bertako gai eta egileak dira: 

Está en la calle el libro VI CICLO DE CONFERENCIAS – VI HITZALDI ZIKLOA, correspondiente a las conferencias de 2016. Los temas y autores son:

Carlos Ortiz de Zarate: EL CARNAVAL RURAL

Daniel Fernández: ATRAPADOS POR EL CONSUMISMO. EL ANTES, EL DESPUÉS Y MOMENTO ACTUAL DEL BANCO DE ALIMENTOS DE ARABA

Pedro Elosegui: TXISTULARIS Y DANTZARIS VITORIA-GASTEIZ. 1950-2000

Jesus Gaisan: MI HISTORIAL MEDICO EN EL DEPORTIVO ALAVES

Jesús Manuel Zubiaga: LA FUNDACION  SANCHO EL SABIO: MAS DE 50 AÑOS AL SERVICIO DE LA CULTURA VASCA

Sor Aurora Herrera: HISTORIA DE LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS CON PROBLEMAS DE  ADICCIÓN EN ARABA. UNA EVOLUCIÓN CONJUNTA

Joseba Fiestras: FesTVal

Vanessa Sánchez: AÑO Y MEDIO EN ASIA

                             =====..=====
Liburuaren sarreran irakurtzen da / Se lee en la entradilla del libro:


"Una buena comida no necesita aperitivo. Y este libro se justifica, sin más, por su contenido. Por lo tanto, mis palabras estarían de sobra, si no vinieran para mostrar el agradecimiento de nuestra Institución.

Por un lado, a los conferenciantes, por haber aportado de manera espléndida su saber. Por otro, al público asistente a la cita mensual, ofreciendo calurosa acogida al VI Ciclo. Por supuesto, a los medios, que han hecho posible que el Aula de Cultura se pueble de gente interesada en aprender. Y, por último pero no menos importante, a quienes han dado su apoyo integral a nuestra Institución en esta actividad, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Fundación Vital, y a la Diputación Foral de Álava, por la edición de este libro.  

Ahora nos corresponde dar la mayor difusión posible a la publicación. Debemos llegar a las bibliotecas públicas, entidades culturales, entidades recreativas, escuelas y colegios…. es decir a todo aquel que tenga interés por la cultura de Álava. Solo así habremos conseguido el éxito completo del VI Ciclo de Conferencias de la Institución Celedones de Oro.

Bazkari on batek ez du aperitiboren beharrik. Eta liburu hau ere, berezko bere edukiengatik da baliotsua. Beraz, nire hitz hauek soberan leudeke, ez balihoaz, batez ere, gure Erakundearen eskerrona azaltzera.

Alde batetik eskerrona hizlariei eurei, egin zuten ahalegin eta saiakera ordaingabearengatik. Bestetik hitzaldietara hilero-hilero agertu zirenei, 2016ko zikloari harrera beroa eskainiz. Nola ez, medioei, beren laguntza paregabeak ahalbidetu baitu Urrezko Zeledonak Erakundea jendarteratzea, inoiz ez bezala. Eta, azkenik, baina ez garrantzi txikiagoa, zikloa betetzeko euren babes integrala eskaini diguten Gasteizko Udalari eta Vital Kutxa Fundazioari, eta liburu hau posible egin duen Arabako Foru Aldundiari.

Orain liburuari ahalik eta hedapenik gehien ematea dagokigu. Biblioteka publikoetara, kultura elkarteetara, gizarte erakundeetara, ikastola eta ikastetxeetara … hots, oro har Arabako kulturaz interesatuta dauden guztiengana iritsi behar dugu. Horrela bakarrik lortuko dugu Urrezko Zeledonak Erakudeak antolatutako VI Zikloaren arrakasta osoa"

                                                          =====..=====

Liburuan interesatua dagoenak liburudendetara jo dezake/ Quien esté interesado en el libro puede obtenerlo en las habituales librerías.

BAZKIDE BERRIEI AGUR - SALUDO A LOS NUEVOS MIEMBROS

Atzoko ekitaldian UZen presidenteak esandako harrera hitzak.

Palabras del presidente de CO, en el acto de ayer. 

=======..======

"UZEk ongi etorria eman nahi die modu berezian, gaur errezibitzen ditugun bederatzi kide berriei. Kide berri, odol berri, indar berri. 

Luego de agradecer la presencia de todos Vds. en este acto, quiero dar la bienvenida de modo especial a los nueve nuevos miembros de Celedones de Oro. Nuevos/as socias/os, nueva sangre que dará nuevo ímpetu a la vida de nuestra Institución. De hecho ya lo está haciendo, pues los nueve han colaborado de una forma u otra con CO. 

Gure asmoa da Gasteiz eta Arabako gizarte multikoloretsuan intziditzea, erabiltzen dakigun sistema xumearen bidez: lana da gure herramienta.

Sólo el trabajo bien hecho nos hará caminar por la estela que CO se plantea como objetivo: incidir positivamente en el enriquecimiento cultural y social de los alaveses.

Precisamente en eso nos han ayudado los nueve nuevos socios y socias, y por ello estamos orgullosos de que pasen a formar parte de CO. Ongi etorriak, bienvenidos.

Como también hace muy bien su trabajo el Coro Crescendo que completará el acto de esta tarde.

Iaz gurekin egon ziren eta  berriz gonbidatu nahi izan dugu abesbatza. Zorionak eman nahi dizkiegu -zuzendariari, eragileei eta kide guztiei- hain ibilbide arrakastatsuarengatik.

Argazkiak/Fotografías: Javier Sedano

CELEDON ORO 2016 URREZKO ZELEDONA

CONVOCATORIA DEL GALARDON CELEDÓN DE ORO 2016

La Institución CELEDONES DE ORO, convoca el galardón CELEDÓN DE ORO en su edición 2016 con arreglo a las siguientes:

 BASES 

1- Con el galardón CELEDON DE ORO serán distinguidas anualmente aquellas personas vivas o entidades que hayan destacado por sus reconocidos servicios a la Ciudad de Vitoria-Gasteiz y al Territorio de Álava, su contribución al enaltecimiento de los mismos, a su mayor prestigio y ejemplaridad, en cualquier forma de manifestación cultural, social, artística o científica, sin limitación de tiempo ni de residencia.

2. -   La Institución CELEDONES DE ORO, para la concesión del galardón, tendrá presentes las solicitudes o propuestas que le sean dirigidas, o bien, en otro caso, considerando los antecedentes que le sean conocidos.

3. -   Las personas o colectivos que opten al galardón pueden ser presentados por otras personas, entidades o asociaciones que harán constar su nombre, D.N.I. o número de registro, y domicilio. En caso de tratarse de una asociación deberá figurar también el nombre, D.N.I. y domicilio de la persona que actúe como representante

4. -   En las solicitudes o propuestas que se presenten, deberán hacerse constar razonada o documentalmente los méritos que se aprecien en las personas o entidades para las que se solicita el trofeo.

5. -    Se tendrán en cuenta preferentemente las actividades desarrolladas por los candidatos en el año 2016 y, primordialmente, la notoriedad de los méritos que se aduzcan en la solicitud o propuesta.

6. - El CELEDON DE ORO, tanto para los galardonados con carácter personal, como para las entidades o asociaciones, consistirá en una estatuilla representativa del  personaje popular.

7. -   La recepción de propuestas para el CELEDÓN DE ORO en su edición 2016 será del 1 de abril al 14 de mayo de 2017. 

8. -   Las propuestas deberán ser enviadas a esta dirección:

CELEDÓN DE ORO 2016

Apartado 702 VITORIA-GASTEIZ

9. -    Dicha concesión podrá quedar desierta, si la Comisión designada al efecto entendiera que no encuentra méritos suficientes para ser acreedor al galardón en quienes fueran propuestos para el mismo.

10. -   La entrega del galardón se efectuará en acto público de rango correspondiente al premio.

11. -   El  galardón será concedido en un único ejemplar, a no ser que circunstancias muy especiales aconsejaran otorgar dos.

Vitoria-Gasteiz, 27 Marzo de 2017

2016ko URREZKO ZELEDONA SARIAREN DEIALDIA

URREZKO ZELEDONAK Erakundeak 2016. urteko URREZKO ZELEDONA sarirako deia egiten du, kontuan hartuko direla ondoko

ARAUAK

1.- URREZKO ZELEDONA golardoarekin urtero sarituko dira Gasteiz Hiria eta Arabaren alde egindako zerbitzuengatik  nabarmendu diren pertsona biziak  edo entitateak. Hau da, bizileku eta denbora muga barik, edozein kultura-, giza-, arte-, edo zientzia arlotan Gasteizen eta Arabaren prestigioaren eta izen onaren mesedetan egin dutenarengatik.

2.- URREZKO ZELEDONAK Erakundeak, saria emateko, aintzat hartuko ditu jasotako proposamenak edo eskaerak, edo, bestela, ezagunak diren aurrekariak kontuan hartuko ditu.

3.- Saria lortzeko hautatuak izango diren pertsona/k edo taldeak beste pertsona, entitate edo elkarte batzuek aurkeztuak izan daitezke, eskariarekin batera izena, NANa edo erregistro zenbakia eta helbidea emango dituztenak. Elkarte bat izanez gero, ordezkoaren izena, NANa, eta helbidea ere agertuko dira.

4.- Aurkeztuko diren proposamen edo eskaeretan, saria lortzeko aurkeztu diren pertsonen edo elkarteen merituak ongi arrazoituak edo dokumentatuak agertu beharko dira. 

5.- Gehienbat, hautagaiek 2016. urtean zehar egindako ekimenak hartuko dira kontuan,  eta batez ere, proposamenean agertzen diren merituen garrantzia eta nabaritasuna.

6.- URREZKO ZELEDONA pertsonaia islatzen duen estatuatxo erakusgarri bat izango da saria, pertsona nahiz entitate edo elkarte batentzat bada.

7.- 2016. urteko URREZKO ZELEDONA sarirako proposamenak aurkezteko aldia 2017ko apirilaren 1  eta maiatzaren 14aren artekoa izango da.

8.- Proposamenak ondoko helbidera bidali beharko dira:

URREZKO ZELEDONA 2016

702 posta-kutxatila- VITORIA-GASTEIZ

9.- Saria emateko osatuko den Batzordeak aurkeztutako hautagaien artean meritu nahikorik ez badu aurkitzen, sari-ematea hutsik geratuko da.

10.- Golardoa emateko ekitaldi publiko batean egingo da, sariari dagokion maila izango duena.

11.- Golardoaren ale bakar bat emango da. Dena den, zenbait egoeratan, zirkunstantziak oso bereziak badira, bi golardo ere eman daitezke.  

Gasteiz, 2017ko Martxoaren 27