FINAL: BERGÜENDA-VITORIA/GASTEIZ --- FINALA: BERGONDA-GASTEIZ

Los cuatro finalistas, con Javier Sedano, alma mater del Campeonato

Bergondako Bizente Campillo/Juan Pablo Ruiz de Loizaga eta Gasteizko  Pedro Olarte/Julián Manero bikoteak sailkatu dira Urrezko Zeledonek antolatutako 56. Arabako Mus Txapelketaren finalerako. Sailkatzeko partidak gaur goizean jokatu dira Arabako hiriburuko Urrezko Zeledonen plazan.

Finalean leku bat lortzeko Araba osoko 64 bikotek eman dute izena. Eta, laurogeita hamar partidaren ostean eta bost ordu jokoan emanda gero, azkenean, bi sailkatuak Bergonda eta Gasteizko ordezkariak izan dira.

Finala abuztuaren 6an izango da, 12:30ean, agertoki berean.

Zorionak parte-hartzaile guztiei, eta finalistei, berriz, onenak irabaz dezala. 

Las parejas Vicente Campillo/Juan Pablo Ruiz de Loizaga, de Bergüenda, y Pedro Olarte/Julián Manero de la capital se han clasificado para disputar la final del 56 Campeonato de Alava de Mus por parejas, organizado por Celedones de Oro. Las partidas clasificatorias se han desarrollado durante la mañana de hoy en la Plaza de Celedones de Oro de la capital alavesa.

Han sido 64 las parejas de toda Alava inscritas para disputar un lugar en la final. Tras un total de noventa partidas y cinco horas de competición los dos clasificados han sido los representantes de Bergüenda y Vitoria-Gasteiz.

La final se celebrará el día 6 de agosto a las 12´30 del mediodía, en el mismo escenario.

Felicidades a todos los participantes, y a los finalistas, que gane el mejor.

 

Argazkiak: Javier Sedano

DOKUMENTALA. XABIER AÑUA OMENDUA - XABIER AÑUA HOMENAJEADO. DOCUMENTAL

Bikaina. Atzo Urrezko Zeledonek Xabier Añua gasteiztar handiari egin zioten omenaldian. Dendarabako Vital Fundazioaren Aretoa txikia izan zen ekitaldian parte hartu nahi izan zuten pertsona guztiak hartzeko, eta une hunkigarriak bizi izan ziren.

Pilar Ruiz de Larreak idatzitako Urrezko aldizkariaren 9. zenbakia aurkeztu zen, baita Eloy González Gavilánek autore beraren gidoiarekin zuzendu duen dokumentala ere. Ikusleei aldizkariaren ale bana eman zitzaien. Ekitaldia Eduardo Vallek aurkeztu zuen.

Gorka Urtaran alkateak maitasun-hitzak izan zituen Añuarentzat, eta nabarmendu zuen “motibatzaile bat dela. Izaera optimistakoa. Argia eta energia transmititzen ditu. Zahartze aktiboaren aitzindari, nahi gabe. Aldaketei aldez aurretik erreparatzen die beti. Azkarra eta ameslaria. “Alavés, noble eta cortes”-en ordezkari zintzoa. Gizon on baten antza du. Balio eta ezaugarri asko ditu. Zortea da hura gure ondoan izatea"

Axier Urresti Vital Fundazioko zuzendari exekutiboak ere omenduak bere bizitza osoan transmititu dituen balioak azpimarratu zituen.

Azkenik, Xabierrek bihotzez eskertu zuen egiten zitzaion aintzatespena, bere jaioterriari eta Herriari gorputzez eta arimaz emandako ibilbidearen ondorioz eskainia.

“Xabier Añua. Euskaldun unibertsala” dokumentala ikusi aurretik, alkateak omendutakoari jaietako Urrezko Zeledonen lepoko zapi gorri izenduna jarri zion. Txaloek aretoa bete zuten.

Extraordinario ambiente en el homenaje que Celedones de Oro dedicó ayer al gran vitoriano Xabier Añua. El Aula de la Fundación Vital en Dendaraba quedó pequeña para acoger a todas las personas que se quisieron sumar al acto, y se vivieron momentos muy emotivos.

Se presentó el número 9 de la revista Urrezko, escrito por Pilar Ruiz de Larrea, así como el documental que con guión de la misma autora ha dirigido Eloy González Gavilán. A  los asistentes se entregó un ejemplar de la revista. El acto lo presentó Eduardo Valle.

El alcalde Gorka Urtaran tuvo palabras cariñosas para Añua, destacando de él que “es un motivador donde los haya. De confección optimista. Transmite luz y energía. Precursor sin pretenderlo del envejecimiento activo. Siempre atento a los cambios por anticipado. Inteligente y visionario. Representante fiel del alavés, noble y cortés. Se parece a un hombre bueno. Posee muchos valores y cualidades. Es una suerte tenerle".

El director ejecutivo de la Fundación Vital Axier Urresti también hizo
hincapié en los valores que el homenajeado ha sabido transmitir durante toda su vida.

Xabier agradeció de corazón el sencillo pero cariñoso reconocimiento que se le ha dedicado, consecuencia de una trayectoria entregada en cuerpo y alma a su ciudad natal y a su País.

Antes de pasar a ver el documental “Xabier Añua. Un vasco universal”  el Alcalde colocó  al homenajeado el festivo pañuelo rojo nominativo de Celedones de de Oro. Los aplausos atronaron en la sala.

Argazkiak: Julio Roca

XABIER AÑUA, PROTAGONISTA

XABIER AÑUA CRESPO du aurten Urrezko Zeledonak elkarteak bere protagonistetako bat. Gizon polifazetiko gasteiztarrari eskaini nahi izan dio Urrezko aldizkariaren 9. zenbakia eta, bide batez, dokumental berezi bat errodatu da. Pilar Ruiz de Larrea eta Eloy Gonzalez Gavilan Urrezko Zeledonen bazkideak izan dira materiala prestatu dutenak, eta eurak izango dira, Xabierrekin batera, hilaren 28an, Dendarabako Vital Fundazioaren Aretoan bi dokumentuak aurkeztuko dituztenak.

Gonbidatuta zaude, uztailaren 28an, arratsaldeko 7etan.

Bertaratutakoei, aldizkariaren ale bana emango zaie.

XABIER AÑUA CRESPO es uno de los protagonistas que Celedones de Oro ha elegido para este año. Y al conocido polifacético gasteiztarra le ha querido dedicar el número 9 de su revista Urrezko, e igualmente ha rodado un audiovisual sobre él. El material ha sido elaborado por Pilar Ruiz de Larrea y Eloy Gonzalez Gavilan, miembros de Celedones de Oro, quienes junto con Xabier, presentarán ambos documentos el día 28 en el Aula de la Fundación Vital (Dendaraba)

Estás invitado, el 28 de julio a las 7 de la tarde.

A los/as asistentes se les entregará un ejemplar de la revista.

"Jaietara itsatsirik!" liburuaren aurkezpena / Presentación del libro "Pegados a la fiesta" de Rafael Resines Pradera

Gaur arratsaldean, Rafael Resinesek idatzitako librura "Jaietan itsatsirik", gaur aurkeztu da. Dendaraban dagoen VITAL Fundazioko aretoa beterik zegoen. VITAL FUNDAZIOAren arduraduna den Axier Urrestik sarrera egin ondoren, Jesus Prieto Mendaza, Virginia López de Maturana , Eduardo Valle Pinedo eta Rafa Resinesek  berak liburu honetako irizpideen berri eman digute. Elkarrizketa, animatua izan den solasaldia (pegatinen etorkizuna, koadrilen humorea gutxitu  omen da, pandemia osteko jaiak nolakoak izango dira?), Axierrek berak gidatu du eta sesioa bukatu bezain pronto publikoa hurbildu zaio egileari sinadura eske. Oso sesio interesgarria izan dela entzun dugu. Ederki!

Esta tarde, a las 19:00 h. en la Sala Vital Fundazioa, se ha presentado el libro del archivero e investigador, Rafael Resines Pradera. Bajo el título de "Pegados a la fiesta". Un exaustivo trabajo de investigación, que ha desarrollado durante varios años el polifacético archivero de la Fundación Sancho el Sabio Rafael Resines Pradera. Una invitación, no explicita, para que conozcamos mejor las pegatinas festivas, su origen, formatos y función en el seno de las cuadrillas de Blusas y Neskas. Una forma de expresión que surge a mediados de los años 70 del siglo pasado y que ha servido para afirmar la pertenencia a una cuadrilla y, también,  para ser vehiculo de expresión y crítica social desde la misma al poder político, económico o social. Después de la intervención del autor del libro, los participantes en la mesa Jesús Prieto Mendaza, Virginia López de Maturana (que nos ha recordado que una minoría sí utilizo las pegatinas de forma sexistaen el pasado), Eduardo Valle Pinedo y el propio autor, han participado en un animado debate, conducido por el responsable de VITAL FUNDAZIOA Axier Urresti. En el mismo han surgido preguntas interesantes cómo si las pegatinas pueden tener futuro en un mundo digital, cómo serán las fiestas postpandemia de 2022 o si las cuadrillas de Blusas y Neskas han perdido aquella chispa humorística que tenían generaciones anteriores. Una dinámica, divertida e interesante presentación que abre ya un periodo prefestivo en nuestra ciudad. Al finalizar la sesión numeroso público se ha acercado a la mesa para que Rafael Resines les firmara y dedicara el libro. Una muy entrañable jornada la vivida hoy de la mano de "Pegados a la fiesta".

Argazkiak/Fotografías: Julio Roca y Javier Sedano

GAUBEAN - EN VALDEGOVIA

 

Iragarrita zegoen bezala, atzo larunbata, Juan Carlos Abascal Ruiz de Agirre bazkideak gidatutako bisita egin zuten lagun batzuek Arabako Gaubeara. Oso bisita emaritsu, interesgarri eta giro onekoa gertatu zen, eguraldiak lagun.

Tobillasko eliza preromanikoa, Corroko kobazulo eremitikoak, Valluercako Jasokundearen eliza, Olaiako eta Santa Luziako nekropoliak, Bachicaboko San Martin eliza eta Angostoko santutegia ezagutzeko aukera izan zuten.

Juan Carlos Abascal gidari aparta izan zen eta logistika Jose Antonio Arberas bazkideak hartu zuen bere gain. Bioi eskerrik beroenak.

Como estaba anunciado, ayer sábado, miembros de Celedones de Oro realizaron una visita guiada por el socio Juan Carlos Abascal Ruiz de Aguirre a Valdegovía (Álava). La visita fue muy provechosa, interesante y llevada a cabo en buen ambiente, ayudado todo por una meteorología favorable.

Tuvieron la oportunidad de conocer la iglesia prerrománica de Tobillas,  las cuevas eremíticas de Corro, la iglesia de la Asunción en Valluerca, las necrópolis de Olaya y Santa Lucia, la iglesia de San Martin de Bachicabo y el santuario de Angosto. 

Juan Carlos Abascal fue un guía estupendo. Y el socio José Antonio Arberas se encargó de la logística. Muchas gracias a los dos.

Argazkiak: Jose Antonio Arberas