viernes, 29 de diciembre de 2023

GOIAN BEGO ISIDRO SAENZ DE URTURI -DESCANSE EN PAZ NUESTRO SOCIO ISIDRO SAEZ DE URTURI

Urrezko Zeledonen Elkarterako benetan  berri tristea gaurkoa. Isidro Saenz de Urturi, Arabar etnografiako erreferentea, joan zaigu. Hemendik sendiari, bereziki Pakita arrebari, eta lagunei besarkada bero bat luzatu nahi diegu. Agur eta ohore Isidro.



Todos/as quienes formamos la familia de Celedones de Oro nos hemos levantado con una muy triste noticia: ha fallecido Isidro Sáenz de Urturi. Y es que Isidro nos ha acompañado muchos años, no sólo con su ingente labor etnográfica, sino con su amigable compañía. Excursiones, conferencias, presentaciones de nuestros libros Urrezko y diversas actividades durante las fiestas de nuestra querida Vitoria-Gasteiz han contado siempre con la presencia y la chispa de Isidro. Por ello la pena por el socio que se va es manifiesta en nuestra institución, tan sólo esperamos que Isidro descanse en la paz que tanto trabajó durante su vida. Desde nuestra asociación queremos mostrar nuestras condolencia a amigos y familia, en especial a su hermana, y socia también, Pakita Sáenz de Urturi. 




Podríamos hablar mucho sobre Isidro, pero quizás el mejor homenaje sea el de plasmar en estas líneas lo que de el se dice en los Grupos Etniker Euskalerria, grupos a los que, siguiendo la estela de aita Barandiaran, tan unido estuvo durante su vida. Adiós y reconocimiento Isidro.

Perteneciente a la Sociedad Excursionista Manuel Iradier desde su etapa juvenil como montañero, espeleólogo, arqueólogo y etnógrafo aficionado. Ha ostentado varios cargos en dicha Sociedad hasta llegar a ser Vicepresidente de la misma. Desde sus inicios como etnógrafo, aprendiendo de Don José Miguel de Barandiarán y Gerardo López de Guereñu Galarraga, perteneció a la Sección de Etnografía, también Grupo Etniker-Araba, luego convertida en Seminario Alavés de Etnografía. Miembro del Comité Directivo Interregional de los Grupos Etniker Euskalerria para la elaboración del Atlas Etnográfico de Vasconia.

Entre las encuestas realizadas en Apodaka (Álava/Araba) aportadas al Atlas Etnográfico de Vasconia hay que mencionar: Alimentación”, “Juegos infantiles”, “Ritos funerarios”, “Ritos del nacimiento al matrimonio”, “Ganadería y Pastoreo”, “Medicina Popular”, “Casa y Familia” y “Agricultura”. Otras encuestas realizadas, pendientes de publicación, son: “Indumentaria”, “Artesanía y Oficios”, “Vecindad y pueblo. Derecho y constituciones populares”, y “Calendario tradicional y festivo. Religiosidad popular”.

Colaborador en el Comité de Redacción de la revista Ohitura. Estudios de Etnografía Alavesa.

Miembro del equipo de investigadores alaveses y navarros que obtuvieron la Beca Barandiarán del año 1985 con la investigación sobre Apodaka (Álava). Es autor de las aportaciones de diferentes temas etnográficos de la citada localidad de Apodaka destinados al Atlas Etnográfico de Vasconia desde sus inicios el año 1987. Miembro del equipo de investigación becado en 2003 y 2005 por los Ayuntamientos de Treviño y Lapuebla de Arganzón, en colaboración con Eusko Ikaskuntza, sobre diferentes aspectos de la Etnografía de Treviño.

Colaborador habitual de tertulias y programas de radio y televisión locales. Participante en varias ediciones anuales del programa “Palabras mayores”  y durante 11 años en el programa “Con un pie en la Luna”, ambos de la televisión Canal Gasteiz. “Tradiciones de Álava” en Canal de Televisión VTV. Participante en las “Tertulias radiofónicas de Eusko Ikaskuntza”, sobre las “Fiestas tradicionales en Álava”, en Radio Vitoria-Euskadi Irratia. Es autor de numerosos artículos en el Boletín de la Excursionista Manuel Iradier, en las revistas OhituraAskegi y Urtume y en otras como Ecos de Santa Teodosia o Hamazazpi de Zigoitia.

Fue premiado con la Insignia de Oro de la Sociedad Excursionista Manuel Iradier el año 2009 y premio de la Sociedad Landázuri en su modalidad individual el año 2009. Fue homenajeado el día 18 de junio de 2017 por el Valle de Kuartango durante la Romería de La Trinidad.

Fuente: Algunos datos biográficos han sido obtenidos de la publicación digital Auñamendi Eusko Entziklopedia. Fondo Bernardo Estornés Lasa, de Eusko Ikaskuntza, cuyo autor en lo referente a la entrada “Etnografoak: Isidro Sáenz de Urturi Rodríguez”, es Juan José Galdos López de Laño.





jueves, 21 de diciembre de 2023

GABONAK - NAVIDAD


Gabonak gertu daude eta prest gaude, esan genezake, urteko garairik eztabaidagarriena bizitzeko. Jai hauek ospatzeko modu asko daude eta gutariko bakoitzak ikuspuntu ezberdinetatik epai ditzake. Ekarpen berri honetan, Iñaki Lasa Nuinek Gabonetako ospakizunari buruzko bere iritzia eskaintzen digu.

La Navidad está a la vuelta de la esquina y nos aprestamos a vivir la época, podríamos decir, más controvertida del año. Hay muchísimas maneras de celebrar estas fiestas y cada cual puede juzgarlas desde diferentes ópticas. En esta nueva colaboración, Iñaki Lasa Nuin nos ofrece su opinión sobre la celebración de Navidad.

========.=======

              “Eta Gabonak, eta Gabonak: zelofan, paper de plata /Gabonak datozela-ta /Jendearen tarrapata /Gabonak datozela-ta /erosketa da nagusi /adornua ta zarata”. Bitoriano Gandiagaren Gabonetako kanta baten leloa eta lehen bertsoa, Pello Zabalak musikatu zuena. “Gabon dut anuntzio” liburutik hartua.

               Gabonak, eromena. Argiak, erosketak, jatorduak, opariak, festa, zarata, iskanbilak, zer ez da Gabonetan anuntzio. Opor luzeen ondoko hiruhilekoa luze xamarra izaten da eta jendeak ongi pasatzeko gogoa izaten du. Zergatik halako zalaparta, durunda eta ospatu beharra?  Akaso tokatu ez zaigun loteria ospatzeko? Handitasunez ospatzea zer ospatzen den ere jakin gabe, tristea da ba.

               Gu txikiak ginela – badira urte batzuk- Jesus Jainkoaren semea jaio zela eta ospatzen genituen Gabonak. Goiz-goizetik lagunak eskera irteten ginen etxez etxe eta baserriz baserri genekizkien Gabonetako koplak abestuz: “Gabeko hamabiak jo duten orduan/ Jesus gure Jainkoa jaio da munduan” horrelako koplak. Gero, gauean, famili giroan afari goxoa, kroketak eta guzti. Orduan, gurera, ez zen Olentzero etortzen.

               Badakit, zorionez, gaur Jesus Jainkoaren semearen jaiotza eta Ama birjinaren mito horietan askok ez dugula sinesten, baina zoritxarrez, mito horietan sinesten dutela dioten askok ere ospakizun faltsua, ustela egiten dutela esango nuke. Izan ere, edozein alderditatik begiratuta, Gabonetako ospakizuna gehiegikeria hutsa da. Hain axalkerian bizi gara ezer gutxiri erreparatzen diogula. LED argiek gutxiago gastatzen dutenaren aitzakian hor dabiltza hiriak eta herriak elkarrekin lehian ea nork argi gehiago jartzen dituen. Edo, ea nork zuhaitz artifizial altuagoa  jartzen duen herriko plazan. Kontsumoa ere gobernutik, diru publikotik bultzatzen da, denda txikiei laguntza emateko aitzakian. Ez ote dago beste modu bat denda txikiei laguntzeko, zergak gutxituz adibidez? Eta handikeriak, harrokeriak, Gabonetako soldata berezia gasta arazten digu janari, edari eta ospakizunetan. Kontsumoa da nagusi.


               Neguko jai hauek epeltasunean eta goxotasunean ospatzekoak dira. Nazareteko Jesus jaio baino milaka urte aurretik neguko solstizioa ospatzen zuten munduko ipar-hemisferioan behintzat. Europako iparraldean antzinakoak dira neguko solstizioko ospakizunak eta Erroman, Jesus jaio aurretik ospatzen zituzten “Saturnalak” deitzen zieten neguko solstizioko jaiei. Ez da kasualitatea  Jesusen jaiotza ere neguko solstizioarekin lotzea, abenduaren 25a egutegi Julianoan. Ebanjelioek ez dute esaten  Jesus noiz jaio zen, beraz garbi dago lotura eguzki berriarekin egin zutela, solstizioarekin.

              Erromako Saturnalak baino zaharragoak dira Europako ipar aldeko Yule neguko solstizioko jaiak. Biziaren garaipena heriotzaren aurrean. Yule zuhaitzetik datoz mundu guztiak eta gizakia bera ere bai. Zuhaitzak, zuhaitz-enborrak gurtzen dituzte, azken batean natura. Gabon gauean enbor bat erretzeko ohitura ere badute, euskaldunok Olentzero enborra edo Gabon enborra erretzen genuen bezalaxe.

               Mitoetatik askatu garela uste dugunok badugu zeri heldu, hainbeste behar dugun naturari, zuhaitz, enbor eta den guztiari –ez dut unibertsoa aipatzen izarrak urruti daudelako-, gu ere naturaren parte baitkara, gu ere den guztiarekin batera garena garelako. Festa paganoak zirela eta baztertu egin zituzten, gizakiaren burutazio kontu batzuekin engainatuta. Asmatutako jainko teista horren aurrean bilatu dezagun bizia ematen digun hori: azken errealitatea, den guztiaren argibide ezkutua. Jainkorik bada, dena lotzen duen soka edo energia horretan dago, eboluzioan bideratu eta garatzen gaituen inteligentzia eta informazio ezkutu horretan dago, gure adimen eta pentsamendu guztietatik haratago. Gugan dago, sakon sakonean, barru barruan, gu ere dibinitate horren parte bai gara, baina ez Jainko… edo, bai? Maitatzen eta uneoro sortzen gaituena eta sortzen garena da Hori, guk ere parte hartzen bai dugu. - Aurrekoa ez ezazu irakur urdai azpikoa jaten ari zaren bitartean,  kontrako eztarrira joango zaizu eta.

             Ospatu bai, Gabonak, baina sakondu pixka bat bizia ematen digun horretan eta bizia garen horretan. Utzi ahal den neurrian argiak, beharrezkoak ez diren kontsumoak eta naturarentzat kaltegarria den guztia. Cava Brut nature har dezakezu.

             Eguberri on!, Egun berri on!, Eguzki berri on!

 *******::*******

                        “Eta Gabonak, eta Gabonak: zelofan, paper de plata/ Gabonak datozela-ta /Jendearen tarrapata /Gabonak datozela-ta /erosketa da nagusi /adornua ta zarata”. Navidad y Navidad: celofán, papel de plata. Porque viene la navidad/ alboroto de la gente /porque viene la Navidad /prima el consumo/ el adorno y el bullicio. El estribillo y la copla de un canto de Navidad de Bitoriano Gandiaga, que en su día le puso música Pello Zabala. Recogido del libro “Gabon dut anuntzio” de Gandiaga.

                 Navidad, una locura. Luces, compras, comidas, regalos, fiestas, bullicio, jaleos, qué no es lo que se nos anuncia. El trimestre después de las largas vacaciones estivales suele ser muy largo y la gente tiene ganas ya de pasárselo bien. ¿Por qué tanto jaleo, confusión y ansias de celebración? ¿Acaso, para celebrar la lotería que no nos ha tocado? Pues, bien triste es celebrar a lo grande sin saber qué es lo que celebramos.

                 Cuando éramos jovencitos –ya han pasado unos cuantos años- celebrábamos la Navidad, porque había nacido Jesús el hijo de Dios. La cuadrilla de amigos, muy por la mañana, salíamos a cantar de casa en casa y de caserío en caserío coplas y canciones de Navidad: “Gaueko hamabiak jo duten orduan/ Jesus gure Jainkoa jaio da munduan”. Cuando han dado las doce de la noche/ ha nacido en el mundo Jesús nuestro Dios. Cantábamos coplas como estas. Luego, a la noche, una cena rica  en ambiente familiar, con croquetas incluidas. En aquella época no venía Olentzero a nuestra casa.

                Por fortuna, muchos, ya no creemos en  ese mito del nacimiento de Jesús, el hijo de Dios y en lo de su Madre virgen, pero por desgracia veo que muchos de aquellos que dicen creer en esos mitos también festejan falsas y vanas celebraciones. Y es que, mires por donde mires, la Navidad es una desmesura total. Vivimos tan superficialmente que todo nos da lo mismo. Porque las luces LED gastan menos ahí andan ciudades con ciudades y pueblos con pueblos en una competición absurda a ver quién coloca más luces de Navidad. Otro tanto ocurre con la altura de los árboles artificiales que colocan en sus plazas. El propio Gobierno, con el dinero público, nos incita al consumo por Navidad, con el pretexto de ayudar a las tiendas pequeñas. ¿No habrá otra forma de ayudar? Reduciendo los impuestos, por ejemplo. La soberbia, el orgullo, nos consume la paga doble en comida, bebida, regalos, fiestas y celebraciones. Sin duda manda el consumo.

            Estas fiestas de invierno son para celebrar en templanza y dulzura. Miles de años antes del nacimiento de Jesús ya se celebraba el solsticio de invierno, por lo menos en el hemisferio norte de la tierra. En el norte de Europa son antiquísimas las celebraciones del solsticio de invierno y en Roma celebraban las fiestas del solsticio de invierno, llamadas  Saturnales, antes de que naciera Jesús de Nazaret. No es casualidad que el nacimiento de Jesús se celebre el 25 de diciembre, día del solsticio de invierno según el Calendario Juliano. Los Evangelios no citan cuándo nació de verdad Jesús. Está claro que su nacimiento lo enlazaron con el nuevo sol del solsticio de invierno.

          Las celebraciones Yule del solsticio de invierno en el norte de Europa, son más antiguas que las fiestas Saturnales de Roma. Triunfo de la vida sobre la muerte. Del árbol Yule provienen todos los mundos y la propia humanidad. Adoran árboles y troncos de árboles, en último término, la naturaleza. También tienen la costumbre de quemar un tronco la noche de Navidad, como se hacía hasta hace poco en Euskal Herria  con el tronco llamado Olentzero o tronco de Navidad.

          A los  que nos parece que nos hemos liberado de los mitos, ya sabemos a qué agarrarnos, a la naturaleza, que nos es indispensable, al árbol, al tronco a todo lo que es –y no nombro al universo porque las estrellas están muy lejos- porque somos parte de la naturaleza, porque somos lo que somos, uno con todo lo que existe. Engañados por un razonamiento falso prohibieron las fiestas del solsticio argumentando que eran paganas.  Frente a ese dios teísta de invención busquemos eso que nos da la vida: La última Realidad, Consciencia oculta de todo lo que existe. Si existe un Dios está en la cuerda que ata todo lo que es, está en esa Información e Inteligencia oculta que nos conduce y nos desarrolla en la evolución, lejos de nuestra inteligencia y pensamientos. Está en nosotros, en el interior, en lo más hondo, porque nosotros también somos parte de esa Divinidad, pero no somos dioses… o, ¿acaso sí? Eso es lo que en cada instante nos ama y nos crea y nos desarrollamos con Él, porque nosotros también participamos en la creación. -Ese párrafo no lo leas mientras comes jamón, porque te puedes atragantar.


         Celebrar la Navidad, sin duda,  pero a su vez reflexionar un poco en Eso que nos da la vida y que somos vida. Apartar, si es posible, las luces, el consumo de lo que no es necesario y todo aquello que es nocivo para la naturaleza. Puedes tomar cava Brut Nature.

            Eguberri on!, Egun berri on!, Eguzki berri on!

             ¡Felices fiestas conscientes!

Testua: Iñaki Lasa Nuin

Argazkiak: gabonmukurra, ecovoluntariado, izquierda diario 

              

martes, 19 de diciembre de 2023

BIDEOAK. XIII. Zikloko hitzaldiak. Conferencias del XIII Ciclo. VIDEOS

 


IZARREN HAUTSA BESTERIK EZ GARA. JAVIER ARMENTIA. SOMOS POLVO DE ESTRELLAS 

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/01/izarren-hautsa-besterik-ez-gara.html

https://youtu.be/gm2ZaLNNXS4

 


ORTZAI ANTZERKI PROIEKTUA. IKER ORTÍZ DE ZARATE. PROYECTO TEATRAL ORTZAI

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/02/iker-ortiz-de-zarate-eta-ortzai.html

https://youtu.be/hqEQBixcAiI

 



AURRERA BEGIRA BETI. MONTXO LOPEZ DE IPIÑA. SOBREPONERSE Y MIRAR ADELANTE

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/03/aurrera-begira-beti-sobreponerse-y.html

https://youtu.be/75oXBmDARwk

 


GASTEIZ NIRE LITERATURAN. TOTI MARTINEZ DE LEZEA. VITORIA EN MI LITERATURA

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/04/hitzaldi-ederra-gaurkoa-toti-mtz-de.html

https://youtu.be/7687B-MLu0c

 



ZAPOREAK EKIMENA.
AURORA SAN VICENTE Y JUAN IGNACIO ARC.  INICIATIVA ZAPOREAK

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/05/hitzaldi-ederra-zaporeak-ekimenarekin.html

https://youtu.be/8hRGekmQMc8

 



TXAPELDUN OLINPIKO BATEN ANEKDOTAK. MAIDER UNDA.
ANÉCDOTAS DE UNA CAMPEONA OLÍMPICA

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/10/oso-hitzaldi-polita-maider-undak.html

https://www.youtube.com/watch?v=rqT1Y5bGm-U&t=42s

 




ARABA, DAMEN LURRALDEA. GURE ERROMANIKOA ERTAROKO EMAKUMEEN ARABERA. ISABEL MELLAN. ÁLAVA, TIERRA DE DAMAS. NUESTRO ROMÁNICO A LA LUZ DE LAS MUJERES MEDIEVALES.

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/11/isabel-mellen-hitzaldi-ederra-gran.html

https://www.youtube.com/watch?v=GDWLBwJKBdg

 


CUANDO LA MUSICA SE LLEVA EN LA SANGRE. BEGOÑA DIVAR. MUSIKA ODOLA DOANEAN

https://celedonesoro.blogspot.com/2023/12/hitzaldi-musikala-xiii-zikloa-bukatzeko.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=X92yLti1LeQ


Oharra/Nota: 

Bideo guztiak ELOY GONZALEZ GAVILAN bazkideak daude eginda. Eskerrik asko.

Todos los vídeos están hechos por el socio ELOY GONZÁLEZ GAVILÁN. Muchas gracias

Bideoa. HITZALDI MUSIKALA. BEGO DIVAR. CONFERENCIA MUSICAL. "CUANDO LA MÚSICA SE LLEVA EN LA SANGRE". VIdeo



Atzoko hitzaldiarekin 2023ko XIII. zikloari bukaera eman diogu. Gabonaldiaren usaina duten egun hauetan oso aproposa izan zen atzo arratsaldean Bego Divar musikariak eskeini digun hitzaldi musikala. Bere mintzaldia pasadizoz eta melodiaz beterik izan zen eta esan dezakegu, ziur osoz, publikoak disfrutatu duela. 

https://www.youtube.com/watch?v=X92yLti1LeQ

Con la conferencia de ayer tarde, gracias a la sin par músico Bego Divar, hemos dado por finalizado el XIII ciclo de conferencias de 2023 organizado por Celedones de Oro. Y fue realmente acertada la sesión que nos regaló en la tarde noche esta conocida ponente, integrante de la Banda Municipal de Música de Vitoria-Gasteiz y de otras muchas agrupaciones musicales. Como dijo en su plática, transversalizada en todo momento por un acompañamiento de diversos instrumentos y voz, la música ha sido, es y siempre será la pasión de su vida, un elemento fundamental que subrayó en su presentación el también músico Txapi Bastida. 

Y es que Begoña, que empezó sus estudios de solfeo con ocho años y los de clarinete con nueve, tiene el doble mérito de ser una de las primeras mujeres en entrar en la Banda Municipal de Vitoria (junto con Isabel García) y también de ser la más joven en hacerlo cuando estaba a punto de cumplir once años. Nos recordó que cuando recibía clases del conocido músico y profesor Don Antonio Ochoa, siempre terminaba sus clases con el himno del Deportivo Alavés. En su charla recordó también a varios profesores, algunos de ellos presentes en la sala, como ha sido el caso de Jesús Moraza o Sabin Salaberri.


Hasta entonces para entrar en la banda había que tener 18 años y la "mili" cumplida. Bego rompió esos moldes al ser la miembro más joven, y chica, en acceder a nuestra agrupación musical municipal, entrada que se produjo, precisamente, casualidades de la vida, un día de Santa Cecilia.

Nos contó que su padre era músico, aun así, su madre, que no tenía formación musical, siempre tuvo un oído extraordinario que a ella de niña le asombraba. Nos recordó que a su ama le gustaba cantar a todas horas La paloma de Sebastián Iradier, y esa fue la pieza elegida para tocar con su hija Ainhoa, también músico profesional, en primer lugar. En el resto de interpretaciones fue acompañado por el grupo de músicos con quienes actúa desde hace décadas.


Begoña, además de ser una de las caras más representativas de la banda junto a su clarinete, ha sido también miembro de la JONDE (Joven Orquesta Nacional de España). No han faltado otras numerosas colaboraciones en agrupaciones, bandas y fanfarres, pues Bego es una de esas personas que no sabe decir que no a una invitación o a un proyecto solidario.

La conferencia, que estuvo embellecida por varias actuaciones musicales, en las que pudimos comprobar que es también una gran cantante,  terminó con una divertida versión del conocido villancico "El tamborilero". Ni que decir tiene que el público, entre los que se encontraban invitados como el actual director de la banda Luis Orduña,  le dedicó una sentida y larga salva de aplausos.

Al finalizar el acto, otro conocido músico de la ciudad, y Celedón de Oro, Mikel Delika, fue el encargado de obsequiar con la estatuilla de Celedón a nuestra artista, una imagen de nuestro mito de la fiesta que simboliza la entrada de esta gran mujer en la familia de Celedones de Oro.

En la posterior cena, en el Restaurante Marañón, Jesús Mari Alegria Pinttu, con su habitual maestría, obsequió a Begoña con una sentida jota. Decía así:

"Lo tenía clarinete

qué conferencia ha dado,

lo tenía clarinete

y en la cena ha estado

entre Fiti y Txapinete.

Es la reina del glissando

nuestra Begoña Divar,

es la reina del glissando

y en la solidaridad

yo con ella siempre ando.

Delante Prieto Mendaza

ha tenido en la cena,

delante Prieto Mendaza

y alrededor más amigos

de los Celedones de raza" 


Creo, queridos amigos y amigas, que con esta letrilla de nuestro Pinttu no es necesario añadir nada más. 

Gracias Begoña Divar por lo que nos regalaste ayer tarde. Bego, mila esker, bihotz bihotzetik!


















Argazkiak/ Fotografías: Javier Sedano y Julio Roca






jueves, 14 de diciembre de 2023

HITZALDIA/ BEGO DIVAR/ "MUSIKA ODOLEAN DARAMAN ARTISTA" CONFERENCIA/ BEGO DIVAR/ "CUANDO LA MÚSICA SE LLEVA EN LA SANGRE"

Begoña Divar izango da 2023 urte honetako azken ponentea. Aukera honetan gure hiriko musikari ezaguna eta estimatua den pertsonaia dugu protagonista. Hau esaten dugu, Bego, horrela ezagutzen dugu askok,  musikaz blai bizitzen den artista gasteiztarra delako. Gasteizko Udal Banda dela, kaleetan zehar ibiltzen den fanfarre bat dela edota txistuarekin jaiak animatuz dela, emakume hau beti musikarekin loturik ikusteko aukera dugu edozein unetan.  

Eta musika da helburua, justu horri buruz hitz egingo digu Begoñak hurrengo hitzaldian titulu honenpean: "Musika odolean daraman artista". Beraz, gogora ezazue hurrengo abenduaren 18an, astelehena, arratsaldeko 19:00etan, eta ohiko lekuan, Vital Fundazioaren Kulturgunean (Dendaraban), Begok esango diguna entzuteko aukera paregabea izango duzue. Ziur oso interesantea, eta musikala, izango dela!

 Ez ahaztu lagunok! Zuen zain izango gara!




Respecto de Begoña Divar poco podemos añadir que los vitorianos y vitorianas, sobre todo los aficionados a la música, no conozcan ya; y es que Bego (como familiarmente le conocemos tantos) es una mujer, una artista, querida y respetada en los ambientes musicales de la ciudad. 

Hija y hermana de músicos, con 8 años ya correteaba por la calle de las Escuelas, para estudiar solfeo. Con 9 comienza a estudiar clarinete y con 10 años, ingresa en la Banda Municipal de Música de Vitoria-Gasteiz, hasta hoy, convirtiéndose de esta forma en la primera mujer en ingresar en la agrupación musical más representativa de la ciudad. Se da la doble circunstancia que con su ingreso también fue la músico más joven en formar parte de ella. Su pasión por la música, por el clarinete y otros instrumentos, ha propiciado que en estos 43 años de actividad, haya  pertenecido a diferentes agrupaciones y colaborado con varias Orquestas y Bandas de todo el Estado.

Bego Divar será la última ponente de este XIII Ciclo de Conferencias de Celedones de Oro 2023. Recordad que esta charla, en fechas navideñas y en la que sin duda la música estará presente, tendrá lugar el día 18 de diciembre, lunes, como es habitual en la Sala de Vital Fundazioa (Dendaraba), y a las 19:00 horas. 

Amigos y amigas ¡Os esperamos! 




martes, 12 de diciembre de 2023

AITORTZA IÑAKI LASA GASTEIZKO OLENTZEROri - RECONOCIMIENTO A IÑAKI LASA, OLENTZERO GASTEIZTARRA



Omenaldi xume beroa izan zen atzokoa, Iñaki Lasa Nuin Gasteizko Olentzerori eskainitakoa. Hogeita sei urtez
abenduaren 24an Gasteizko haurrei ilusio eta magia eraman zien pertsonaiaren lana aitortzea zen Urrezko Zeledonen asmoa eta atzo bikain bete zen helburuarekin. Ikazkin mitikoak toki hartu zuen atzoko ekitaldian.

Urrezko aldizkariaren 13. zenbakia eta Iñaki-Olentzeroren inguruan bilbatutako dokumentala aurkeztu ziren, Vital Fundazioaren Aretoa betetzen zuen jendearen aurrean. Zenbaki berriaren testua Iñaki Lasak berak idatzi du eta dokumentala, Iñakiren gidoipean, Eloy Gonzalez Gavilanek errodatu du. Urrezko 13 euskaraz dago osoa eta QR kode baten bidez Ane Pedruzo kazetariak egindako gaztelerazko bertsiora joan daiteke. Dokumentala, berrogeita hamar minutukoa, hondoko euskarazko narrazioarekin, gaztelerazko bertsioa ere entzuten da, Pedruzoren ahotsean.

Eloy Gonzalez Gavilan,  Iñaki Lasa, Ane Pedruzo

Aurkezpenean Josemari Velez de Mendizabal Urrezko Zeledonen lehendakaria,  Beatriz Artolazabal Gasteizko alkate ordea, Ainhoa Pereita Vital Fundazioen zuzendari exekutiboa, Iñaki Lasa eta Eloy Gonzalez Gavilan aritu ziren.

Publikoaren artean Sonia Ruiz de Corcuera Gasteizko Kultura zinegotzia,  Maider Uriarte (EH Bildu) eta Oskar Fernandez (Elkarrekin) zinegotzi gasteiztarrak, eta Gorka Urtaran alkate ohi eta Gizarte Politikarako Diputatua eseri ziren.

Josemari Velez de Mendizabal, Sonia Ruiz de Corcuera, Ainhoa Peteira,
 Kontxi Aizarna, Iñaki Lasa, Beatriz Artolazabal, Oskar Fernandez, Maider Uriarte

 Ekitaldiaren hasieran Urrezko Zeledonen bazkide berriei diploma banatu zitzaien. Hauek dira elkartera aurten sartu direnakJavier Armentia, Iker Ortiz de Zarate, Montxo Lopez de Ipiña, Toti Martinez de Lezea, Aurora San Vicente eta Juan Inazio Arce (Zaporeak) Maider Unda, Isabel Meillen, Begoña Divar eta Luis Orduña.

Luis Orduña, Juan Ignazio Arce, Aurora San Vicente, Isabel Meillen,
Begoña Divar bazkide berriak

Urrezko Zeledonen urrats berri bat hizkuntza normalizazioaren orekarako saiakeran. Eta merezitako aitortza, milaka eta milaka haurren bihotzekin kontaktatzeko hainbeste urtez bere gizatasuna eskaini zuen Iñaki Lasari.

Bertaratutakoei aldizkariaren ale bana eskaini zitzaien. Ekitaldia Eduardo Valle bazkideak aurkeztu zuen.


Eduardo Valle

Iñakiren senitartekoak

Fue el de ayer un sencillo y cálido homenaje a Iñaki Lasa Nuin, el Olentzero gasteiztarra. Era desde hace un tiempo intención de Celedones de Oro reconocer la labor de la persona que, interpretando al mítico carbonero vasco, trajo los 24 de diciembre ilusión y magia a los niños y niñas de la capital durante veintiséis años.  Ayer cumplió brillantemente con el objetivo.

Iñaki Lasa, Edurne Martin, Pilar Ruiz de Larrea, Josemari Velez de Mendizabal,
Javier Sedano

Así, el número 13 de la revista Urrezko y un documental sobre Iñaki Lasa-Olentzero se presentaron ante el público que llenó el Aula de la Fundación Vital. El texto del nuevo número ha sido escrito por el propio homenajeado y el documental, bajo guion también de Iñaki, ha sido rodado por Eloy González Gavilán. Urrezko 13 está íntegramente en euskera pudiéndose acceder a la versión en castellano realizada por Ane Pedruzo a través de un código QR. El documental, de cincuenta minutos de duración, está rodado en euskera y con la voz en off de Ane Pedruzo se escucha la versión en castellano.

En la presentación intervinieron Josemari Vélez de Mendizábal presidente de Celedones de Oro, Beatriz Artolazabal teniente de alcaldesa de Vitoria-Gasteiz, Ainhoa Pereita directora ejecutiva de las Fundaciones Vital, Iñaki Lasa y Eloy González Gavilán.

Iñaki Lasa, Gorka Urtaran

Entre el público se encontraban Sonia Ruiz de Corcuera concejala de Cultura de Vitoria-Gasteiz, los concejales gasteiztarras Maider Uriarte (EH Bildu) y Oskar Fernández (Elkarrekin), y Gorka Urtaran, exalcalde y diputado de Política Social.

Al inicio del acto se realizó la entrega de diplomas a los nuevos integrantes de Celedones de Oro, que son en 2023: Javier Armentia, Iker Ortiz de Zárate, Montxo López de Ipiña, Toti Martínez de Lezea, Aurora San Vicente y Juan Inazio Arce (Zaporeak), Maider Unda, Isabel Meillen, Begoña Divar y Luis Orduña.

Iñaki Landak jaso zuen Maider Undaren diploma / Iñaki Landa
recibió el diploma de Maider Unda

Pilar Ruiz de Larrea, Juan Ignazio Arce, Aurora San Vicente

El de ayer fue un nuevo paso de Celedones de Oro en su intento por la normalización en el equilibrio lingüístico del país. Y un más que merecido reconocimiento a Iñaki Lasa, quien durante tantos años puso su lado más humano en la tarea de contactar con decenas de miles de corazones infantiles.

A los asistentes se les hizo entrega de un ejemplar de la revista. El acto fue presentado por Eduardo Valle.

Beatriz Artolazabal, Iñaki Lasa, Eloy Gonzalez Gavilan

Sonia Ruiz de Corcuera, Edurne Martin

 
















Argazkiak: Julio Roca