BI BIKOTE GASTEIZTAR, FINALISTAK - DOS PAREJAS VITORIANAS, FINALISTAS

Dos parejas vitorianas disputarán la final de Alava de mus. Ellos son César Marquínez y Juan Mari Motoso, y Jaime Aguillo con José Miguel Díez.

Organizado por Celedones de Oro, 64 parejas han participado en el 57 campeonato de Mus de Alava 2023 - Arabako Mus txapelketa. Todas ellas llegadas de las siete cuadrillas de Alava, además de los treviñeses de La Puebla de Arganzon.

Durante casi cinco horas han estado compitiendo, superando diversas eliminatorias, muslaris de todas las edades, entre los que se encontraban los más jóvenes, Daniel Martínez de Lapera con tan solo 10 años y su hermano Yerai, con 13, de Pangua.

En esta jornada se buscaba las dos parejas finalistas que el próximo domingo, 6 de agosto, a las 12,30 h. disputarán la gran final que otorgará el título, txapelas y trofeos, además de una dotación económica a los nuevos campeones de Alava 2023.

Como es tradición en el mus, gran ambiente, muchas felicitaciones y promesas de volver.

Gasteizko bi bikotek jokatuko dute Arabako museko finala. Alde batetik Cesar Markinez eta Juan Mari Motoso dira, eta bestetik Jaime Aguillo Jose Miguel Díez.

Urrezko Zeledonek antolatuta, 64 bikotek hartu dute parte Arabako 57 Mus 2023 - Arabako Mus txapelketan. Horiek guztiak Arabako zazpi  kuadrilletatik etorriak, Argantzuneko trebiñoarrez gain.

Adin guztietako muslariek ia bost ordu egin dute lehian, sailkapen desberdinak  gaindituz, tartean gazteena, 10 urte besterik ez zituen Panguako Daniel Martínez de Lapera eta 13 urteko bere anaia Yerai.

Jardunean, bi bikote finalistak bilatzen ziren datorren iganderako, abuztuak 6, eguerdiko 12:30ean. Txapelak eta garaikurrak emango dituen final handia jokatuko dute, eta baita Arabako 2023ko txapeldun berrientzako sari ekonomikoa ere.

Musean ohitura den bezala, giro bikaina, elkar zorion asko eta itzultzeko promesa.

SENCILLA POESIA DE FIESTAS. CON CARIÑO - JAIETAKO OLERKI XUMEA. MAITASUNEZ

 

Txema Blasco 2019ko Urrezko Zeledonak ondoko olerkia bidali digu, Kutxotik. Atseginez argitaratzen diogu, gainerako elkartekide guztion besarkadarik zintzoena igortzen diogun batera.

El Celedón de Oro 2019 Txema Blasco nos envía el siguiente poema, desde Cucho. Con mucho gusto lo publicamos, mandándole el más sincero abrazo de parte de todo el resto de compañeros..

Somos humildes los vitorianos

pero también orgullosos

porque tratando de lo que amamos

nunca lo dudamos,

y menos de nuestros iconos,

 

Empezando con estruendo

recibimos el esperado aviso.

Gasteiz se transforma

entre humos y músicas,

el que no baila se lo pierde.

Y todo Gasteiz respira…

humos, porque ya están que arden.

 

Más muy poco tiempo después

hay transformación; ¿por qué, pues?

Nuestro mayor amor aparece

los faroles asoman, la emoción crece.

Nuestra querida Virgen Blanca

es recibida con amor y cariño.

Si no llegan por altura, cogen al niño

normalmente el aita se encarga del aliño.

Y más de una lágrima se escapa de emoción

y hasta la Salve en su vitrina hay tensión.

! “Viva la Virgen Blanca” se oye en multitud

y las familias, felices, inician la diversión

Devoción, festejos… felices fiestas, pero,

! Ojo, estamos en Gasteiz! la Atenas del Norte

No lo olvidemos, Virgen Blanca Virgen

gasteiztarra. Virgen de Estibaliz con el

mismo honor, tan querida pero más tranquila,

 

Con cariño, Txema Blasco

 

Bideoa. MIREN SANCHEZ ERAUSKIN, URREZKO 12. Vídeo

Miren Sanchez Erauskin izan da gaurko protagonista, Urrezko Zeledonen Urrezko aldizkariaren hamabigarren alearen aurkezpenean. Izan ere, zenbaki berria Gasteizko emakume horri eskaini diote Urrezko Zeledonek, bizitza profesionalean zeharreko ahalegin eredugarri eta lorpen guztiengatik.

Publiko ugari bildu da elkartearen egoitzako areto nagusira Mireni bere miresmen eta maitasuna heltzearren. Mirenek berak, Pilar Ruiz de Larrea monografikoaren egileak, Beatriz Artolazabal Gasteizko alkate ordeak, Axier Urresti Vital Fundazioko zuzendariak eta Josemari Velez de Mendizabal Urrezko Zeledonen lehendakariak hartu dute hitza.

 Bertaratutakoek monografikoaren ale bana jaso dute.

Ekintza amaitzeko, Urrezko Zeledonek ekoitzitako bideoklip bat proiektatu da, Jesus Mari Alegría "Pinttu" 2021eko Urrezko Zeledonaren irudimenak eta musika talentuak sortua,  Ismaelillo talde kubatarrarekin Karibeko uharte hartan filmatu duena.  Andra Mari Zuriaren jai hurbiletarako alaitasunaren aurrerapen gisa dator bideoklipa.

Miren Sanchez Erauskin ha sido la protagonista de hoy, en la presentación del décimo segundo número de la revista Urrezko. Y ello debido a que Celedones de Oro ha querido dedicar el nuevo número a esta mujer gasteiztarra, por todo su esfuerzo ejemplar y logros a lo largo de su dilatada vida profesional.

Un numeroso público ha acudido al salón de acto de la sede de la asociación para expresar su admiración y cariño a Miren. Han intervenido la propia biografiada, Pilar Ruiz de Larrea autora del monográfico, Beatriz Artolazabal teniente de alcalde de Vitoria-Gasteiz, Axier Urresti director de la Fundación Vital, y Josemari Velez de Mendizabal presidente de Celedones de Oro.

Los asistentes han recibido un ejemplar del monográfico.

Para terminar el acto se ha proyectado un video clip, producido por Celedones de Oro, y creado por la imaginación y talento musical de Jesus Mari Alegría “Pinttu”, Celedón de Oro 2021, quien con el grupo cubano Ismaelillo ha rodado el documental en aquella isla caribeña. Se trata de un adelanto de alegría para las próximas fiestas de la Virgen Blanca.

KUBAN ERE ZELEDON - CELEDÓN TAMBIÉN EN CUBA

Argazkiak: Urrezko Zeledonak (Julio Roca / Javier Sedano)

KUBAN ERE ZELEDON - CELEDÓN TAMBIÉN EN CUBA

 

Jesus Mari Alegria “Pinttu”ren proposamen bati jarraiki Urrezko Zeledonek Kubaraino eraman zuten Gasteizko jaietako pertsonaiarik enblematikoena. Eta horren emaitza da oraingo bideo hau. Uste dugu Zeledon dela hiriko irudirik maitatuena eta jadanik ozeanoz beste aldean ere abesten diote bihotzez.

Kanta diezaiogun Zeledoni kariber erritmoan, Ismaelillo Taldearekin.

A propuesta de Jesús Mari Alegría “Pinttu”, Celedones de Oro llevaron a Cuba al personaje más emblemático de las fiestas de Vitoria-Gasteiz. Y este video es el resultado de ell

o. Pensamos que Celedón es la figura más querida de la ciudad y podemos asegurar que desde ya se le canta también al otro lado del océano.

Cantemos a Celedón a ritmo caribeño, con el Grupo Ismaelillo.

MIREN SANCHEZ ERAUSKIN. Aurkezpena /Presentación

Urrezko aldizkariak bere 12 zenbakia argitaratu du. Oraingoan Miren Sanchez Erauskin andreari eskaini dio. Bere bizitzan aitzindari izateagatik, izaera apurtzailekoa izateagatik nabarmendu den emakumea da Miren, bere lana mundu zeharo maskulino batean garatu duenez miresmena eta txaloa merezi dituen emakumea.

Aldizkariaren ekarpen berri honen aurkezpena uztailaren 17an egingo da, arratsaldeko 7etan, elkartearen egoitzako areto nagusian, hau da, Gasteizko Zirkuluan. Bertan, 12. zenbakiaren egilea den Pilar Ruiz de Larrea, Miren Sanchez Erauskin biografiatua eta Josemari Velez de Mendizabal Urrezko Zeledonen lehendakaria arituko dira.

Bertaratutakoei ale bana eskainiko zaie.

Ekitaldiaren amaiera gisa, eta Andre Mari Zuriaren hurrengo jaiei kolore eta alaitasun pixka bat eman nahian, Urrezko Zeledonek ekoitzitako bideoklip bat proiektatuko da, Jesus Mari Alegria “Pinttu” Urrezko Zeledonaren ekimenez Kuban sortua.

La revista Urrezko ha publicado su número 12. Esta vez ha sido dedicado a la vitoriana Miren Sánchez Erauskin, quien se ha destacado por ser pionera en su vida, por ser una mujer merecedora de admiración y aplauso ya que ha desarrollado su trabajo en un mundo enteramente masculino.

La presentación de este nuevo número de la revista tendrá lugar el 17 de julio, a las 7 de la tarde, en el salón de actos de la sede de la asociación, en el Círculo Vitoriano. Allí intervendrán Pilar Ruiz de Larrea, autora del número 12, la biografiada Miren Sánchez Erauskin y Josemari Vélez de Mendizábal, presidente de Celedones de Oro.

Los asistentes recibirán un ejemplar de este número.

Como colofón al acto, y queriendo colaborar con color y alegría a las próximas fiestas de la Virgen Blanca, se proyectará un vídeo-clip especial producido por Celedones de Oro, rodado en Cuba por iniciativa de Jesus Mari Alegría “Pinttu”, Celedón de Oro 2021.

Bideokliparen fotograma / Fotograma del videoclip

MARITURRIKO INGURU ARKEOLOGIKOA - PARQUE ARQUEOLOGICO DE MARITURRI

 Atzo Maiturriko bisita izan zen, arrasto arkeologikoak ezagutzera. Oso gai interesgarria eta, gainera, Paquita Saenz de Urturiren eskutik gidatua, erakargarria gertatu zen, oso.

Ayer se llevó a cabo una visita a Maiturri, para descubrir sus huellas arqueológicas. Un tema muy interesante y, además, guiado por Paquita Saenz de Urturi, resultó muy atractiva.

Argazkiak: CO-UZ (Javier Sedano)