domingo, 30 de julio de 2017

URREZKO ZELEDONEN IV. MUS TXAPELKETA-IV CAMPEONATO DE MUS CELEDONES DE ORO


Urrezko Zeledonen Mus Txapelketa
Gaur, uztailak 29, Urrezko Zeledonen erakundeak antolatzen duen IV. Mus Txapelketa burutu da. Beti bezala arrakastatsua izan da txapelketa eta aipatu behar da giro ederrean garatu dela. Gure Arabako koadrila guztietako ordezkariak (Gasteiz, Maestu, Kanpezu, Eskuernaga, Amurrio, Laudio, Mendijur, Valdegobia...) musean aritu dira Urrezko Zeledonen enparantzan, baita Harotik, Casalarreinatik eta Mirandatik ere bikoteak izan dira gurekin. Finalistak honako hauexek ditugu: Satur Garcia eta Fernando Arangiz (Gasteizkoak) eta Marino Benito eta Karlos Izquierdo (Amarita eta Zumeltzukoak, besteak beste)

Gogoratu behar dugu abuztuaren 6an finala izango dela Urrezko Zeledonen plazan bertan. Ez ahaztu guztiak gonbidaturik zaudetela!

Gasteizko Udala, Vital Fundazioa eta El Correo egunkaria dira txapelketaren babesleak.



Campeonato de Mus Celedones de Oro
Hoy, 29 de julio, y organizado por la Institución Celedones de Oro, se ha desarrollado el IV Campeonato de Mus Celedones de Oro en la plaza que lleva su nombre. La jornada ha sido un éxito de público y participantes y ha transcurrido en un ambiente de amistad realmente magnífico. En el campeonato han participado representantes de todas  las cuadrillas de Álava (Maestu, Campezo, Villabuena, Amurrio, Llodio, Mendijur, Valdegobia...) y hemos contado también con participantes venidos desde Haro, Casalarreina o Miranda de Ebro. Las partidas han sido reñidas, pero después de trabajarse con esfuerzo y picardía pitas y hamarrekos ya tenemos a las dos parejas finalistas: Fernando Aranguiz Mingueza y Satur García Cuevas, ambos de Vitoria/ Marino Benito Rica de Amárita y Carlos Izquierdo de Zumelzu.

Aprovechamos esta entrada para recordaros que la gran final tendrá lugar el día 6 de agosto, en plenas fiestas en honor a la Virgen Blanca, en la misma Plaza de los Celedones de Oro. ¡Estáis todos/as invitados/as!

El Campeonato es posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Fundación Vital y El Correo.


lunes, 24 de julio de 2017

UN LLAVERO TIENE LA CULPA

Jose Antonio Zabalzari omenaldi bat eskainiko diogu abuztuaren 3an, Gasteizko Plaza Berrian, arratsaldeko 8etan. Hori dela eta, Javier Sedano kideak ondoko idazkia argitaratu nahi izan du, omenaldiaren nondik norakoa azalduz. Eskerrik asko Sedanori bere ekarpenarengatik.

Pequeñas grandes historias

 Hace 45 años, José Antonio Zabalza, me regaló un llavero conmemorativo de los 25 años que llevaba al frente de la enseñanza de danzas vascas. El motivo fue que en junio de 1972 Venancio del Val le hizo una entrevista en El Correo de la que adjunto copia  y, tras la misma, seguramente yo escribiría alguna información alusiva al homenaje que se le tributaba. José Antonio en agradecimiento me regaló ese llavero que con mucho cariño guardo entre los objetos que más aprecio. 

Como se puede ver, en una de las caras está la imagen de la Patrona de Vitoria-Gasteiz, nuestra Virgen Blanca y en la posterior la inscripción “Zabalza 1947 – 1972” Hace un año, aproximadamente, le comenté este dato a José Antonio y le pregunté si él tenía alguno como recuerdo, y si no era así, le entregaba el mío porque consideraba que era más suyo que mío. El me dijo que sí tenía, y por lo tanto me lo guardé.


En el mes de abril del presente año 2017 llevé este llavero a una reunión de la Junta de la Institución Celedones de Oro de la que soy vocal y mostré a todos los compañeros la curiosidad al comprobar que lo mantenía tras 45 años.

Josemari Velez de Mendizabal, presidente de la Institución lo observó con detalle y tras finalizar la reunión, en los pasillos me comentó. ¿Te has dado cuenta que en este año cumple 70 dedicado a la enseñanza de las danzas vascas ? Es cierto, le dije, no he tenido en cuenta ese detalle.

Y dijo: hay que hacerle un homenaje como bien se lo merece. Voy a ir pensando en el proyecto.

Y de inmediato, al día siguiente ya estaba cogiendo opiniones e ideas de todos los de la Junta, sin que el aludido se enterase.

Así es como ha nacido y se va a llevar a cabo el merecido reconocimiento. Habrá una publicación alusiva a su vida. Habrá un bonito festival de danzas y música. Habrá una cena de reconocimiento y sincera amistad. Habrá una fiesta, antes de las fiestas y dentro del programa de Fiestas de la Virgen Blanca. 

Y todo ello ha hecho nacer la nueva revista URREZKO cuyo primer número está dedicado a él y con la idea de mantener una publicación anual, destacando la conmemoración que cada año se crea mas conveniente.

Javier Sedano
Celedón de Oro 2012
 
Fotos: Javier Sedano

 

jueves, 20 de julio de 2017

JOSE ANTONIO ZABALZA: OMENALDIA / HOMENAJE


Presentación homenaje a José Antonio Zabalza


Urrezko Zeledonek omenaldi ekitaldi bat prestatu dute Andra Mari Zuriaren Jaietan ospatzeko, elkarteko kiderik beteranoetako batentzat: Jose Antonio Zabalza. Hirurogeita hamar urte betetzen ditu aurten Zabalzak euskal dantzak erakusten, eta marka hori jende gutxik lortu du Euskal Herri osoan. Urrezko Zeledonek, Gasteizko Udala eta Vital Fundazioarekin batera, egitarau berezi bat borobildu dute, Zabalzaren inguruan garatzeko. 

Uztailaren 20an izan da aurkezpena Gasteizko Udaletxean, prentsaurreko batean. Bertan, omenduaz gain, Estibaliz Canto udal Kultura Zinegotzia, Josune Albizu Vital Fundazioaren zuzendaria eta Josemari Velez de Mendizabal UZen presidentea egon dira. Prentsaurrekoaz baliatu da azken hori, URREZKO aldizkari berriaren aurkezpena egiteko. Urtekari izan nahi duena, lehen zenbakian, Jose Antonio Zabalzaren biografia batekin osatu da, argazkiz ongi apainduta. 

Celedones de Oro ha organizado para las próximas fiestas de la Virgen Blanca un homenaje a uno de sus miembros más veteranos: José Antonio Zabalza. Quien ha cumplido en 2017 setenta años enseñando danzas vascas tiene más que merecido este homenaje popular organizado por CO, en colaboración con el ayuntamiento gasteiztarra y la Fundación Vital. Este acontecimiento se incluye en el programa oficial de fiestas de la Virgen Blanca.

Zabalza, en el medio, grupo Txirinbil, 1954
La presentación de los actos programados ha tenido lugar hoy 20 de julio en la Casa Consistorial de Vitoria-Gasteiz. Además del homenajeado han tomado parte en la rueda de prensa la Concejala de Cultura Estibaliz Canto, la directora de la Fundación Vital Josune Albizu y el presidente de CO Josemari Velez de Mendizabal. Este último ha aprovechado para presentar también la nueva revista URREZKO, que nace con vocación de anuario y cuyo primer número ha sido dedicado a José Antonio Zabalza, con texto de José Mari Bastida "Txapi"

Los actos más significativos del homenaje tendrán lugar el día 3 de agosto, en la Plaza de España, a las 20 horas, en un festival en el que participarán: Fanfarre Ezberdinak,  txistularis de Txirinbil, los grupos de baile Algara y Mulixka, la Academia Municipal de Folklore y la Banda Municipal de Txistularis.

Txistularis Iradier, 1967. Zabalza a la derecha
Como colofón, se ha preparado una cena popular en un restaurante de la capital. Las reservas para la misma se pueden realizar en pastelería Sosoaga (C/Diputación)  hasta el 28 de julio.

Además del patrocinio del Ayuntamiento y Fundación
Vital, para la organización del festival CO cuenta con la ayuda de las empresas Artepan, Automóviles Alegría, Eventokit, Pastelería Sosoaga, Irenaz y Punto Cultural.




Fotos: Alberto Schommer, Celedones de Oro-Urrezko Zeledonak