El día 7 de noviembre está cercano y con él nos llega el homenaje a Alfredo Donnay, que Celedones de Oro viene anunciando desde hace algún tiempo. Ese día nos reuniremos en el Aula de la Fundación Vital (Dendaraba) y se realizará la presentación del nº 2 de la revista Urrezko, que recoge la biografía resumida del bardo alavés. Tras ello el público allí presente será invitado a interpretar tres canciones de Donnay, en coro dirigido por Arturo Gonzalez de Lopidana. Una de esas canciones será el "Himno al Deportivo Alavés" que se cantará en su versión original en castellano, y por primera vez en euskera, ya que Celedones de Oro han creido oportuno traducirla.
Aquí tenemos la partitura y las letras del himno, para que quien lo desee pueda cantarlo en la cita en Dendaraba.
Bravo equipo albiazul
que resurges potente otra
vez,
recordando la gloria
de aquel gran Deportivo
Alavés.
Vitoria ha puesto en ti
su esperanza y su gran
ilusión,
de que llegues a ser
de tu grupo algún día
campeón.
Ánimo pues, valiente
Deportivo.
Ánimo pues, con
entusiasmo hay que luchar
para lograr de nuevo
aquellos triunfos
que dieron gloria al
equipo y la ciudad.
Ánimo pues, valiente
Deportivo,
poned coraje y nobleza al
pelear.
Vitoria entera te aplaude
y te acompaña
para poder el gran
triunfo alcanzar.
(Alfredo
Donnay)
|
Deportivo goazen,
kementsua
zuri-urdinez,
aintza zuri, Alavesa
gaurregun, iraganean
lez.
Gasteiz osoa dago
zutaz harro ta
itxarodun
ekinaren bidez
berrizan zaitezen
txapeldun.
Bultza gogoz, aurrera
Deportivo
bultza gogoz, sekula
amore eman gabe
ihardunean garaipenaren
bila
zure loria haziz ta hirikoa
ere.
Bultza gogoz, aurrera
Deportivo
etsi barik borrokatu
zelaian,
Gasteiz hiriak txaloz babesten zaitu
Araba osoak zaitu
bihotzean.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario