2020ko URREZKO ZELEDONAREN EMATEA - ENTREGA CELEDON DE ORO 2020. BIDEOA / VIDEO

 

Gasteizko Udal Musika Banda

Mikel Delika izan zen aukeratua 2020ko Urrezko Zeledona eta emate ekitaldia aurtengo irailaren 22an izan zen, Printzipal Antzokian, zeremonia eder batean, Gasteizko Musika Bandak egundoko kontzertua eskaini zuelarik.

Ekitaldi osoa bideoz jarrai daiteke, berezko bere maisutasunarekin grabatu baitzuen Eloy Gonzalez Gavilan Urrrezko Zeledonen bazkideak. Eskerrik asko, Eloy.

Bestalde, ekitaldia Radio Vitoriak grabatu eta osoa eman zuen bere entzuleentzat aurtengo urriaren  12an. Zer esanik ez, bihoakio gure eskerrona Radio Vitoriaren ekipoari.

Eta, jakina, Urrezko Zeledonen baitan ikus-entzunezko material interesgarria sortzea ahalbidetzen duten erakunde babesleei, ondorengo belaunaldientzako ondare baliotsu bezala geratuko dena: Gasteizko Udala eta Vital Fundazioa.

Mikel Delika fue elegido Celedón de Oro de 2020 y la entrega del galardón tuvo lugar el 22 de septiembre de este año, en una preciosa ceremonia en el Teatro Principal, con un gran concierto de la Banda de Música de Vitoria-Gasteiz, dirigida por el maestro Luis Orduña.

Todo el evento se puede seguir en video, ya que fue grabado con su característica maestría por el socio de Celedones de Oro Eloy González Gavilán. 

Así mismo, el evento fue grabado y retransmitido en su totalidad por Radio Vitoria el 12 de octubre de este año. De más está decir que queremos testimoniar nuestro más sincero agradecimiento al equipo de Radio Vitoria.

 

Y, cómo no, a las entidades patrocinadoras que están haciendo posible que en Celedones de Oro estemos formando un interesante material audiovisual, legado para generaciones posteriores: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Fundación Vital.

 

Argazkiak: Urrezko Zeledonak (Julio Roca)

 

 

HITZALDI EDERRA PILI RUIZ DE LARREAK ESKEINITAKOA - MAGNÍFICA LA CONFERENCIA OFRECIDA POR PILI RUÍZ DE LARREA

Benetan polita gaur gauean Pili Ruiz de Larreak eskaini digun hitzaldia. "Irratia Araban. Galenatik Internetera". Pilik oso hitzaldi dibertigarria garatu du grabazio eta argazki askorekin. Hainbat unetan, hunkigarria ere izan da bere hitzaldia. Gure ponenteak esan duen bezala, gaurko teknologia digitala erabili arren benetako eta kalitatezko irratia egiteko beste gauza bat behar dugu: arima. Pilik arima guztiarekin aritzen da profesionalki Gasteiz Irratian eta juxtu hori da gaur ere guretzako saiatu dena zabaltzen. Mila esker Pili!!!

De verdad una muy interesante y divertida conferencia la ofrecida esta noche por Pili Ruiz de Larrea. Bajo el título "La radio en Álava. De la radio galena a la radio de internet", Pili nos ha desgranado los secretos de aquella primera emisora creada en 1934, en la calle Prudencio María Verastegui, por el doctor Francisco Hernández Peña con el código EAJ 62 y que se estrenó con una multitudinaria asistencia en el Nuevo Teatro, precisamente con el sonido de "Celedón" de Mariano San Miguel.
La ponente ha completado su disertación con numerosas fotografías y audios de antiguas grabaciones que han hecho las delicias de los asistentes. No han faltado los momentos de gran carga emotiva, así cuando se ha escuchado la voz de Jose Mari Sedano, anunciando su, famoso durante décadas, programa "Euskal Jaia-Fiesta Vasca"(sus dos hijas socias también de nuestra institución se encontraban, emocionadas, en la sala). También ha reconocido su voz quien fuera director de Radio Vitoria, Javier Cameno, presidente de honor de la instituión Celedones de Oro y algo parecido le ha ocurrido al Celedón de Oro Jose Antonio Zabalza cuando ha sido mencionada la jota compuesta para el bajo el título de "Aupa Zabalza".
Ha seguido Pilar Ruiz de Larrea ofreciéndonos muchos más datos interesantes y momentos inolvidables de la Radio Alavesa. Como ha dicho al final de su disertación, vivimos en tiempos de nuevas tecnologías de la información y la comunicación, internet ha llegado para quedarse, pero si la radio no se hace con alma es imposible realizar algo de calidad. Bien, Pilar ha puesto alma a la conferencia de esta noche. Por ello Pili, muchas gracias. Mila esker!

 

                                                                
                               

Argazkiak/Fotografías: Radio Vitoria, Julio Roca y Celedones de Oro

LA RADIO EN ÁLAVA. DE LA GALENA A LA RADIO DIGITAL - IRRATIA ARABAN. GALENATIK IRRATI DIGITALERA

Urrezko Zeledonak erakundeak aurten aurrera daraman IX. Ziklo honetako laugarren hitzaldia izango dugu hurrengo astelehenean, maiatzak 20, beti bezala Vital Fundazioaren Kultura Aretoan (Dendaraba) eta 19:30etan. Sesio honetan Pilar Ruiz de Larrea andreari hitzaldiari ekitea tokatuko zaio. "Irratia araban. Galena irratitik digital irratira” titulu honen pean oso hitzaldi interesgarri eta atsegina entzungo dugulakoan gaude. Arabako irratiaren sorrera, historia eta gaur egungo errealitatea izango dira Pilik komentatuko dituen gaiak. Aipatu behar da Pili Ruiz de Larrearen ahotsa dela gure lurralde historikoan guztiok antzematen dugun boza. 2014 urtean AMPEA erakundeak, bere ibilbidea errekonozituz, Emakume Profesionala Saria eman zion. Radio Vitoria (EITB) estudioetan aritzen den kazetari beteranoetako bat dugu Pili eta horretaz aparte, lanbidez gain, gure hirian elkartasunerako sortzen diren hainbat ekintzetan beti bere boza emateko prest dagoen bihotz oneko persona. Beraz, badakizue, guztiok hurrengo astelehenean oso hitzaldi interesgarria entzuteko aukera izango dugu. Ez ahaztu eta gurekin egotera anima zaitezte!

El próximo lunes, 20 de mayo, tendremos la oportunidad de asistir a la cuarta conferencia de este IX Ciclo que impulsa la Institución Celedones de Oro en el Aula Araba de la Fundación Vital (Dendaraba). La cita, como es habitual, comenzará a las 19:30 horas y en esta ocasión contaremos con la presencia de la conocida periodista vitoriana Pilar Ruíz de Larrea como conferenciante. Abordará nuestra invitada el sugerente tema del nacimiento, historia y actualidad de la radio en nuestro territorio histórico.  Bajo el título "La radio en Álava. De la radio galena a la radio digital”, Pili nos ofrecerá desde su dilatada experiencia en Radio Vitoria (EITB) una visión muy personal del devenir de las ondas en nuestra ciudad y territorio. Pilar es una de las voces más reconocidas de Álava, una veterana ya de nuestra radio, y, además de esa labor profesional, es también una persona comprometida con numerosas iniciativas solidarias surgidas en nuestra comunidad, a las que ofrece su voz de forma desinteresada. En el año 2014 la Asociación AMPEA le otorgó, en reconocimiento a su recorrido, el premio Mujer Profesional de ese año. Una gran periodista y mejor persona con quien, sin duda, disfrutaremos mucho. Recordad que el lunes 20 tenemos una interesante cita con la historia de nuestra radio. ¡Animaos y acudid!

                                                         

                                                                        Fotografías/ argazkiak: Radio Vitoria- EITB