Mostrando entradas con la etiqueta Txus Torre Ochoa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Txus Torre Ochoa. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de marzo de 2024

bideoa. AÑANAN ZEHARREKO IBILALDI TXIKIA - SALINAS DE AÑANA. PEQUEÑO PASEO. vídeo




Oso hitzaldi entretenigarri eta interesgarria  atzo arratsaldean Txus Torrek eskaini zuena, XIV. Zikloaren barruan. Gesaltzako gatza eta herriaren inguruko zehazkizunak izan zituen hizlariak mintzagai eta benetan publikoak biziki baloratu zuen Txusen ikasgaia, egundoko txalo zaparraradarekin eskertu baitzuen hitzaldiaren amaieran.

Ongi etorri gure elkartera Txus!

Fue realmente interesante la conferencia que, sobre la villa salinera de Salinas de Añana, nos ofreció ayer tarde el incansable Txus Torre. Después de la presentación realizada con profesionalidad periodística, Juan Carlos Abascal Ruiz de Agirre fue el encargado, el ponente se  sumergió de lleno en el tema que le ocupaba: un paseo histórico alrededor de la villa y los yacimientos de sal que proporciona el río Muera a su paso por esta villa salinera, "mi querida Salinas de Añana". 

    Su intervención estuvo trufada de anécdotas de la época, lo que hizo  las delicias del publico. En su paseo no faltaron las alusiones al origen de la misma, allí por el S. IX, con diferentes acepciones como salaria, Salionca, Al Mallah, Anna o Agnana. Tampoco las reseñas históricas sobre el conde Fernan González, señor de esas tierras o las referidas al convento de San Juan de Acre. Tradiciones como "el rosco", la campana de las ánimas, el Caballino o "el Prontxo", personaje de las fiestas, fueron completando ese itineraro que dibujo perfectamente lo que fue, es y será en el futuro esta hermosa localidad alavesa. Un público que aplaudió la intervención de Txus Torre y que resultó atronador cuando el mismo recibió el diploma y la figura de Celedón que ha puesto en sus manos Celedones de Oro. ¡Bienvenido Txus Torre a nuestra querida asociación!   









Argazkiak: Urrezko Zeledonak - Celedones de Oro (Javier Sedano)
Bideoa/Vídeo: Eloy González Gavilán



viernes, 1 de marzo de 2024

GESALTZAKO HISTORIAREN ZEHARKO IBILTZE TXITITXO BAT- SALINAS DE AÑANA. UN PEQUEÑO PASEO POR SU HISTORIA. CON TXUS TORRE OCHOA



Lagun estimatuok. XIV. hitzaldi Zikloarekin jarraituz, hurrengo martxoaren 11ean hitzaldi berri bat izango dugu. Aukera berri honetan Txus Torre izango da gure ponentea. Txus Torre Ochoa gasteiztarra da jaiotzez, baina aurki Gesaltzaz eta inguruko lurretaz maitemindurik gelditu zen. Gure jaiak eta ohiturak izan ditu beti aztergai, horregatik esan dezakegu, inongo zalantzarik gabe, Txus dela etnografo nekaezina eta bokazionala. Gasteizko jaietan ere aspalditik hartzen du parte, blusa eta pertsonai oso ezaguna eta estimatua gure hirian. Hitzaldi honetan berriro Gesaltza aldera joko du Txusek, hori dela eta eskainiko digun mintzaldiak honako izen hau dauka: "Gesaltzako historiaren zehar ibiltze txiki bat".  Anima zaitezte ba!!!



Estimados amigos/as de Celedones de Oro. Continuando con el XIV Ciclo de conferencias de 2024, el próximo lunes  11 de marzo, a las 19.00 h. y en la Sala de Vital Fundazioa (Dendaraba) tendremos una nueva e interesante cita con la cultura vitoriana y alavesa. En esta ocasión nuestro ponente será Txus Torre Ochoa. Txus es vitoriano, pero desde hace muchos años intimamente unido a Gesaltza. Quedó prendado de las tierras y tesoros que encierra la zona de Salinas de Añana, un lugar, se podría decir una pasión, que no ha abandonado nunca. Nuestro ponente es un investigador incansable de las tradiciones, fiestas, costumbres e historias de esta zona. Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que Txus Torre es un riguroso y vocacional etnógrafo. Es además un personaje muy conocido de nuestras fiestas de Vitoria-Gasteiz, blusa ya veterano y apreciado por todos. 

En esta ocasión nos va a ofrecer una charla, sin duda muy sugerente, sobre ese territorio, tan vinculado a la importancia estratégica que la sal ha tenido a lo largo de los siglos, que se nos ofrece bajo la denominación Salinas de Añana. El título elegido es ya una invitación a acompañarle esa tarde: "Salinas de Añana. Un pequeño paseo por su historia". ¡Animaos a acompañarnos!