Mostrando entradas con la etiqueta Gorka Urtaran. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gorka Urtaran. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de septiembre de 2018

JULIO ROCA, UN GRAN CELEDÓN DE ORO. URREZKO ZELEDON HANDIA


Atzo arratsaldean sekulako jai giroa izan zen Gasteizko Printzipal Antzokian, 2017ko Urrezko Zeledonaren emate-ekitaldian. Julio Roca izan zen protagonista nagusia eta Antzokia txaloz bete zuen publikoak argazkilari gasteiztarrak hiriko alkatearen eskuetatik golardoa jasotzean. Beste adibide bat, hain zuzen, sariaren epai mahaiak bere erabakian asmatu zuela frogatzeko.

Gasteizko Udal Musika Bandak oso egitarau egokia prestatu zuen ekitaldirako. Jose Mardones izan zenaren inguruan osatu zen musika-eskaintza eta Mikel Zabala baxu lirikoaren parte hartze egokiaren bidez Mardones bere osotasunean disfrutatu ahal izan zuten ikusleek.

Extraordinario ambiente el que ayer tarde se vivió en el Teatro Principal de la capital alavesa, para asistir a la entrega del Celedón de Oro 2017, que como es sabido había recaído en el fotógrafo vitoriano Julio Roca. Una explosión de aplausos llenó el Teatro al subir el premiado al escenario, muestra inequívoca de que el jurado había acertado en la elección del galardonado.

La Banda Municipal de Música, bajo la dirección de Hilario Extremiana, había compuesto un programa musical alrededor de la figura del bajo lírico alavés José Mardones. Con Mikel Zabala como bajo, interpretando trozos de ópera que en su día ya hizo suyas el cantante de Fontetxa, se cumplió de manera exitosa el objetivo del programa, que no era otro que recordar a quien en su día fue
considerado como el mejor bajo del mundo.

Pero la figura central del acto fue, obviamente, Julio Roca, quien recibió de manos del alcalde Gorka Urtaran el preciado galardón. El alcalde recalcó la labor llevada a cabo por Roca a través de la Fundación Zuzenak, y llegó a considerar a Julio como el gran fotógrafo de la vida social gasteiztarra. ¡Está con su máquina allá donde vayas! dijo del galardonado.

Roca agradeció a Celedones de Oro el premio, a la vez que ofrecía de manera simbólica el galardón a todas las personas y entidades que durante tantos años han venido colaborando con él en la dignificación y promoción del deporte para discapacitados. Y tuvo una dedicatoria muy especial para su madre.

El presidente de CO, Josemari Velez de Mendizabal, dijo que Julio Roca es todo
un ejemplo de lo que podríamos denominar solidaridad sin límite, principio básico de lo que debería ser el día a día de nuestro comportamiento social. Comentó que Julio nos da lecciones de interactuación positiva constante, sin preguntar si su interlocutor va o viene. Lo que le importa es que esté. En su saludo de despedida aparece a menudo un esperanzador, ESTAMOS.

Tras el acto del Teatro Principal, se celebró una cena en el transcurso de la cual el alcalde impuso a Julio Roca la insignia de Celedones de Oro.

sábado, 4 de agosto de 2018

BLUSEN ETA NESKEN PASADIZOAK / ANÉCDOTAS DE BLUSAS Y NESKAS. Presentación de libro

Hurrengo abuztuaren 7an, 11:30etan eta Espainia Enparantzan/Enparantza Berrian, Gasteizko jai giroan sarturik, Jesús Prieto Mendazaren azken liburuaren aurkezpena izango dugu. BEREZIAK Blusa eta Neska Taldeak bultzaturik, Urrezko Zeledonen erakundeko bazkidea den Jesusek liburuaren agertzen diren hausnarketak eta zenbait pasadizoen berri emango digu. Ekitaldian bertan Luis Izaga, Josemari Velez de Mendizabal eta Eduardo Valle Pinedo Jesusekin arituko dira azkenengo idazlan hau aurkezten. Gonbidaturik zaudete!!!

El próximo día 7 de agosto, a las 11:00 de la mañana y en la Plaza de España-Plaza Nueva, inmersos ya en el ambiente festivo de Vitoria-Gasteiz, asistiremos a la presentación del último libro  de Jesús Prieto Mendaza. Impulsado desde la Cuadrilla de Blusas y Neskas BEREZIAK, Jesús, socio de la Institución Celedones de Oro, nos va a presentar este libro, acompañado de Luis Izaga, Josemari Velez de Mendizabal y Eduardo Valle Pinedo. A buen seguro nos comentará ciertos datos festivos para la reflexión y también jugosas anécdotas de nuestras fiestas. ¡Estáis invitados/as!



sábado, 5 de agosto de 2017

HOMENAJEADO JOSE ANTONIO ZABALZA OMENDUA

Abuztuak 3, egun handia Urrezko Zeledonentzat. Jose Antonio Zabalza kidea omendu dugu, Gasteizko herritarrekin batera. Izan ere, omenaldia gasteiztar guztiak egon dira presente,  hiriko Udala eta Vital Fundazioarekin batera antolatutako ekitaldian.

Josemari Velez de Mendizabal presidenteak bere hitzaldian bertso bat bota zuen,  Eduardo Valle eta Jesus Prieto zuzendaritza kideek lagunduta.


Omentzen dugu gizon argia,
prestu, langile, adiskide.
Bere egintzak bistan ditugu
jaun handi bat, paregabe.
Eskerrik asko lagun maitea,
Urrezko Zeledon zare.
Gora Zabaltza, segi horrela
orain arte bezain trebe.
Dantzan ta atabalari gisa
zara Gasteizko errege,
dantzan ta atabalari gisa
zara Gasteizko errege. 

Omenaldia herri afari batekin amaitu zen eta bertan Zabalzak lagunen eta senitarteen agurrik sentikorrena jaso zuen.

Fue un día histórico para Celedones de Oro: 3 de agosto. Homenajeamos a José Antonio Zabalza,  miembro de nuestra institución. Y lo hicimos junto a la ciudadanía vitoriana, presente en la Plaza Nueva, en un festival organizado junto al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y a la Fundación Vital. Para ello tuvimos la suerte de contar con empresas colaboradoras y, sobre todo, con la participación de un elenco artístico de primera fila, todos ellos deseosos de mostrar que gracias a personas como Zabalza el folklore vasco está pujante en nuestra ciudad.

Gorka Urtaran, alcalde gasteiztarra, felicitó en nombre de todos los vitorianos al homenajeado y Josemari Velez de Mendizabal presidente de Celedones de Oro le ofreció un bertso, cantado al unísono con los miembros de la directiva Eduardo Valle y Jesús Prieto. En el mismo elogiaban la labor de setenta años de Zabalza, verdadero rey gasteiztarra como dantzari y atabalari.

El homenaje se clausuró con una cena popular, en la que Zabalza recibió el cariño de sus amigos y familiares.










 Argazkiak: El Correo, Julio Roca