Vídeo. SOR AURORA HERRERA: URREZKO 14: AURORA HERRERA AHIZPA. Bideoa

Gaurko arratsaldea aukeratu dute Urrezko Zeledonek Urrezko aldizkari monografikoaren 14. zenbakia aurkezteko, Gasteizko Zirkuluaren Areto Nagusian. Urrezko Zeledona den eta bost hamarkada baino gehiagoz drogomenpekotasunaren aurkako borrokan funtsezko emakumea izan den Aurora Herrera Ahizpa eskaini zaio zenbaki berria, 

Ahizpa Auroraren testu biografikoa Pilar Ruiz deLarreak, kazetari eta Urrezko Zeledonen zuzendaritzako kideak prestatu du. Aurkezpenean lagun ugari egon  da, Sasamonen (Burgos) jaiotako Karitateko moja honi eskerrak eman nahi izan dizkiona. 1972an heldu zen Arabako hiriburura, eta gorputz eta arimaz dedikatu da drogen gaitzpean eroritakoen sufrimendua arintzen.

Jesus Prieto Mendazak gidatutako ekitaldia izan da eta lehenengo fasean, biografiatuak eta biografiaren egileak elkarrizketa argigarria burutu dute, Aurora Ahizpak mende erdi baino gehiagoz egindako lanaren inguruan.

Josemari Velez de Mendizabal elkarteko presidenteak eta Beatriz Artolazabal Gasteizko Udaleko alkateordeak ere parte hartu dute. Lehenengoak gogora ekarri du Aurora Ahizpa Urrezko Zeledon gisa aukeratzearen arrakasta, hiriko zirkulu guztietatik jaso

baitziren zorion agurrak. Eta Udaleko ordezkariak - Sonia Diaz de Corcuera Kultura zinegotziak laguntzen ziona- biografiatuaren lana goraipatu du, eta bera bezalako emakumeak eta gizonak edukitzearen zortea azpimarratu du, euren lana burutzen duten edozein talde hobetzen dutenak, hain sentikorra den sektorean talde bat sortuz eta profesional berriei bidea irekiz.

Ekitaldiaren amaieran, lagunarteko keinu abegitsuan, Aurora Ahizpak Sasamoneko gazta bat moztu du, ondoren izan den luntxean bertaratutakoek dastatu ahal izan dutena.

Aldizkariaren ale bana jaso dute aurkezpenera hurbildu direnek.

 

Esta tarde de lunes ha sido la elegida por Celedones de Oro para la presentación en el Salón de Actos del Círculo Vitoriano del número 14 de su revista monográfica Urrezko. La nueva entrega ha sido dedicada a la Celedón de Oro Sor Aurora Herrera, mujer clave en la lucha en Vitoria-Gasteiz durante más de cinco décadas contra la drogadicción.

El texto biográfico de Sor Aurora ha sido preparado por Pilar Ruiz de Larrea, periodista y miembro de la ejecutiva de Celedones de Oro. A la presentación ha asistido un numeroso público que ha querido testimoniar su agradecimiento hacia esta religiosa de La Caridad, quien nacida en Sasamón (Burgos) llegó a la capital alavesa en 1972, habiéndose dedicado en cuerpo y alma a aliviar el sufrimiento de quienes cayeron bajo la lacra de las drogas.

Ha sido un acto conducido por Jesús Prieto Mendaza y en una primera fase biografiada y biógrafa han sostenido un diálogo ilustrativo sobre la labor desarrollada durante más de medio siglo por Sor Aurora.

Han intervenido así mismo el presidente de la  Asociación Josemari Velez de Mendizabal y Beatriz Artolazabal Teniente Alcalde del Ayuntamiento gasteiztarra. El primero ha recordado el acierto en la elección de Sor Aurora como Celedón de Oro, por sus grandes méritos. Y la representante del Ayuntamiento - quien estuvo acompañada de la concejala de Cultura Sonia Díaz de Corcuera-  ha elogiado la labor de la biografiada, y recalcada la suerte de contar con mujeres y hombres como ella, que

engrandecen a cualquier colectivo en el que desarrollan su trabajo, creando – además- equipo y abriendo camino a nuevos profesionales en este tan sensible sector.

Al final del acto, en una ceremonia simpática, Sor Aurora ha cortado un queso de Sasamón, que ha sido degustado por los presentes en el lunch que se ha servido como colofón.

Los asistentes han recibido un ejemplar de la revista.

Argazkiak: UZ-CO (Javier Sedano)

Bideoa: Eloy González Gavilán

FINALISTAS PARA EL 6 DE AGOSTO - ABUZTUAREN 6KO FINALISTAK

Esta mañana se han disputado en la Plaza de Celedones de Oro las eliminatorias del 58. Campeonato de Mus de Alava, organizado por nuestra asociación. De las sesenta y cuatro parejas presentadas y tras las fases previas,  han resultado finalistas las formadas por Jose Ruiz de Loizaga, de Caicedo de Yuso, y Pedro Olano, de Manzanos; y Satur Garcia y Severiano Corres, de Vitoria-Gasteiz.

La final se jugará el próximo seis de agosto, día de los Celedones de Oro, a las 12´30 horas, en el mismo lugar. Están en juego las txapelas de campeón y mil euros, ochocientos paralos ganadores y doscientos para los subcampeones.

A destacar, por su significado, la presencia entre los muslaris del elorriagatarra Emiliano Fernandez Palacios, de 92 años. Igualmente hay que subrayar la magnífica labor organizativa de Javier Sedano, auténtico alma mater de este Campeonato, y que ha tenido la ayuda de los socios José Antonio Arberas, Jesús Prieto Mendaza y Eduardo Valle.

Gaur goizean gure elkarteak antolatutako 58. Arabako Mus Txapelketarako kanporaketak izan dira Urrezko Zeledonen plazan. Aurkeztutako hirurogeita lau bikoteetatik eta aurreko faseen ostean, finalistak gertatu dira Caicedo de Yusoko Jose Ruiz de Loizaga eta Manzanoseko Pedro Olano, alde batetik; eta Gasteizko Satur Garcia eta Severiano Corres, bestetik.

Finala Urrezko Zeledonen egunean, hots abuztuaren 6an jokatuko da, 12:30ean, leku berean. Txapeldun txapelak eta mila euro daude jokoan, zortziehun irabazleentzat eta berrehun txapeldunordeentzat.

Muslarien artean nabarmendu behar da Elorriagako Emiliano Fernandez Palacios, 92 urtekoa. Eta, halaber nabarmentzekoa ere, Javier Sedano Urrezko Zeledonaren antolaketa-lan bikaina, Jose Antonio Arberas, Jesus Prieto Mendaza eta Eduardo Valleren laguntzarekin.

JOSE MARI LOPEZ DE ELORRIAGA JAVIER SEDANOREN LUMAN - JOSEMARI LOPEZ DE ELORRIAGA VISTO POR JAVIER SEDANO

Jose Mari Lopez de Elorriagaren heriotza dela eta, duela hamarkada batzuk Javier Sedanok idatzitako zenbait artikulu berreskuratu ditugu. Nork esango zien Jose Mari eta Javierri, urrutiko data haietan, biak Urrezko Zeledonak izango zirela, bata 1993an eta bestea 2012an. Bitez Javier Sedanoren ekarpen horiek, Arabako folklorezale handia izan zena gogorarazteko.

Bi erreportaiak El Correo Español - El Pueblo Vasco egunkarian agertu ziren.

Con motivo del fallecimiento de José Mari López de Elorriaga, hemos recuperado algunos artículos escritos por Javier Sedano hace unas décadas. Quién les hubiera dicho a José Mari y Javier en aquellas fechas lejanas que ambos llegarían a ser Celedones de 

, aquél en 1993 y el articulista en 2012. Valgan las aportaciones de Javier Sedano como un pequeño recuerdo de quien fue un adelantado folclorista alavés.

Los dos reportajes se publicaron en el Correo Español-El Pueblo Vasco.

Prentsa mozkinak / Recortes de prensa: Javier Sedano