ALFREDO DONNAY OMENDUZ - HOMENAJEANDO A ALFREDO DONNAY

Ehun urte betetzen dira 2018an  Alfredo Donnayren bere lehen koposaketak jo zirenetik. Eta Urrezko Zeledonak egitarau berezi bat prestatzen ari da, azaroaren 7rako. Urrrezko aldizkariaren bigarren zenbakia Donnayri eskainiko zaio eta aipatu egun horretan aurkeztuko da. Horrekin batera, aldizkariaren aurrkezpena egingo den aretora bildutakoek Donnayren hiru abesti kantatuko dituzte: Del solar alavés, San Martin auzoa eta Alavesaren himnoa..

Berrikuntza handia izango da Urrezko Zeledonek Alavesaren himnoa euskarara itzuli dutela eta lehen aldiz abestuko da gure hizkuntzan publikoaren aurrean, aipatu egunean.  Abesti horien armonizazio berria Sabin Salaberri Urrezko Zeledonak egin du.Informazio gehiago laster.

Se celebra en 2018 el primer centenario de la primera interpretación de canciones de Alfredo Donnay. Y con este motivo Celedones de Oro quiere recordar a quien lo fuera en 1975. Y lo hará con un programa especial el 7 de noviembre, que se quiere sea participativo y significativo. Para ello se editará el segundo número de la revista Urrezko, dedicado totalmente a la figura de Donnay. Y aprovechando la presentación de la publicación, se celebrará un pequeño festival homenaje en el que se interpretarán por el público asistente tres canciones: Del Solar alavés, Barrio de San Martin, Himno Deportivo Alavés.

De las tres, armonizadas para la ocasión por el Celedón de Oro Sabin Salaberri,  la que presenta mayor novedad es la dedicada al  Deportivo Alavés, ya que CO ha querido traducirla al euskera y así el citado día será cantada en los dos idiomas. Seguiremos informando sobre esta actividad.