MIÉRCOLES, CELEDON DE ORO. JULIO ROCA. URREZKO ZELEDONA, ASTEAZKENEAN

Gaur goizean aurkeztu da, etzi Printzipal Antzokian izango den ekitaldi nagusiaren egitaraua. 2017ko Urrezko Zeledona emango zaio Julio Roca Llamas gasteiztarrari eta, gaurko prentsaurrekoan Gasteizko Kultura Zinegotzia den Estibaliz Canto, Hilario Extremiana Udal Musika bandako zuzendaria eta Josemari Velez de Mendizabal UZen lehendakaria aritu dira.

Asteazkeneko ekitaldia arratsaldeko 8etan izango da eta oraindik sarrera jaso ez dutenek Antzokiko leihatilan har dezakete.

Esta mañana se ha presentado el programa del acto que el próximo miércoles se celebrará en el Teatro Principal gasteiztarra, para hacer entrega del Celedón de Oro 2017 a su ganador: Julio Roca Llamas.

A la rueda de prensa han asistido la concejala de cultura del ayuntamiento vitoriano, Estibaliz Canto, el director de la Banda Municipal de Música Hilario Extremiana y el presidente de los CO

Josemari Velez de Mendizabal.

Los tres intervinientes han resaltado la brillantez del programa en su vertiente musical, que girará alrededor de la figura del inmortal bajo lírico José Mardones. La Banda de Música y el bajo Mikel Zabala, interpretarán trozos de ópera en su día cantadas por Mardones. Velez de Mendizabal ha recalcado que así mismo se han tenido en cuenta las efemérides que durante el 2018 se están celebrando con Mariano San Miguel y Alfredo Donnay. En su opinión, Mardones, San Miguel y Donnay son personajes clave en la historia musical de Álava.

Quien aún no tiene entrada para asistir al acto, puede adquirirla en taquilla del Teatro Principal. La cita es a las 20 horas del miércoles, 19 de septiembre.

 PROGRAMA MUSIKAL / MUSIKA EGITARAUA

1.- “Soirées Musicales” March – canzonetta – tirolesse. (G. Rossini) /(egokitzapena /adaptación  B. Britten / T. Conway Brawn.


2.- "La Bohéme" Vecchia zimarra. (G. Puccini)  / (egokitzapena /transkripzioa J. van de Braak.
3.- “ Macbeth" Come dal ciel precipita. (G. Verdi) / (egokitzapena /transkripzioa M. van Gils)

4.- "Norma" Sinfonía de la ópera. (V. Bellini) / (egokitzapena /transkripzioa F. Cesarini)


5.- “ La Sonnambula" Vi ravviso o luoghi ameni. (V. Bellini) / (egokitzapena
/transkripzioa  J. van de Braak)
6.- “Fausto" Le veau d´or (Ch. Gounod) / (egokitzapena /transkripzioa A. Haeck)

7.- “Soirées musicales” Bolero – Tarantela.( Rossini) / (egokitzapena /transkripzioa B. Britten / T Conway Brawn)

8.-  “El barbero de Sevilla" La calunnia. (G. Rossini ) 
9.- "El tambor de granaderos" Obertura de la zarzuela. (R. Chapi) / (egokitzapena /transkripzioa  M. Gómez de Arriba)


 
Argazkiak / Fotografías: UZ / CO